Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows Server 2008

  1. Auf dem übergeordneten Server der Domäne %1 wurde ein vorhandenes, nicht kompatibles Vertrauensobjekt gefunden. Das Objekt ...
  2. Auf dem vertrauenswürdigen Domänenobjekt wurden keine Namenssuffixe gespeichert. Verwenden Sie den Parameter /UpdateForestNames, ...
  3. Auf dem Volume für das Betriebssystem Windows steht nicht genügend freier Speicherplatz zur Verfügung. Mindestens 20 MB freier ...
  4. Auf dem Volume für das Betriebssystem Windows steht nicht genügend freier Speicherplatz zur Verfügung. Mindestens 20 MB freier ...
  5. Auf dem Volume steht nicht genügend Festplattenspeicher für die Datenbank zur Verfügung. Es werden mindestens 200 MB freier ...
  6. Auf dem Volume steht nicht genügend Festplattenspeicher für die Datenbank zur Verfügung. Es werden mindestens 200 MB freier ...
  7. Auf dem Volume steht nicht genügend Festplattenspeicher für die Protokolldateien zur Verfügung. Es werden mindestens 50 MB ...
  8. Auf dem Volume steht nicht genügend Festplattenspeicher für die Protokolldateien zur Verfügung. Es werden mindestens 50 MB ...
  9. Auf dem Volume, auf dem sich die Freigabe "sysvol" befindet sind nur noch %d Bytes Speicherplatz frei. Geben Sie Speicherplatz ...
  10. Auf dem von Ihnen ausgewählten Netzwerkcomputer wurde kein Transaktionskoordinator installiert. Verwenden Sie einen anderen ...
  11. Auf dem Ziel "%1" ist keine Sicherung verfügbar, da die Sicherungsdaten beschädigt sind. Führen Sie die Sicherung erneut ...
  12. Auf dem Ziellaufwerk sind nur %lu KB Speicherplatz verfügbar. Erforderlich sind %lu KB freier Speicherplatz. Geben Sie zusätzlichen ...
  13. Auf dem Ziellaufwerk sind nur %lu KB Speicherplatz verfügbar. Erforderlich sind %lu KB freier Speicherplatz. Geben Sie zusätzlichen ...
  14. Auf dem Zielserver wurde mindestens eine Anwendung nicht gefunden. Es wird empfohlen, diese Anwendungen zu bearbeiten und ...
  15. Auf den angegebenen Datenträgern ist weniger als 1 MB freier Speicherplatz verfügbar. Geben Sie einen Datenträger mit mindestens ...
  16. Auf den angegebenen Freigabenamen kann von einigen MS-DOS-Arbeitsstationen aus nicht zugegriffen werden. Möchten Sie den ...
  17. Auf den angegebenen Pfad für den Systemdatenträger kann nicht zugegriffen werden. Löschen Sie den Inhalt des Pfads manuell, ...
  18. Auf den ausgewählten Papiertyp bzw. das ausgewählte Papierformat kann nicht gedruckt werden, wenn die Duplexfunktion verwendet ...
  19. Auf den Computer oder den Dienst kann nicht zugegriffen werden. Vergleichen Sie die Berechtigungen und die Authentifizierung ...
  20. Auf den Dienst "Windows Installer" kann im abgesicherten Modus nicht zugegriffen werden. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn ...
  21. Auf den Drucker kann nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass der Drucker richtig angeschlossen und konfiguriert ...
  22. Auf den eingegebenen Freigabenamen kann von bestimmten MS-DOS-Arbeitsstationen aus nicht zugegriffen werden. nicht zugänglich. ...
  23. Auf den Exchange Server 5.5-Dienst kann vom Dienst nicht zugegriffen werden. Möglicherweise ist das vom Suchdienst verwendete ...
  24. Auf den Katalog der WS-Verwaltung konnte von "%1" nicht zugegriffen werden. Der Katalog enthält die Metadaten zur Beschreibung ...
