Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Auf diesem Clusterknoten wird eine andere Meldungssicherheitsstufe ausgeführt ("%1") als auf dem Remoteknoten "%3" ("%2"). ...
  2. Auf diesem Computer fehlt ein Systemintegritäts-Authentifizierungszertifikat. Dieses Zertifikat ist für den Computer erforderlich, ...
  3. Auf diesem Computer fehlt mindestens ein Netzwerkprotokoll. Es fehlen die für die Netzwerkkonnektivität erforderlichen Windows ...
  4. Auf diesem Computer ist bereits eine Kopie von Windows PowerShell Web Access installiert. Es kann immer nur eine einzelne ...
  5. Auf diesem Computer ist eine nicht von Microsoft stammende Firewall installiert. Durch diese Firewall kann die Heimnetzgruppen-Kommunikation ...
  6. Auf diesem Computer ist eine nicht von Microsoft stammende Firewall installiert. Für Windows zertifizierte Firewalls werden ...
  7. Auf diesem Computer ist kein Adressbuch vorhanden. Adressbücher sind in Microsoft Outlook und Microsoft Windows Mail enthalten. ...
  8. Auf diesem Computer ist kein Programm installiert, das zum Verwalten der Fingerabdruckdaten für diesen Fingerabdruckleser ...
  9. Auf diesem Computer ist keine Handschrifterkennung installiert. Ein Handschrifterkennungsprogramm muss installiert werden, ...
  10. Auf diesem Computer kann kein Datenträger erstellt werden, der für die Wiederherstellung aus der Sicherung erforderlich ist. ...
  11. Auf diesem Computer muss das TPM manuell aktiviert werden. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers. ...
  12. Auf diesem Computer müssen Sie den TPM-Status (Trusted Platform Module) möglicherweise manuell ändern. Versuchen Sie, das ...
  13. Auf diesem Computer müssen Sie den TPM-Status (Trusted Platform Module) möglicherweise manuell ändern. Versuchen Sie, das ...
  14. Auf diesem Computer sind Informationen gespeichert, die zum Deinstallieren dieser Windows-Version und zum Wiederherstellen ...
  15. Auf diesem Computer sind keine AD LDS-Dateien vorhanden, die aktualisiert werden müssen. Das Feld "Upgrade" in der Datei ...
  16. Auf diesem Computer sind sind Suchvorgänge mit Groß-/Kleinschreibung für Dateisysteme und den Kernel aktiviert. Dies wird ...
  17. Auf diesem Computer sind zurzeit keine Modems installiert. Wenn Sie mit diesem Computer mithilfe eines Modems Faxe senden ...
  18. Auf diesem Computer wird die angegebene Verzeichnisinstanz nicht mehr gehostet, doch konnte diese von Active Directory-Webdiensten ...
  19. Auf diesem Computer wird die Eingabe eines BitLocker-Wiederherstellungskennworts beim Start nicht unterstützt. Bitten Sie ...
  20. Auf diesem Computer wird nun die angegebene Verzeichnisinstanz gehostet, doch konnte diese von Active Directory-Webdiensten ...
  21. Auf diesem Computer wurde kein kompatibles TPM (Trusted Platform Module) gefunden. Vergewissern Sie sich, dass auf diesem ...
  22. Auf diesem Computer wurde kein kompatibles TPM gefunden. Vergewissern Sie sich, dass auf diesem Computer ein 1.2-TPM installiert ...
  23. Auf diesem Computer wurde keine Sicherung konfiguriert. Verwenden Sie den Assistenten für Sicherungszeitplan oder den Assistenten ...
  24. Auf diesem Computer wurde {0} zur Unterstützung einer Remotezertifizierungsstelle installiert. Daher kann auf dem Computer ...
  25. Auf diesem Computer wurden keine Sicherungsgeräte gefunden. Angaben zu den Ursachen für dieses Problem finden Sie im Folgenden: ...
  26. Auf diesem Computer wurden keine statischen IP-Adressen gefunden. Wenn die IP-Adresse geändert wird, können Clients möglicherweise ...
