Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Alter über 6. Dieses Programm enthält Material, das von vielen Eltern als ungeeignet für Kinder unter sechs Jahren erachtet ...
  2. Alter über 7. Dieses Programm enthält Material, das von vielen Eltern als ungeeignet für Kinder unter sieben Jahren erachtet ...
  3. Alter über 8. Dieses Programm enthält Material, das von vielen Eltern als ungeeignet für Kinder unter acht Jahren erachtet ...
  4. Alter über 9. Dieses Programm enthält Material, das von vielen Eltern als ungeeignet für Kinder unter neun Jahren erachtet ...
  5. Ältere Sicherungen von älteren Windows-Versionen werden unter Umständen durch die neuen Sicherungen überschrieben. Erstellen ...
  6. Ältere Versionen von ActiveSync können nicht unter Windows Vista oder höher installiert werden. Die zuvor in ActiveSync enthaltenen ...
  7. Am angegebenen Ort konnte nicht gespeichert werden. Vergewissern Sie sich, dass die Datei nicht schreibgeschützt ist und ...
  8. Am angegebenen Pfad ist bereits ein Migrationsspeicher vorhanden. Geben Sie einen anderen Pfad an, oder löschen Sie den vorhandenen ...
  9. Am angegebenen Speicherort ist kein gültiges Serverlizenzgeber-Zertifikat verfügbar. Überprüfen Sie, ob die Informationen ...
  10. Am angegebenen Speicherort wurden keine Systemabbilder gefunden. Wählen Sie auf der vorherigen Seite einen gültigen Sicherungsspeicherort ...
  11. Am angegebenen Speicherort {0} ist kein gültiges Serverlizenzgeber-Zertifikat verfügbar. Überprüfen Sie, ob die Informationen ...
  12. Am angegebenen Speicherpfad ist bereits ein Migrationsspeicher vorhanden. Geben Sie einen Speicherort an, der keinen Migrationsspeicher ...
  13. Am eigenen Standort kann keine Verbindung mit einem KDC für die Quelldomäne hergestellt werden. Das bedeutet entweder, dass ...
  14. Am eigenen Standort kann keine Verbindung mit einem KDC für die Zieldomäne hergestellt werden. Das bedeutet entweder, dass ...
  15. Am Endpunkt unter der URL "%3" wurde die maximal zulässige Anzahl von erstellten Kanälen (%4) erreicht. Dieses Ereignis ist ...
  16. Am Sicherungsspeicherort befinden sich Sicherungen von mehreren Computern. Es sind Sicherungen der folgenden Computer vorhanden: ...
  17. Am Sicherungsspeicherort ist nur wenig freier Speicherplatz verfügbar. Bei weiteren Sicherungen, die an diesem Speicherort ...
  18. Am Smartcard-Leser wurde eine falsche PIN eingegeben. Geben Sie neue Anmeldeinformationen ein. Wenn %s die Authentifizierung ...
  19. Am Speicherort "%1" ist keine Sicherung verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass der Speicherort nicht beschädigt ist, und ...
  20. Am Speicherort ist keine Sicherung verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass der Speicherort nicht beschädigt ist, und erstellen ...
  21. Am Speicherort ist nicht genügend Speicherplatz zum Erstellen der Volumeschattenkopie verfügbar. Stellen Sie sicher, dass ...
  22. Am standardmäßigen %1-Port "%2" und am %1-Port "%3" (Kompatibilität) für WS-Verwaltungsanforderungen findet ein Abhörvorgang ...
  23. Am Standort befinden sich sowohl beschreibbare als auch schreibgeschützte Domänencontroller für die folgenden Knoten: "{0}". ...
  24. Am Ziel ist bereits ein Ordner mit dem Namen "%1" vorhanden. Besitzen Dateien den gleichen Namen, werden Sie gefragt, ob ...
