翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. レジストリ内のカウンタの範囲が このインスタンスのカウンタに対して予期される範囲と一致しません パフォーマンス モニタの初期化ファイルを再度読み込んでください
  2. レジストリ構成の構成の種類が キー "%1!s!" に見つかりませんでした レジストリ キーに ConfigType という値を追加し "Variable" "Property" "ConnectionManager" "LoggingProvider" ...
  3. レジストリ構成の構成値が キー "%1!s!" に見つかりませんでした 種類が DWORD または文字列のレジストリ キーに Value という値を追加してください
  4. レプリケーション アップグレード タスクは 既存のレプリケーションの構成設定を SQL Server 2000 サーバーにすべて転送することができませんでした アップグレードの完了結果に従って SQL Enterprise Manager ...
  5. レプリケーション エージェント ジョブ '%1!s!' は 標準的な名前ではないので削除されませんでした このジョブを今後使用しない場合は 手動で削除してください
  6. レプリケーション エージェント テーブルで一貫性が損なわれていることが検出されました 指定されたジョブ ID は '%1!s!' のエントリに対応していません
  7. レプリケーション エージェント テーブルで一貫性が損なわれていることが検出されました 指定されたジョブ ID は '%1!s!' の複数のエントリに対応しています
  8. レプリケーション エージェントが正常に完了しました 詳細については 前回のジョブ ステップの履歴メッセージか レプリケーション モニタを参照してください
  9. レプリケーション エージェントで データベース バックエンドからの予期しない NULL '{0}' 値が検出されました 製品サポート サービスに問い合わせてください
  10. レプリケーション エージェントで レプリケーション システム テーブル内の矛盾したデータが検出されました スナップショット エージェントの実行中に アーティクルがパブリケーションに追加されたか パブリケーションから削除された可能性があります ...
  11. レプリケーション エージェントで レプリケーション トポロジ内のサーバーのいずれかからライセンス情報を取得できませんでした コンポーネント xpstar.dll がトポロジ内の各サーバーに正しく登録されていることを確認してください
  12. レプリケーション エージェントで 予期しない例外が検出されました この例外に関する情報を含んでいるメモリ ダンプが次の場所で 生成されました: {0}
  13. レプリケーション エージェントで 例外が検出されました ソース: {0} 例外の種類: {1} 例外メッセージ: {2} メッセージ コード: {3}
  14. レプリケーション エージェントでは 進捗状況メッセージが %1!s! 分間ログに記録されていません この現象は エージェントの応答が止まったか システムの使用率が高いことを示している場合があります レコードがレプリケーション先にレプリケートされていること ...
  15. レプリケーション エージェントでエラーが発生しました レプリケーション エージェントはジョブ ステップの再試行間隔中に再起動するように設定されています 詳細については 前回のジョブ ステップの履歴メッセージか レプリケーション モニタを参照してください ...
  16. レプリケーション エージェントでエラーが発生しました 詳細については 前回のジョブ ステップの履歴メッセージか レプリケーション モニタを参照してください
  17. レプリケーション エージェントは シャットダウン要求またはキャンセル要求に応答し 停止しました 詳細については 前回のジョブ ステップの履歴メッセージか レプリケーション モニタを参照してください
  18. レプリケーション コマンドのパラメーター数と DTS パッケージ内で定義されたパラメーター数が一致しません パッケージを再生成します
  19. レプリケーション システム テーブル '%1!s!' のオブジェクト ID が見つかりません システム テーブルが存在するかどうかと クエリで直接アクセスできるかどうかを確認してください システム テーブルが存在する場合は ログ リーダー エージェントを停止し再起動してください ...
  20. レプリケーション スクリプトを実行できません 現在のセッションを終了します スクリプトの実行中に SQL Server から返されたエラーがないか確認してください
  21. レプリケーション データベース オプション '%1!s!' は データベースがパブリッシング データベース またはディストリビューション データベースの場合以外は設定できません
  22. レプリケーション マージ エージェントで パブリッシャ スキーマの変更をサブスクライバに反映できませんでした トラブルシューティングを行うには SQL Server Profiler を使用するか -HistoryVerboseLevel に最高値を設定してエージェントを再起動し ...
  23. レプリケーション マージ エージェントで パブリッシャからサブスクリプションのパーティション分割情報を取得できませんでした トラブルシューティングを行うには SQL Server Profiler を使用するか -HistoryVerboseLevel ...
  24. レプリケーション マージ エージェントで 初期スナップショットを適用するときに サブスクライバの 1 つ以上のデータベース オブジェクトのメタデータを変更できませんでした トラブルシューティングを行うには SQL Server Profiler ...