  25. Auf den Kennworthash eines Kontos wurde zugegriffen. Antragsteller: Sicherheits-ID: %3 Kontoname: %4 Kontodomäne: %5 Anmelde-ID: ...
  26. Auf den Pfad %2 für die Softwarebereitstellung kann nicht zugegriffen werden, aber der Task wird fortgesetzt. Stellen Sie ...
  27. Auf den Windows Installer-Dienst konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn der Windows Installer nicht richtig ...
  28. Auf den Windows Installer-Dienst konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn der Windows Installer nicht richtig ...
  29. Auf der Assistentenseite werden standardmäßig nur die wahrscheinlichsten Datenträger aufgeführt. In der folgenden Liste sind ...
  30. Auf der ausgewählten Website ist SSL nicht aktiviert. Nach dem Klicken auf "Weiter" erhalten die Möglichkeit, ein SSL-Zertifikat ...
  31. Auf der nächsten Seite werden Sie aufgefordert, eine oder mehrere Tasten der Set-Top-Box-Fernbedienung zu drücken. Achten ...
  32. Auf der nächsten Seite werden Sie aufgefordert, eine oder mehrere Tasten der Set-Top-Box-Fernbedienung zu drücken. Wenn Sie ...
  33. Auf der Partition %1!c!: ist nicht genügend Speicherplatz für ein Windows-Upgrade verfügbar. %2!u! MB sind für das Upgrade ...
  34. Auf der Partition %1!c!: ist nicht genügend Speicherplatz verfügbar. %2!u! MB sind auf dieser Partition erforderlich. Brechen ...
  35. Auf der Remoteinstanz %2 von Active Directory Lightweight Directory Services konnten keine Replikationsbenachrichtigungen ...
  36. Auf der Remoteinstanz %2 von AD LDS konnte das NTDS-Einstellungsobjekt für die Instanz %1 von Active Directory Lightweight ...
  37. Auf der Schnittstelle müssen Filter eingerichtet werden, bevor die Fragmentierungsprüfung aktiviert werden kann. Die Filter ...
  38. Auf der Willkommenseite werden die Namen aller Benutzer angezeigt, die über ein Konto auf dem Computer verfügen. Diese Seite ...
  39. Auf die AD RMS-Konfigurationsdatenbank kann nicht zugegriffen werden, um zu prüfen, ob der AD RMS-Cluster mit einer SSL-verschlüsselten ...
  40. Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden. Mögliche Ursachen: Die Datei ist nicht vorhanden oder beschädigt, oder eine ...
  41. Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden. Sie wird eventuell bereits verwendet, oder Sie verfügen nicht über die erforderlichen ...
  42. Auf die globale Konfiguration des Ressourcen-Managers für Dateiserver kann nicht zugegriffen werden, da der Clusterdienst ...
  43. Auf die globale Konfiguration des Ressourcen-Managers für Dateiserver kann nicht zugegriffen werden, da der Clusterdienst ...
  44. Auf die globale Konfiguration des Ressourcen-Managers für Dateiserver kann nicht zugegriffen werden, da der Clusterdienst ...
  45. Auf die globale Konfiguration des Ressourcen-Managers für Dateiserver kann nicht zugegriffen werden, da der Clusterdienst ...
  46. Auf die Hardware kann nicht zugegriffen werden, weil die Dienstschlüsselinformationen in der Registrierung fehlen oder nicht ...
  47. Auf die IE-Sites-Datei kann nicht zugegriffen werden. Möglicherweise ist die Site überlastet, oder es besteht keine Verbindung ...
  48. Auf die Konfiguration kann nicht zugegriffen werden, da bereits ein anderes Konfigurationsprogramm darauf zugreift. Schließen ...
  49. Auf die MSI-Datei "{0}" konnte nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass die Datei vorhanden ist und dass das Konto ...