  25. An "Install" wurden unzureichende Argumente übergeben. Die richtige Aufrufsyntax lautet: 1) /Install 2) Protokolldateipfad ...
  26. An %1 wurde eine nicht autorisierte Änderung vorgenommen. Sie müssen %1-Systemdateien erneut installieren oder wiederherstellen, ...
  27. An %1 wurde eine nicht autorisierte Änderung vorgenommen. Zum Aktivieren muss %1 erneut installiert werden. Legen Sie die ...
  28. An %1 wurde eine nicht autorisierte Änderung vorgenommen. Zum Aktivieren muss %1 erneut installiert werden. Legen Sie die ...
  29. An andere weitergegeben, die sich möglicherweise zwecks Vermarktung von Services und Produkten an Sie wenden. Sie können ...
  30. An das TPM (Trusted Platform Module) wurde ein Befehl gesendet, der die TPM-Sperrlogik erfolgreich zurückgesetzt hat. Dieses ...
  31. An den Computer scheint kein Mikrofon angeschlossen zu sein, von dem die Spracherkennung unterstützt wird. Schließen Sie ...
  32. An den Computer scheint kein Mikrofon angeschlossen zu sein. Schließen Sie ein Mikrofon an den Computer an, und versuchen ...
  33. An den Daten vorgenommene Änderungen werden weder an den noch vom Server "{2}" repliziert. Dies kann dazu führen, dass die ...
  34. An den NIC "%1" wurde nicht das Protokoll für Microsoft virtueller Netzwerk-Switch gebunden, der NIC wird jedoch von einem ...
  35. An den Partnerserver "%2" für die Failoverbeziehung "%3" mit dem Zustand "%4" und der Zustandsstartzeit "%5" wurde eine Nachricht ...
  36. An den Partnerserver "%2" für die Failoverbeziehung "%3" mit dem Zustand "%4" und der Zustandsstartzeit "%5" wurde eine Nachricht ...
  37. An den Partnerserver "%2" für die Failoverbeziehung "%3" wurde eine Nachricht vom Typ "CONNECTACK" mit der Transaktions-ID ...
  38. An den Partnerserver "%2" für die Failoverbeziehung "%3" wurde eine Nachricht vom Typ "CONNECTACK" mit der Transaktions-ID ...
  39. An den Partnerserver "{1}" für die Failoverbeziehung "{2}" mit dem Zustand "{3}" und der Zustandsstartzeit {4} wurde eine ...
  40. An den Partnerserver "{1}" wurde eine CONNECTACK-Meldung mit der Transaktions-ID "{0}" gesendet. Failoverbeziehung: {2}. ...
  41. An den Verbindungsanbieter wird eine Anforderung zur Erneuerung eines Kanals mit den folgenden Parametern gesendet: %1 Kanal-ID ...
  42. An den virtuellen Computer wurden ungültige Monitoreinstellungen übergeben. Der virtuelle Computer ist mit folgenden Parametern ...
  43. An der physischen Adresse "%1" ist ein nicht behobener Speicherfehler aufgetreten. Der virtuelle Computer, der diese Seite ...
  44. An der physischen Adresse "%1" ist ein nicht behobener Speicherfehler aufgetreten. Diese Seite wurde auf keinem virtuellen ...
  45. An der physischen Adresse "%1" ist mindestens ein behobener Speicherfehler aufgetreten. Diese Seite wurde auf keinem virtuellen ...
  46. An der physischen Adresse "%1", die vom virtuellen Computer "%3" verwendet wird, ist ein nicht behobener Speicherfehler aufgetreten. ...
  47. An der physischen Adresse "%1", die vom virtuellen Computer "%3" verwendet wird, ist mindestens ein behobener Speicherfehler ...
  48. An der physischen Adresse "%1", die vom virtuellen Computer "%3" verwendet wird, ist mindestens ein behobener Speicherfehler ...
  49. An der Schnittstelle "%1" wurde eine Meldung von einem unbekannten Nachbarn empfangen, obwohl der zuvor erkannte Nachbar ...
