翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. 一部の共有機能は コンピューター上のすべてのバージョンの SQL Server で共有されます メジャー リリース向けの共有機能は 同じバージョンの SQL Server の複数のインスタンスでのみ使用されます また マイナー バージョンのインスタンスでのみ共有される機能もあります ...
  2. 一部の情報が保存されていないことが検出されました 保存せずに終了するには OK をクリックしてください 再試行して問題を修正するには キャンセル をクリックしてください
  3. 一部の接続は SQL Server 2000 から SQL Server 2008 R2 のメイン パッケージに移行されません たとえば 基になるテキストや対象になるテキストなどは移行されません
  4. 一部の生成値が SQL Server 2000 で使用される %1!s! の上限を超えています 続行するには パブリケーションの publication_compatibility_level を 90 に変更してください
  5. 一部の空間オブジェクトは SRID がレコード セット内の最初のオブジェクトの SRID と異なるため 表示されませんでした
  6. 三半期累計を使用すると 三半期の最初の日付から 選択された期間までの累積ビューでデータを表示できます
  7. 上に入力した各行を使用してハッシュ テーブルを作成します 下に入力した各行を使用してハッシュ テーブルを検査します 一致したすべての行が出力されます
  8. 上のグリッドには 選択したテーブルのパーティション分割列が表示されています このテーブルでパーティション分割列として使用する列を選択してください
  9. 上の次の無効な入力列参照を削除できません: {1} コンポーネントにより修正されない場合は 削除して再作成する必要があります
  10. 上の表は レポート サーバー上でまだ処理されているジョブのみを示したものです すべてのジョブを取り消すには OK をクリックします ジョブを取り消さないでダイアログ ボックスを閉じるには キャンセル をクリックします
  11. 下流工程の実行グラフの数を指定します 複数のグラフを同時に実行することによってパフォーマンスを向上させるには 1 より大きい値を設定します
  12. 下線の例: - 識別子宣言 - エラー メッセージ - 警告メッセージ - 情報メッセージ CREATE OR REPLACE FUNCTION booleantochar ( is_true BOOLEAN) RETURN VARCHAR2 ...
  13. 下線の例: 識別子宣言 エラー メッセージ 警告メッセージ 情報メッセージ */ CREATE FUNCTION DBO.BOOLEANTOCHAR ( @is_true smallint ) RETURNS varchar AS BEGIN ...
  14. 不一致バインドでは暗黙的なデータ ソース '.' を使用できません この操作に指定されたバインドには明示的な DataSource ID を使用してください
  15. 不一致バインドの現在のセット内のデータ ソース '%{Datasource/}' には 不一致データ ソースでは使用できない ImpersonationMode が含まれています
  16. 不一致バインドを使用して OLAP キューブ ベースのマイニング構造またはモデル %{name/} を 不一致バインド (INSERT INTO ステートメントや DTS パイプラインなど) で処理できません
  17. 不一致出力に送信される行はありません 一致するエントリがない行を不一致出力にリダイレクトするように変換を構成するか 不一致出力にアタッチされるデータ フロー変換または変換先を削除してください
  18. 不明なメンバに対する既定の言語のキャプションを指定します 指定がない場合 既定値 "Unknown" が使用されます
  19. 不明なメンバの有無 およびメンバの表示/非表示を指定します メンバに関連付けられていないファクト データを不明なメンバに関連付けることができます
  20. 不明な理由のため サービスを開始できませんでした 詳細については イベント ログと SQL Server エラー ログを参照してください
  21. 不自然階層のレベルからの複数メンバによるセットは サブキューブ定義の一部として指定できません 代わりに Children 関数 Descendants 関数 Members 関数 または AllMembers 関数を使用してください
  22. 不要なダウンタイムを回避するために SQL Server リソース グループ {0}' 内のアップグレードされていないすべてのノードに .NET Framework 3.5 と Windows インストーラ 4.5 がインストールされていることを確認してください ...
  23. 不足しているオブジェクト 画面 保存 現在のテスト ケースを保存します 新しいテスト ケースを作成している場合は SSMA テスタ ウィザードにより保存する名前の入力が求められます プロジェクトが保存されていない場合は 新しいプロジェクト名の入力も求められます ...
  24. 不足しているコンポーネント: Microsoft .Net Framework 3.5 Microsoft Office 2010 Beta 1 が既にインストールされている場合は それをアンインストールしてから .Net Framework ...
  25. 不適切なパラメータ: ordinal=%1!d! information size=%2!d! server datatype= 3!x! maximum length=%4!d! length=%5!d! nullability=%6!d! ...
