Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Auf diesem Computer wurde kein kompatibles TPM gefunden. Vergewissern Sie sich, dass auf diesem Computer ein 1.2-TPM installiert ...
  2. Auf diesem Computer wurde kein Netzwerkadapter gefunden. Der Adapter ist möglicherweise nicht installiert oder funktioniert ...
  3. Auf diesem Computer wurde keine Sicherung konfiguriert. Verwenden Sie den Assistenten für Sicherungszeitpläne oder den Assistenten ...
  4. Auf diesem Computer wurden keine Bluetooth-Geräte bzw. Computer, die PAN-Dienste (Personal Area Network) unterstützen, authentifiziert. ...
  5. Auf diesem Computer wurden keine statische IP-Adressen gefunden. Die Installation von {0} ohne eine statische IP-Adresse ...
  6. Auf diesem Gerät sind einige Dateien geöffnet. Wenn Sie die Dateien nicht schließen, bevor die Verbindung mit dem Netzwerkgerät ...
  7. Auf diesem Knoten wurde der Clusterdienst ermittelt. Bestimmte Clusterfunktionen können möglicherweise aufgrund der Internetverbindungsfirewall ...
  8. Auf diesem Knoten wurde der Clusterdienst ermittelt. Bestimmte Clusterfunktionen können möglicherweise aufgrund der Netzwerkbrücke ...
  9. Auf diesem Laufwerk steht nicht genügend Speicherplatz für eine Auslagerungsdatei dieser Größe zur Verfügung. Nach dem Erstellen ...
  10. Auf diesem Netzwerkadapter wurde der NDIS-Portstatus geändert. Netzwerkadapter: %2 Schnittstellen-GUID: %1 NDIS-Steuerungsstatus: ...
  11. Auf diesem Server ist keine Sicherung möglich. Gemäß den aktuellen Gruppenrichtlinieneinstellungen wurde das Sichern in einem ...
  12. Auf diesem Server stehen keine Multicastfunktionen zur Verfügung. Installieren Sie die neueste WDS-Version.
  13. Auf diesem Server wird der DFS-Dienst nicht ausgeführt. Möchten Sie für den Dienst den Startzustand "Automatisch" festlegen ...
  14. Auf diesem Server wurde der DNS-Serverdienst erkannt. Während der Entfernung der Active Directory-Domänendienste (AD DS) ...
  15. Auf diesem Volume werden externe Schlüssel gespeichert, mit denen die Sperrung anderer Volumes automatisch aufgehoben werden ...
  16. Auf diesem Volume wird aktuell eine Wiederherstellung ausgeführt. Eine weitere Wiederherstellung kann erst initiiert werden, ...
  17. Auf diesen Computer vom Netzwerk aus zugreifen Mit diesem Benutzerrecht wird festgelegt, welche Benutzer und Gruppen über ...
  18. Auf diesen Ordner kann nicht zugegriffen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Dateiname richtig angegeben wurde, und dass ...
  19. Auf dieser LUN wird kein Volume erstellt. Wenn Sie mit dem Assistenten zum jetzigen Zeitpunkt kein Volume erstellen, können ...
  20. Auf dieser Registerkarte wurden Änderungen vorgenommen. Es wird empfohlen, diese Änderungen vor Bearbeiten von Attributen ...
  21. Auf dieser Seite werden Windows-Firewallregeln aufgeführt, die für die von Ihnen ausgewählten Rollen und anderen Optionen ...
  22. Auf dieser Sequenz wurde eine mehrteilige Antwort empfangen. Antwortindex: %1 Erwarteter Index: %2 Bei diesem Fehler handelt ...
  23. Auf dieses Programm wurden Kompatibilitätseinstellungen angewendet, um das Problem zu beheben. Diese Einstellungen werden ...
  24. Auf Domänencontrollern ermöglicht dieser Dienst Benutzern, sich unter Verwendung des Kerberos-Authentifizierungsprotokolls ...
  25. Auf dynamischen Datenträgern können keine Partitionen erstellt werden. Verwenden Sie stattdessen den Befehl CREATE VOLUME, ...