  50. An der WSUS-Verwaltungskonsole ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Möglicherweise ist es ein vorübergehender Fehler. ...
  51. An der WSUS-Verwaltungskonsole ist eine Sicherheitsausnahme aufgetreten. Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen für ...
  52. An diesem Computer sind andere Personen angemeldet. Das Herunterfahren von Windows kann zu Datenverlust führen. Möchten Sie ...
  53. An diesem Computer sind andere Personen angemeldet. Der Neustart von Windows kann zu Datenverlust führen. Möchten Sie den ...
  54. An diesem Computer sind andere Personen angemeldet. Der Neustart von Windows kann zu Datenverlust führen. Möchten Sie den ...
  55. An diesem PC sind andere Personen angemeldet. Der Neustart kann zu Datenverlusten führen. Möchten Sie den Neustart des PCs ...
  56. An diesem Speicherort sind keine Sicherungen verfügbar. Navigieren Sie zur Systemsteuerung der Windows 7-Dateiwiederherstellung, ...
  57. An diesem Speicherort wurden Sicherungen von mehreren Computern gefunden. Geben Sie an, welche Sicherungen Sie verwenden ...
  58. An diesem Standort können keine anderen globalen Kataloge erkannt werden. Wenn an einem Standort keine globalen Kataloge ...
  59. An diesen Computer gesendete Daten können mit einer Meldung, die das Empfangsdatum enthält, bestätigt werden.
  60. An diesen Computer gesendete Daten können mit einer Meldung, die das Empfangsdatum enthält, bestätigt werden.
  61. An dieser Partition vorgenommene Änderungen konnten vom Active Directory-Domänencontroller nicht repliziert werden %1. Um ...
  62. An dieser Partition vorgenommene Änderungen konnten von der Instanz von Active Directory Lightweight Directory Services nicht ...
  63. An dieser Stelle im Aktenkoffer kann keine Synchronbeziehung mit diesem Ordner erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass ...
  64. An dieser Stelle können Sie die Computer- und Gruppeneinträge der WINS-Datenbank aufführen. Klicken Sie auf "Aktion" und ...
  65. An einer Netzwerkadresse gesicherte Daten können für andere Personen im Netzwerk zugänglich sein. Speichern Sie die Sicherungen ...
  66. An WIMUnmountImageHandle wurde ein ungültiges Abbildhandle übergeben. Nur das an WIMMountImageHandle übergebene oder das ...
  67. Analysepunkt %s gefunden. Dieser Ordner wird nicht in das Installationsimage kopiert. Sie können ein Skript schreiben, um ...
  68. Anbieter %1 konnte nicht initialisiert werden, verfügt jedoch noch über %2 registrierte Endpunkte. Anbieter sind erforderlich, ...
  69. Anbieter %1 wurde aus %2 geladen und erfolgreich initialisiert, aber der Anbieter hat die erforderlichen Rückruffunktionen ...
  70. Andere Benutzer im Netzwerk besitzen möglicherweise Zugriff auf Sicherungen, die in einem freigegebenen Remoteordner gespeichert ...
  71. Andere Benutzer sind an diesem Computer angemeldet. Wenn Sie den Computer herunterfahren, werden diese Benutzer abgemeldet. ...
  72. Andere Benutzer sind zurzeit auf diesem Remotecomputer angemeldet. Das Herunterfahren von Windows kann zu Datenverlust führen. ...
  73. Andere Extender-Geräte sind an den Computer angeschlossen. Zusätzliche Extender-Geräte können den Test beeinträchtigen. Die ...
  74. Andere Konten können ebenfalls Berechtigungen auf diesem schreibgeschützten Domänencontroller erben, erhalten dort jedoch ...
  75. Andere Kontoanmeldungsereignisse Mithilfe dieser Richtlinieneinstellung können Sie Ereignisse überwachen, die durch Antworten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)