  25. レプリケーション マージ管理ストアド プロシージャ '%1!s!' がパブリケーション '%2!s!' で失敗しました 管理プロシージャの呼び出し中にアクティブなスナップショットが実行されていることが原因である可能性があります
  26. レプリケーション モニタをパブリッシャに接続して トレーサ トークンをパブリケーション データベースに挿入する必要があります 次のダイアログ ボックスにアカウントまたはログインを入力してください その際 db_owner 固定データベース ロールのメンバ ...
  27. レプリケーション リソースを初期化できません SQL Server に十分なメモリが割り当てられているかどうかを確認してください 問題が解決しない場合は SQL Server を再起動してください
  28. レプリケーションでデータ変換サービス (DTS) パッケージを使用するには NULL または空文字列以外のパスワードが必要です パラメーター '%1!s!' に有効な値を指定してください
  29. レプリケーションにより生成された 代替スナップショット フォルダーのパスが切り捨てられました 代替スナップショット フォルダーに短いパスを使用するようパブリケーションを再構成した後 操作を再試行してください
  30. レプリケーションのストアド プロシージャ sp_MSupdategenhistory で 生成 '%1!s!' を更新できませんでした この生成は次回のマージで再試行されます
  31. レプリケーションの設定を SQL Server Version 6.0 から SQL Server 2000 に直接アップグレードできません まず SQL Server Version 6.5 にアップグレードしてください
  32. レプリケーションはスキーマ バージョンのログ記録をスキップしています データベース '%1!s!' に systranschemas テーブルが存在しません このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザーによる操作は不要です
  33. レプリケーション操作を完了できません 現在のユーザーに対するセキュリティ チェックが失敗しました この操作を実行できるのは sysadmin 固定サーバー ロール db_owner 固定データベース ロール または db_ddladmin 固定データベース ...
  34. レプリケーション競合表示モジュールが '%1' に登録されていないか または %9 がレジストリから表示プログラムに関する情報を取得できませんでした %2
  35. レプリケーション管理プロシージャを実行できません 続行する前に '%1!s!' エージェント ジョブを '%2!s!' から追加してください '%3!s!' のドキュメントを参照してください
  36. レプリケーション管理ユーザー スキーマ %1!s! からオブジェクトをパブリッシュできません このスキーマはすべてのレプリケーション プロシージャとメタデータ テーブルを所有していますが パブリッシュされるオブジェクトは所有できません パブ ...
  37. レプリケートされたデータへの変更を同時にコミットするときに サブスクライバがパブリッシャへの接続に使用するログインを指定します 指定するログインは このパブリケーションのパブリケーション アクセス リストに含まれている必要があります
  38. レポート '{0}' (レポートのデータ ソースまたはパラメータ) に変更を保存しているときにエラーが発生しました この場所に変更を保存する権限があることを確認してください
  39. レポート '{0}' には 無効なデータ ソースへの参照が含まれます このレポートに必要な共有データ ソースおよびモデルがレポート サーバーに配置されていることを確認してください
  40. レポート '{0}' には 無効なデータセットへの参照が含まれます このレポートに必要な共有データセットがレポート サーバーに配置されていることを確認してください
  41. レポート '{0}' にはデータ ソースが関連付けられていないため このレポートを開くことができません このレポートにモデル データ ソースを関連付けてから再試行してください
  42. レポート '{0}' に関連付けられたデータ ソース '{1}' がレポート モデルではないため このレポートを開くことができません このレポートは レポート ビルダーで作成されたものではありません 代わりに レポート デザイナーでこのレポートを開いてみてください ...
  43. レポート '{0}' に関連付けられたデータ ソース '{1}' がレポート モデルではないため このレポートを開くことができません このレポートは レポート ビルダーで作成されたものではありません 代わりに レポート デザイナーでこのレポートを開いてみてください ...
  44. レポート '{0}' のレポート スナップショット '{1}' が見つかりません スナップショットの識別子がレポート サーバー データベースにありません
  45. レポート '{0}' のレポート スナップショット '{1}' が見つかりません スナップショットの識別子がレポート サーバー データベースにありません
  46. レポート '{0}' のレポート パラメータを取得しているときにエラーが発生しました レポートのパスが正しいこと および レポートがレポート サーバーに配置されていることを確認してください このパスは レポート サーバーに対する相対パスである必要があります ...
  47. レポート '{0}' はレポート形式が古いため レポート ビルダー 3.0 で開く前に自動的にアップグレードされます レポートの中には アップグレード後に表示が変わるものがあります 続行する前にレポートのバックアップを作成してください はい ...
  48. レポート '{0}' を開けません データ ソース '{0}' へのアクセス権限がないためです 管理者に相談してください
  49. レポート アイテム '{0}' を参照する式が ReportItems コレクションに存在しません 式で参照できるのは 同じグループ化内の他のレポート アイテムのみです レポート アイテムの名前に含まれる文字は 大文字と小文字を区別して使用する必要があります ...