  26. Auf eine Partition des Verzeichnisdiensts, die sich auf einem Remoteserver befindet, konnte nicht zugegriffen werden. Stellen ...
  27. Auf einem Computer mit Windows Vista oder einer neueren Windows-Version ermöglicht diese Option die ungesicherte Kommunikation ...
  28. Auf einem Remoteverzeichnisdienst konnte von Active Directory Lightweight Directory Services kein Objekt erstellt werden. ...
  29. Auf einem Remoteverzeichnisdienst konnte von den Active Directory-Domänendiensten kein Objekt erstellt werden. Verzeichnisdienst ...
  30. Auf einem Server sind zu viele Dateien geöffnet. Dieser Fehler sollte nur vom Windows-Redirector auf einem Remotelaufwerk ...
  31. Auf einigen Volumes, die Sie importieren, befinden sich veraltete Daten, da noch nicht alle Datenträger auf dieses System ...
  32. Auf einigen Volumes, die Sie importieren, werden Daten verloren gehen, weil noch nicht alle Datenträger auf dieses System ...
  33. Auf großen MBR-Datenträgern können keine Partitionen erstellt werden, die größer sind als 2 TB. Konvertieren Sie den Datenträger ...
  34. Auf großen MBR-Datenträgern können Partitionen nicht über die maximale Größe von 2 TB hinaus erweitert werden. Konvertieren ...
  35. Auf großen MBR-Festplatten sind nur die ersten 2 TB verwendbar. Es können keine Partitionen jenseits der 2 TB-Marke erstellt ...
  36. Auf Laufwerk %1!c! sind bis zu %2!s! GB Speicherplatz erforderlich, um das Erstellen eines Transferdatenträgers vorzubereiten. ...
  37. Auf Laufwerk %c: ist nicht genügend Speicherplatz für die Auslagerungsdatei vorhanden. Wenn Sie mit diesen Einstellungen ...
  38. Auf mindestens einem Datenträger steht nicht genügend freier Speicherplatz zur Verfügung, um die Konvertierung durchzuführen. ...
  39. Auf mindestens einem der getesteten Server wird keine Version des Windows-Betriebssystems ausgeführt, die Failovercluster ...
  40. Auf Port %2 des RADIUS-CLients %3 wurde eine RADIUS-Meldung mit dem ungültigen Codefeld %1 empfangen. Gültige Werte des RADIUS-Codefelds ...
  41. Auf Volume %1!s! sind %2!d!% Speicherplatz frei, aber nur %3!d!% sind für die Defragmentierung verfügbar. Zum optimalen Ausführen ...
  42. Auf Volume %1!s! sind nur %2!d!% Speicherplatz für die Defragmentierung verfügbar. Zum optimalen Ausführen der Defragmentierung ...
  43. Auf Volume %1!s! sind nur <1% Speicherplatz für die Defragmentierung verfügbar. Zum optimalen Ausführen der Defragmentierung ...
  44. Auf Volume %1!s! stehen %2!d!% Speicherplatz zur Verfügung, <1% ist jedoch auch zur Verwendung der Defragmentierung verfügbar ...
  45. Auf Wartungsservern werden Softwareupdates gespeichert, die für NAP-Clients erforderlich sind. Wartungsservergruppen enthalten ...
  46. Aufbewahrungsmethode des Anwendungsprotokolls Diese Sicherheitseinstellung bestimmt die "Umbruchmethode" für das Anwendungsprotokoll. ...
  47. Aufbewahrungsmethode des Sicherheitsprotokolls Diese Sicherheitseinstellung bestimmt die "Umbruchmethode" für das Sicherheitsprotokoll. ...
  48. Aufbewahrungsmethode des Systemprotokolls Diese Sicherheitseinstellung bestimmt die "Umbruchmethode" für das Systemprotokoll. ...
  49. Aufgeführte Dienste oder Anwendungen offline schalten, damit die zugehörigen Datenträger getestet werden können. Die Dienste ...
  50. Aufgerufener privilegierter Dienst: Server: %1 Dienst: %2 Primärer Benutzername: %3 Primäre Domäne: %4 Primäre Anmelde-ID: ...