  27. Auf diesem Computer wurden keine statischen IP-Adressen gefunden. Wenn die IP-Adresse geändert wird, können Clients möglicherweise ...
  28. Auf diesem Gerät kann kein TPM (Trusted Platform Module) verwendet werden. Der Administrator muss für die Richtlinie "Zusätzliche ...
  29. Auf diesem Gerät sind einige Dateien geöffnet. Wenn Sie die Dateien nicht schließen, bevor die Verbindung mit dem Netzwerkgerät ...
  30. Auf diesem Knoten wurde der Clusterdienst ermittelt. Bestimmte Clusterfunktionen können möglicherweise aufgrund der Internetverbindungsfirewall ...
  31. Auf diesem Knoten wurde der Clusterdienst ermittelt. Bestimmte Clusterfunktionen können möglicherweise aufgrund der Netzwerkbrücke ...
  32. Auf diesem Laufwerk ist nicht genügend Speicherplatz zum Speichern der Sicherung verfügbar. Löschen Sie ältere Sicherungen ...
  33. Auf diesem Laufwerk kann kein Wiederherstellungskennwort erstellt werden, aber laut Gruppenrichtlinie muss ein Wiederherstellungskennwort ...
  34. Auf diesem Laufwerk kann kein Wiederherstellungsschlüssel erstellt werden, aber laut Gruppenrichtlinie muss ein Wiederherstellungsschlüssel ...
  35. Auf diesem Laufwerk steht nicht genügend Speicherplatz für eine Auslagerungsdatei dieser Größe zur Verfügung. Nach dem Erstellen ...
  36. Auf diesem Laufwerk wird bereits ein BitLocker-Laufwerkverschlüsselungsvorgang ausgeführt. Schließen Sie alle Vorgänge ab, ...
  37. Auf diesem Netzwerkadapter wurde der NDIS-Portstatus geändert. Netzwerkadapter: %2 Schnittstellen-GUID: %1 NDIS-Steuerungsstatus: ...
  38. Auf diesem PC kann die Identität des Remotedesktopgateways "%s" nicht überprüft werden. Verbindungen mit Servern, die nicht ...
  39. Auf diesem PC wird eine andere Sprache verwendet als die, aus der Sie Dateien und Einstellungen übertragen möchten. Wenn ...
  40. Auf diesem Server ist ein schreibgeschützter replizierter Ordner konfiguriert, aber der Schreibschutz- Minifiltertreiber ...
  41. Auf diesem Server ist mindestens eine AD LDS-Instanz installiert. Die AD LDS-Rolle kann erst entfernt werden, wenn alle AD ...
  42. Auf diesem Server können keine Sicherungen vorgenommen werden. Durch die aktuellen Gruppenrichtlinieneinstellungen wird das ...
  43. Auf diesem Server sind einige IPv6-Komponenten deaktiviert. IPv6-Komponenten können über den Registrierungsschlüssel "DisabledComponents" ...
  44. Auf diesem Server sind {0} physische GPUs (Graphics Processing Units) vorhanden. Keine dieser GPUs kann mit RemoteFX verwendet ...
  45. Auf diesem Server sind {0} physische Grafikprozessoren (Graphics Processing Units, GPUs) vorhanden. Keine dieser GPUs verfügt ...
  46. Auf diesem Server sind {0} physische Grafikprozessoren (Graphics Processing Units, GPUs) vorhanden. RemoteFX wird nur von ...
  47. Auf diesem Server stehen keine Multicastfunktionalität zur Verfügung. Installieren Sie die neueste WDS-Version.
  48. Auf diesem Server stehen keine Multicastfunktionalität zur Verfügung. Installieren Sie die neueste WDS-Version.
  49. Auf diesem Server wird der DFS-Dienst nicht ausgeführt. Möchten Sie für den Dienst den Startzustand "Automatisch" festlegen ...
  50. Auf diesem Server wurde der DNS-Serverdienst erkannt. Während der Entfernung der Active Directory-Domänendienste (AD DS) ...
