Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visio 2013

  1. Erstellen Sie Systeme, COM- und OLE-Diagramme oder Diagramme öffentlich zugänglicher Schnittstellen, COM-Schnittstellen und ...
  2. Erstellen Sie Ursache/Wirkungs-, Top-Down- und funktionsübergreifende Prozessflussdiagramme zur Optimierung von Geschäftsprozessen, ...
  3. Erstellen Sie Workflowdiagramme mit Anmerkungen für Microsoft SharePoint Server 2010 und Microsoft SharePoint Foundation ...
  4. Erstellen Sie Workflowdiagramme mit Anmerkungen für Microsoft SharePoint Server 2013 und Microsoft SharePoint Foundation ...
  5. Erstellen Sie zum Organisieren und Freigeben von Visio-Diagrammen eine Dokumentbibliothek mit Visio-Prozessdiagrammen. Abgesehen ...
  6. Erstellen von Auditdiagrammen für Buchführung, Finanzmanagement, Steuercontrolling und Geldmanagement sowie von Entscheidungsflussdiagrammen ...
  7. Erstellen von HKL-System- und Steuerungsdiagrammen für Heizung, Belüftung, Klimaanlage, Luftumwälzung, Kühlsysteme, automatisierte ...
  8. Erstellen von kommentierten Maschinenbau- und technischen Zeichnungen, Diagrammen, Plänen und Skizzen für den Entwurf von ...
  9. Erstellen von kommentierten Zeichnungen von pneumatischen und hydraulischen Systemen, Hydrokonstruktionen, Strömungsregelung, ...
  10. Erstellen von Kontrollflussdiagrammen für Buchführung, Finanzmanagement, Steuercontrolling und Geldmanagement, Entscheidungsflussdiagrammen ...
  11. Erstellen von P&IDs für Rohrsysteme (Industrie, Fertigung, Vakuum, Flüssigkeiten, Hydraulik, Luft und Gas), Leitungsstützen, ...
  12. Erstellen von Ursache/Wirkung-Diagrammen (auch als Fischgrät- oder Ishikawa-Diagramme bezeichnet) zur systematischen Untersuchung ...
  13. Erstellt eine bidirektionale Verknüpfung zwischen Daten im Shape und Daten in der Datenbank. Diese Option wird empfohlen, ...
  14. Erstellt eine einmalige statische Momentaufnahme der Informationen in der Datenbank. Diese Option wird empfohlen, wenn Sie ...
  15. Erstellt eine neu verknüpfte Zeichnung, öffnet eine vorhandene oder fügt Aktionen eines verknüpften Zeichnungsblattes hinzu, ...
  16. Erstellt eine Zeichnung, die grafisch eine Datenbanktabelle repräsentiert. Um diese Option zu wählen, müssen Sie bereits ...
  17. Erstellt Master-Shapes auf der Grundlage eines vorhandenen Master-Shapes und einer Info-Tabelle und speichert die neuen Master-Shapes ...
  18. Erstellt und formatiert Kalender für Tage, Wochen, Monate und Jahre. Fügen Sie Ereignis-, Termin- und Kunst-Shapes als Anmerkungen ...
  19. Es ist kein Treiber für den ausgewählten Datentyp installiert. Installieren Sie einen Treiber für den ausgewählten Datentyp, ...
  20. Es ist keine MAPI-konforme E-Mail-Anwendung installiert. Installieren Sie eine MAPI-konforme E-Mail-Anwendung, um dieses ...
  21. Es sind keine zu veröffentlichen Zeichenblätter vorhanden. Stellen Sie sicher, dass in der Zeichnung mindestens ein Vordergrundzeichenblatt ...
  22. Es wurde ein niedrigwertiges ASCII-Zeichen oder ein anderes unzulässiges XML-Zeichen entdeckt, das nicht gespeichert werden ...
  23. Es wurde keine Datenquelle ausgewählt. Zum Fortsetzen müssen Sie eine Datenquelle auswählen. Klicken Sie auf 'Datenquelle ...
  24. Es wurde keine Position in der Zeichnung gefunden.Sollen die Shapes stattdessen überlappen?Klicken Sie auf "Ja", damit die ...
  25. Es wurde mindestens eine DGN-Datei in dieser Zeichnung festgestellt. Diese Version von Microsoft Visio kann keine DGN-Dateien ...
  26. Es wurden keine Shapes gefunden, die den ausgewählten Eigenschaften bzw. den Auswahlkriterien für Berichte entsprechen.Fügen ...
  27. Es wurden keine Shapes gefunden, die Werte für die ausgewählten Shape-Daten enthalten. Zum Eingeben von Werten für die ausgewählten ...