  50. Auf die Netzwerkfreigabe konnte aus folgendem Grund nicht zugegriffen werden: %1!s! Stellen Sie sicher, dass es sich um einen ...
  51. Auf die Systemregistrierung kann nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie Administratorrechte für das System ...
  52. Auf diese Eigenschaftenseite kann nur von Windows 2000 aus zugegriffen werden. Zertifikatvorlagen können nicht mehr über ...
  53. Auf diese Website können Sie ein Zertifikat für den Webbrowser, E-Mail-Client oder andere Programme anfordern. Mit einem ...
  54. Auf diese Weise wird die Wahrscheinlichkeit verringert, mit der ein Programm alle Systemressourcen verbraucht und andere ...
  55. Auf diesem Active Directory-Domänencontroller wird das letzte Replikat der folgenden Anwendungsverzeichnispartitionen gespeichert: ...
  56. Auf diesem Cluster sind keine freigegebenen Ordner vorhanden. Verwenden Sie das Snap-In für die Clusterverwaltung, um freigegebene ...
  57. Auf diesem Clusterknoten wird eine andere Meldungssicherheitsstufe ausgeführt ("%1") als auf dem Remoteknoten "%3" ("%2"). ...
  58. Auf diesem Computer dürfen nicht gleichzeitig eine Zertifizierungsstelle und der Registrierungsdienst für Netzwerkgeräte ...
  59. Auf diesem Computer fehlt ein Systemintegritäts-Authentifizierungszertifikat. Dieses Zertifikat ist für den Computer erforderlich, ...
  60. Auf diesem Computer fehlt mindestens ein Netzwerkprotokoll. Es fehlen die für die Netzwerkkonnektivität erforderlichen Windows ...
  61. Auf diesem Computer ist kein Adressbuch vorhanden. Adressbücher sind in Microsoft Outlook und Microsoft Windows Mail enthalten. ...
  62. Auf diesem Computer ist kein Inhaltsratgeber installiert. Klicken Sie auf "Einstellungen", um ihn zu installieren. Sobald ...
  63. Auf diesem Computer ist keine Handschrifterkennung installiert. Ein Handschrifterkennungsprogramm muss installiert werden, ...
  64. Auf diesem Computer kann kein Datenträger erstellt werden, der für die Wiederherstellung aus der Sicherung erforderlich ist. ...
  65. Auf diesem Computer muss das TPM manuell aktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers. ...
  66. Auf diesem Computer müssen Sie zum Aktivieren des TPM die folgenden Schritte ausführen: 1. Fahren Sie den Computer herunter. ...
  67. Auf diesem Computer müssen Sie zum Aktivieren des TPM die folgenden Schritte ausführen: 1. Starten Sie den Computer neu. ...
  68. Auf diesem Computer sind Informationen gespeichert, die zum Deinstallieren dieser Windows-Version und zum Wiederherstellen ...
  69. Auf diesem Computer sind keine AD LDS-Dateien vorhanden, die aktualisiert werden müssen. Das Feld "Upgrade" in der Datei ...
  70. Auf diesem Computer sind mehrere aktive Netzwerkverbindungen vorhanden. Eine nicht funktionierende Verbindung kann den Netzwerk- ...
  71. Auf diesem Computer sind zurzeit keine Modems installiert. Wenn Sie mit diesem Computer mithilfe eines Modems Faxe senden ...
  72. Auf diesem Computer wird %WINDOWS_LONG% ausgeführt. Dieses Snap-In kann mit dieser Windows-Version nicht verwendet werden. ...
  73. Auf diesem Computer wird derselbe Arbeitsgruppenname verwendet werden, damit Computer unter Windows XP oder einer früheren ...
  74. Auf diesem Computer wurde eine Konfiguration durchgeführt, die zum Abschluss einen Neustart erfordert. Starten Sie das System ...
  75. Auf diesem Computer wurde kein kompatibles TPM (Trusted Platform Module) gefunden. Vergewissern Sie sich, dass auf diesem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)