  51. Aufgrund der aktuellen Gebietsschemaeinstellungen ist keine ANSI-Codeseite verfügbar. Das Verbindungs-Manager-Verwaltungskit ...
  52. Aufgrund der Anzeigedesigns in Windows können einige Anwendungen beim Erkennen und Verwenden der richtigen Fenstereinstellungen ...
  53. Aufgrund der Anzeigedesigns in Windows können einige Anwendungen beim Erkennen und Verwenden der richtigen Fenstereinstellungen ...
  54. Aufgrund der Anzeigeeinstellungen können Fehler auftreten. Beenden Sie zum Aktivieren einer neuen Konfiguration erst Windows, ...
  55. Aufgrund der Computereinstellungen darf die Verbindung mit dem Remotecomputer nicht hergestellt werden, da der Remotecomputer ...
  56. Aufgrund der Deaktivierung von ActiveX-Steuerelementen und -Skripting werden Internetsites möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  57. Aufgrund der Deaktivierung von ActiveX-Steuerelementen und -Skripting werden Internetsites möglicherweise nicht ordnungsgemäß ...
  58. Aufgrund der Inkompatibilität mit diesem System wurde %2 nicht geladen. Wenden Sie sich an den Softwarehersteller, um eine ...
  59. Aufgrund der Sicherheitsrichtlinie des ausgewählten Computers kann AD LDS kein Dienstkonto mit leerem Kennwort verwenden. ...
  60. Aufgrund der Sicherheitsrichtlinie des ausgewählten Computers kann AD LDS kein Dienstkonto mit leerem Kennwort verwenden. ...
  61. Aufgrund der Sicherheitsrichtlinien auf diesem Computer werden Informationen über die letzte interaktive Anmeldung angezeigt. ...
  62. Aufgrund der System- oder Gruppenrichtlinieneinstellungen kann keine Remoteunterstützungseinladung erstellt werden. Diese ...
  63. Aufgrund des BIOS-Fehlers konnte der angeforderte TPM-Vorgang nicht erfolgreich ausgeführt werden (z. B. ungültige TPM-Vorgangsanforderung, ...
  64. Aufgrund des doppelten Fehlers auf "%3" konnte vom "NtpClient" kein Domänenpeer als Zeitquelle festgelegt werden. Dieselbe ...
  65. Aufgrund des Größenlimits der Protokolldatei, muss die Datenquelle auf die aktuelle Aktivität zurückgesetzt werden, um den ...
  66. Aufgrund des Methodenformats kann keine Codemethode erstellt werden. Die Methode muss "public" und "static" sein und einen ...
  67. Aufgrund des neuen Desktopfenster-Managers von Windows können einige Anwendungen beim Erkennen und Verwenden der richtigen ...
  68. Aufgrund des unten aufgeführten Fehlers konnte keine Verbindung mit %s hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der WMI-Dienst ...
  69. Aufgrund des unten aufgeführten Fehlers konnte keine Verbindung mit %s hergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass der WMI-Dienst ...
  70. Aufgrund dieser Änderungen kann die aktuelle Verbindung von Clients mit diesem Dienst oder dieser Anwendung vorübergehend ...
  71. Aufgrund dieser Änderungen kann die aktuelle Verbindung von Verwaltungsclients mit diesem Cluster vorübergehend unterbrochen ...
  72. Aufgrund einer Netzwerkbedingung wurde festgelegt, dass der Skalierungsfaktor für TCP/IP beschränkt wird. Dies kann auf ein ...
  73. Aufgrund eines benutzerdefinierten Limits konnte der Speicherplatz auf Volume "%3" nicht erhöht werden, um den Schattenkopiespeicher ...
  74. Aufgrund eines DNS-Auflösungsfehlers auf "%3" konnte vom "NtpClient" kein Domänenpeer als Zeitquelle festgelegt werden. In ...
  75. Aufgrund eines DNS-Auflösungsfehlers auf "%3" konnte vom "NtpClient" kein manueller Peer als Zeitquelle festgelegt werden. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)