  51. Auf diesem Volume wird aktuell eine Wiederherstellung ausgeführt. Eine weitere Wiederherstellung kann erst initiiert werden, ...
  52. Auf diesem Zielcomputer sind keine Speicherressourcenpools konfiguriert. Von allen virtuellen Festplatten für diesen virtuellen ...
  53. Auf diesen Computer vom Netzwerk aus zugreifen Mit diesem Benutzerrecht wird festgelegt, welche Benutzer und Gruppen über ...
  54. Auf diesen Ordner kann nicht zugegriffen werden. Vergewissern Sie sich, dass der Dateiname richtig angegeben wurde, und dass ...
  55. Auf dieser LUN wird kein Volume erstellt. Wenn Sie mit dem Assistenten zum jetzigen Zeitpunkt kein Volume erstellen, können ...
  56. Auf dieser Partition ist nicht genügend freier Speicherplatz für die Installation von Microsoft Hyper-V Server verfügbar. ...
  57. Auf dieser Partition sind mindestens %1!u! MB freier Speicherplatz erforderlich. Geben Sie Speicherplatz auf dieser Partition ...
  58. Auf dieser Registerkarte wurden Änderungen vorgenommen. Es wird empfohlen, diese Änderungen vor Bearbeiten von Attributen ...
  59. Auf dieser Seite werden Server angezeigt, die unter Windows Server 2012 ausgeführt werden und mithilfe des Befehls "Server ...
  60. Auf dieser Seite werden Windows-Firewallregeln aufgeführt, die für die von Ihnen ausgewählten Rollen und anderen Optionen ...
  61. Auf dieser Seite wird der Status der Active Directory- und SYSVOL-Replikation (DFRS) für diese Domäne in Beziehung zu Gruppenrichtlinien ...
  62. Auf dieser Seite wird der Status der Active Directory- und SYSVOL-Replikation (FRS) für diese Domäne in Beziehung zu Gruppenrichtlinien ...
  63. Auf dieser Seite wird der Status der Active Directory- und SYSVOL-Replikation (FRS) für diese Domäne in Beziehung zu Gruppenrichtlinien ...
  64. Auf dieser Website wird das Secure Sockets Layer-Protokoll (SSL-Protokoll) verwendet und eine HTTPS-Adresse benötigt. Aktualisieren ...
  65. Auf dieses Programm wurden Kompatibilitätseinstellungen angewendet, um das Problem zu beheben. Diese Einstellungen werden ...
  66. Auf Domänencontrollern ermöglicht dieser Dienst Benutzern, sich unter Verwendung des Kerberos-Authentifizierungsprotokolls ...
  67. Auf dynamischen Datenträgern können keine Partitionen erstellt werden. Verwenden Sie stattdessen den Befehl CREATE VOLUME, ...
  68. Auf eine Partition des Verzeichnisdiensts, die sich auf einem Remoteserver befindet, konnte nicht zugegriffen werden. Stellen ...
  69. Auf eine Variable kann im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem Data-Abschnitt, auf den verwiesen wird, nicht verwiesen ...
  70. Auf einem anderen Domänencontroller auf Knoten "%1" in Zone "%2" replizierte Zonenänderungen konnten vom DNS-Server nicht ...
  71. Auf einem Computer mit Windows Vista oder einer neueren Windows-Version ermöglicht diese Option die ungesicherte Kommunikation ...
  72. Auf einem Computer unter Windows Server 2012 wird von "SmigDeploy.exe" ein Bereitstellungsordner für die Windows Server-Migrationstools ...
  73. Auf einem Computer, der einer Domäne angehört, ist das TPM-Besitzerkennwort unter Umständen nicht mehr gültig, wenn die Active ...
  74. Auf einem Computer, der einer Domäne angehört, ist die TPM-Besitzerkennwortdatei unter Umständen nicht mehr gültig, wenn ...
  75. Auf einem Datenträger, dessen Sektorgröße nicht mit der Sektorgröße des gesicherten Volumes übereinstimmt, kann keine Wiederherstellung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)