  28. Excel Services konnten für mindestens eine Datenverbindung in der Arbeitsmappe keine externen Daten abrufen. Möglicherweise ...
  29. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil an der Struktur ...
  30. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil an der Struktur ...
  31. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil an der Struktur ...
  32. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil an der Struktur ...
  33. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil an der Struktur ...
  34. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil eine zugrunde liegende ...
  35. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil eine zugrunde liegende ...
  36. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil eine zugrunde liegende ...
  37. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil eine zugrunde liegende ...
  38. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil eine zugrunde liegende ...
  39. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil es bei der Aktualisierung ...
  40. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil es bei der Verbindung ...
  41. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil es bei der Verbindung ...
  42. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil es bei einer Verbindung ...
  43. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil keine Anmeldeinformationen ...
  44. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil mindestens ein Datenanbieter, ...
  45. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil seit der letzten ...
  46. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil sie eine Verbindung ...
  47. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil Sie keine Berechtigung ...
  48. Externe Datenverbindungen in der Webzeichnung konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil Sie keine Zugriffsberechtigung ...
  49. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil das vom Dienstadministrator angegebene unbeaufsichtigte ...
  50. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil eine zugrunde liegende Datenverbindung versucht hat, Daten ...
  51. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil es bei der Verbindung mit einer zugrunde liegenden Shar ...
  52. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil keine Anmeldeinformationen für den Zugriff auf zugrunde ...
  53. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil mindestens ein für diese Verbindungen erforderlicher Datenanbieter ...
  54. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil seit der letzten Speicherung der Webzeichnung Änderungen ...
  55. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil Sie keine Berechtigung zum Zugriff auf eine zugrunde liegende ...
  56. Externe Datenverbindungen können nicht aktualisiert werden, weil Sie keine Zugriffsberechtigung für eine zugrunde liegende ...
  57. Externe Datenverbindungen konnten von Visio Services nicht aktualisiert werden, weil das vom Dienstadministrator angegebene ...
  58. Fehler bei Vorgang, weil die Anzeige der Verbindungspunkte ausgeschaltet ist.Aktivieren Sie auf der Registerkarte 'Ansicht' ...
  59. Fehler beim Laden der Datei 'Aec.dll', weil diese Datei oder die Datei 'Aec.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das Visio-Programm ...
  60. Fehler beim Laden der Datei 'AecUtils.dll', weil diese Datei oder die Datei 'AecUtils.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  61. Fehler beim Laden der Datei 'Brainstorming.dll', weil diese Datei oder die Datei 'Brainstorming.vsl' veraltet ist. Versuchen ...
  62. Fehler beim Laden der Datei 'CrossFunctional.dll', weil diese Datei oder die Datei 'CrossFunctional.vsl' veraltet ist. Versuchen ...
  63. Fehler beim Laden der Datei 'dbwiz.dll', weil diese Datei oder die Datei 'dbwiz.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das Visio-Programm ...
  64. Fehler beim Laden der Datei 'Facility.dll', weil diese Datei oder die Datei 'Facility.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  65. Fehler beim Laden der Datei 'Gantt Chart.dll', weil diese Datei oder die Datei 'Gantt Chart.vsl' veraltet ist. Versuchen ...
  66. Fehler beim Laden der Datei 'Hvac.dll', weil diese Datei oder die Datei 'Hvac.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das Visio-Programm ...
  67. Fehler beim Laden der Datei 'lgnd.dll', weil diese Datei oder die Datei 'lgnd.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das Visio-Programm ...
  68. Fehler beim Laden der Datei 'MPX Interface.dll', 'ViewModel.dll' oder 'ProjectModel.dll'. Versuchen Sie, das Visio-Programm ...
  69. Fehler beim Laden der Datei 'ProcessEngineering.dll', weil diese Datei oder die Datei 'ProcessEngineering.vsl' veraltet ist. ...
  70. Fehler beim Laden der Datei 'PropRpt.dll', weil diese Datei oder die Datei 'PropRpt.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  71. Fehler beim Laden der Datei 'SaveAsWeb.dll', weil diese Datei oder die Datei 'SaveAsWeb.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, ...
  72. Fehler beim Laden der Datei 'ShapNum.dll', weil diese Datei oder die Datei 'ShapNum.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  73. Fehler beim Laden der Datei 'VisColor.dll', weil diese Datei oder die Datei 'VisColor.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  74. Fehler beim Laden der Datei 'VisUtils.dll', weil diese Datei oder die Datei 'VisUtils.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  75. Fehler beim Laden der Datei 'VisWeb.dll', weil diese Datei oder die Datei 'VisWeb.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das Visio-Programm ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)