  26. 不適切なパラメーターが '%2!s!' 付近の CREATE %1!s! ステートメントに渡されました インデックス作成構文に対してこのステートメントを検証してください
  27. 不適切な形式のメッセージをネットワークから受信しました データベース ID %1!s! に送信されたメッセージから ブローカー メッセージの属性を取得できません ネットワークに問題があるか Service Broker のエンドポイントに別のアプリケーションが接続されている可能性があります ...
  28. 不適切な形式のメッセージを受信しました バイナリ メッセージ クラス (%1!s!:%2!s!) が定義されていません ネットワークに問題があるか Service Broker のエンドポイントに別のアプリケーションが接続されている可能性があります ...
  29. 並べ替え変換では ワーカー スレッドと通信するイベントを作成できません 並べ替え変換に使用できるシステム ハンドルが不足しています
  30. 並べ替え済みデータの 2 つのソースを結合するためのプロパティを構成します 結合の種類を選択してから 結合キーとして使用する列を選択します 結合キーは列の並べ替えキーの位置で指定された順序で使用する必要があります
  31. 並べ替え順序またはロケールを変更できません サーバーのインデックスを新しい照合順序に再作成しているときに 予期しないエラーが発生しました SQL Server をシャットダウンしています 並べ替え順序を変更しないで続行する場合は SQL Server ...
  32. 中断された ProductShortName のコンピュータへのインストールを完了します 続行するには \[]次へ[\ をクリックしてください
  33. 中断されたオンライン インデックス操作で作成された行セットのうち 遅延および削除済み行セットをクリーンアップするバックグラウンド タスクで削除を待機している行セットの数
  34. 中断されたオンライン インデックス構築操作で作成された行セットのうち 遅延および削除済み行セットをクリーンアップするバックグラウンド タスクによりスキップされた行セットの 1 秒あたりの数
  35. 中断されたオンライン インデックス構築操作で作成された行セットのうち 遅延および削除済み行セットをクリーンアップするバックグラウンド タスクにより正常に削除された行セットの 1 秒あたりの数
  36. 中間ディメンション '{0}' もメジャー グループ '{1}' の参照として含まれているので この中間ディメンションを具体化 ('Materialize' プロパティを 'Regular' に設定) する必要があります
  37. 中間ディメンション '{0}' も参照されているため このディメンションを具体化 ('Materialize' プロパティを 'Regular' に設定) する必要があります
  38. 中間メジャー グループまたはいずれかの中間ディメンションに 1,000,000 以上の行数があるときは 多対多リレーションシップを定義するのは避けてください
  39. 主キー '%1!s!.%2!s!' のインデックスが少なくとも %3!s! バイトあります SQL Server でサポートされている最大キー長は %4!s! バイトです 主キーを構成する列数を減らすか これよりサイズの小さいデータ型を使用するよう列を再定義してください ...
  40. 主キー列 '%1!s!' をアーティクル '%2!s!' に追加できません パブリッシャーが SQL Server 以外のパブリッシャーの場合 主キーの列数と長さが SQL Server の制限に違反している可能性があります 詳細については ...
  41. 主要な属性を昇順で並べ替える場合にこの属性を昇順と降順のどちらで並べ替えるかを示す列挙子
  42. 主要な影響元の分析ツールをテーブル列に適用すると 他の列が対象列の値に及ぼす影響を検出できます 影響元レポートは 別シートに生成され 主要な影響元をその重要度に基づいて順位付けします 分析を続行し 対象列の個別の値の組ごとに主要な影響元を比較したレポートを生成できます ...
  43. 主要因によってどのように差異が生じるかを比較するレポートを作成するため 値を選択します 別の値の組についてレポートを作成する場合は作業を続行できます 分析を終了する場合はいつでもこのダイアログ ボックスを閉じることができます
  44. 主要業績評価指標 (KPI) の実際値を返す多次元式 (MDX) を指定します
  45. 主要業績評価指標 (KPI) の状態を返す多次元式 (MDX) を指定します この式は正規化されていて -1 (悪い) から 1 (良い) までの値を返します
  46. 主要業績評価指標 (KPI) の経過時間による傾向を返す多次元式 (MDX) を指定します この式は正規化されていて -1 (時間と共に悪化) から 1 (時間と共に好転) までの値を返します
  47. 主要業績評価指標 (KPI) の重みを返す多次元式 (MDX) を指定します KPI に親 KPI があり 親への影響度の重みに関する情報をクライアントに提供する場合に最適です
  48. 主要業績評価指標 (KPI) を階層状に編成するための KPI の親 ID を指定します
  49. 予期されたカスタム DataSet オブジェクトが ビジネス ロジック ハンドラに実装されているオーバーライドされた '%1' メソッドに提供されませんでした DataSet オブジェクトが '%1' メソッドで正しく初期化されていることを確認してください ...