  50. レポート アイテムのテキスト ラベル これは HTML 形式のレポートの TITLE 属性や ALT 属性を表示するのに使用します
  51. レポート アイテムのテキスト ラベル これは HTML 形式のレポートの TITLE 属性や ALT 属性を表示するのに使用します
  52. レポート アイテムのテキスト ラベルを指定します これは たとえば HTML レポートの TITLE 属性や ALT 属性を表示するのに使用できます
  53. レポート クエリ プロセッサはクエリを停止してシステム リソースを解放しました さらに多くの行を結果セットで確認するには クエリを再実行してください
  54. レポート サーバー Web サービスが構成されていません 既定値が自動的に挿入されています これらの既定値を受け入れるには 適用 をクリックします それ以外の値を使用するには 値を変更した後で 適用 をクリックしてください
  55. レポート サーバー Web サービスは レポート サーバーのセキュリティで保護された情報にアクセスできません レポート サーバー構成ファイルで WebServiceAccount が正しく指定されていることを確認してください
  56. レポート サーバー Web サービスを使用すると 簡易オブジェクト アクセス プロトコル (SOAP) 要求および URL アクセス要求を受け取ることができます Web サービスおよび HTTP アクセスを有効にするのは Web サービスをクライアント ...
  57. レポート サーバー Web サービスを使用すると 簡易オブジェクト アクセス プロトコル (SOAP) 要求および URL アクセス要求を受け取ることができます Web サービスおよび HTTP アクセスを有効にするのは Web サービスをクライアント ...
  58. レポート サーバー Web サービス定義言語 (WSDL) のバージョンが有効ではないか またはこのバージョンを認識できません サーバーは互換性のないバージョンです
  59. レポート サーバー Web サービス定義言語 (WSDL) のバージョンが有効ではないか またはこのバージョンを認識できません サーバーは互換性のないバージョンです
  60. レポート サーバー WMI プロバイダーが仮想ディレクトリを作成できません このエラーは SetVirtualDirectory を呼び出したときに UrlString が既に予約されている場合に発生します 続行するには RemoveURL ...
  61. レポート サーバー {0} に接続できませんでした TargetServerURL が有効であること およびレポート サーバーに接続するための適切な権限があることを確認してください
  62. レポート サーバー インスタンスが正しく構成されていません この SharePoint Web アプリケーションに統合オプションを設定する前に Reporting Services 構成ツールを使用して SharePoint 統合モードでレポート ...
  63. レポート サーバー インスタンスは SharePoint 統合をサポートしていますが 現在はネイティブ モードで実行されています このレポート サーバーを SharePoint 製品またはテクノロジと統合する場合は データベースのセットアップ ...
  64. レポート サーバー サービスのスタートアップ モードを指定します 有効な値は Manual Automatic および Disabled です StartupType の既定値は Manual です この場合 サーバーは 要求の受け取り時に起動されます ...
  65. レポート サーバー ソフトウェアのインストールのみが実行され 構成は行われません インストールの完了後 Reporting Services 構成ツールを使用して レポート サーバーの実行に必要なオプションを設定できます
  66. レポート サーバー データベース Reporting Services ですべてのレポート サーバーのコンテンツとアプリケーション データを格納するレポート サーバー データベースの詳細を構成するには Tab キーを押します これは 全部で ...
  67. レポート サーバー データベースにレポート サーバーのキー情報がありません キーを追加するには レポート サーバー Windows サービスが実行されていることを確認し レポート サーバー Web サービスに接続してください
  68. レポート サーバー データベースにレポート サーバーのキー情報がありません キーを追加するには レポート サーバー Windows サービスが実行されていることを確認し レポート サーバー Web サービスに接続してください
  69. レポート サーバー データベースのバージョンが無効な形式であるか または読み取りが許可されていません 見つかったバージョンは '{0}' です 必要なバージョンは '{1}' です
  70. レポート サーバー データベースのログインが失敗したと判断されるまでの待機秒数 0 を指定すると待機時間は無限になります
  71. レポート サーバー データベースは SQL Server 2008 Reporting Services のレポート サーバーでサポートされていないバージョンのデータベース エンジンにホストされています セットアップでは 互換性モードで動作する ...
  72. レポート サーバー データベースは サポートされているバージョンのデータベース エンジンにホストされています SQL Server 2008 Reporting Services のレポート サーバーで使用される形式に データベースをアップグレードできます ...
  73. レポート サーバー データベースへの接続にも使用されるサービス アカウントを変更しました レポート サーバー サービスが確実にレポート サーバー データベースに接続できるようにするには 更新済みのサービス アカウント資格情報を使用して接続文字列を更新する必要があります ...
  74. レポート サーバー データベースへの接続を確立できません ネットワーク上で SQL Server データベースにアクセスできることを確認してください
  75. レポート サーバー データベースへの接続を確立できません ネットワーク上で SQL Server データベースにアクセスできることを確認してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)