  50. 予期しない %1!s! ログ レコードが検出されました 最後に処理した FILESTREAMInfo ノード: {%2!s! {%3!s! %4!s!} %5!s! %6!s! %7!s! %8!s!} %9!s! %10!s! %11!s! ...
  51. 予期しないエラー: '{0}' の接続ポイントを IConnectionPointContainer を使用して作成できません 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  52. 予期しないエラー: Font 情報と Color 情報を次の '{0}' のコンテキストから初期化できません '{1} ' 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  53. 予期しないエラー: このソース オブジェクトでは インターフェイス '{0}' を IConnectionPointContainer を使用して公開していません 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  54. 予期しないエラー: コンテナーは読み込まれましたがルート コンポーネントは作成されませんでした 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  55. 予期しないエラー: コンポーネント選択ページ '{0}' は 排他モードではページの一覧 '{1}' と一致する必要があります 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  56. 予期しないエラー: コンポーネント選択ページの一覧 '{1}' には開始ページ '{0}' が含まれている必要があります 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  57. 予期しないエラー: ソース オブジェクトで IConnectionPointContainer が公開されていません 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  58. 予期しないエラー: テキスト バッファー オブジェクトからサポートされないエンコード値が返されました 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  59. 予期しないエラー: テキスト バッファー オブジェクトの作成と初期化を行えません '{0}' 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  60. 予期しないエラー: テキスト ビュー オブジェクトの作成と初期化を行えません '{0}' 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  61. 予期しないエラー: 参照スコープ '{0}' の親ノードが見つかりません 製品が正しくインストールされていることを確認してください
  62. 予期しないエラーが発生したので 削除したアロケーション ユニットのデータベース "%1!s!" を復旧時にスキャンできません これらのアロケーション ユニットはクリーンアップできません
  63. 予期しないエラーが発生しました 続行 をクリックすると このエラーを無視して続行します 終了 をクリックすると アプリケーションがすぐにシャットダウンされます
  64. 予期しないエラーが発生しました: KPI '[{0}].[{1}]' を表す属性が見つかりません スキーマは '{1}' がキューブ '{0}' に基づくパースペクティブ '{2}' に属していることを示しています
  65. 予期しないエラーが発生しました: キューブ '{0}' はパースペクティブを表すと推定されますが 対応するスキーマ オブジェクトは キューブに依存関係がないことを示しています
  66. 予期しないエラーが発生しました: スキーマは '[{0}].{1}' キューブ ディメンションが '{2}' ディメンションに基づいていることを示していますが '{2}' を表すエンティティが見つかりません このデータにアクセスする権限が不足している可能性があります ...
  67. 予期しないエラーが発生しました: スキーマは キューブ ディメンション '[{0}].{1}' がディメンション '{2}' に基づいていることを示していますが '{2}' を表すエンティティが見つかりません
  68. 予期しないエラーが発生しました: スキーマは キューブ ディメンション '[{0}].{1}' がディメンション '{2}' に基づいていることを示していますが このディメンションを表すエンティティが見つかりません
  69. 予期しないエラーが発生しました: スキーマは キューブ ディメンション '{1}' がキューブまたはパースペクティブ '{1}' に属していることを示していますが '{1}' を表すセマンティック モデル パースペクティブが見つかりません
  70. 予期しないエラーが発生しました: スキーマは パースペクティブ '{1}' がキューブ '{0}' に基づいていることを示していますが そのキューブがサーバーで見つかりません
  71. 予期しないエラーが発生しました: スキーマは 階層 '[{0}].{1}' がディメンション階層 '{2}.[{3}]' に基づいていることを示していますが このディメンション階層を表す属性が見つかりません
  72. 予期しないエラーが発生しました: メジャー '[{0}].[{1}]' を表す属性が見つかりません スキーマは '{1}' がキューブ '{0}' に基づくパースペクティブ '{2}' に属していることを示しています
  73. 予期しないエラーが発生しました: メジャー グループ '[{0}].[{1}]' を表すエンティティが見つかりません スキーマは '{1}' がキューブ '{0}' に基づくパースペクティブ '{2}' に属していることを示しています
  74. 予期しないエラーが発生しました: メジャー グループ '[{0}].[{1}]' を表すエンティティが見つかりません スキーマは '{1}' がキューブ '{0}' に基づくパースペクティブ '{2}' に属していることを示しています
  75. 予期しないエラーが発生しました: メジャー グループ '{1}' はキューブ '{0}' で定義されていますが キューブ '{0}' を表すパースペクティブが見つかりません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)