翻訳

Outlook 2007

  1. 配布リストのメンバーのワークスペースの権限を有効にしています この処理を取り消すと メンバーのワークスペースへの権限がないまま会議出席依頼が送信されます
  2. 配布リストの名前が 60 文字を超えています 60 文字以下で入力してから OK をクリックしてください このまま続行した場合 超過した文字は切り捨てられます
  3. 開いている パブリック フォルダーの検索 ダイアログ ボックスの数が多すぎます 高度な検索を使用するにはダイアログを閉じる必要があります 今すぐ閉じますか?
  4. 開いているファイルが多すぎます いくつかのファイルを閉じてから このアプリケーションで個人用アドレス帳を使用してください
  5. 開こうとしている IBC ファイルは 暗号化されているか無効です このファイルは Microsoft Office InterConnect で開ける可能性があります
  6. 開こうとしている Outlook データ ファイルは 現在 Outlook が使用しているファイルを変換した形式です 同じファイルの新しいバージョンと古いバージョンを同時に開くことできません ファイルを開く前に どちらか片方を閉じてください ...
  7. 開こうとしている個人用フォルダー ファイル (.pst) には 別のプロファイルに属する共有フォルダーが含まれています この .pst ファイルを開くと 共有フォルダーとサーバーの間の接続が完全に解除されます 続行してもよろしいですか?
  8. 開始" フィールドと "終了" フィールドはビュー上でアイテムの期間を表示するときに使います 開始と終了に同じフィールドを割り当てると アイテムに期間が表示されなくなります
  9. 開封しようとしているメッセージには 圧縮されたファイルが添付されていますが このファイルはパスワードで保護されています このため ウイルスまたはその他の安全でない内容が含まれているかどうかを確認できません メッセージの開封を行わない場合は キャンセル ...
  10. 開封しようとしているメッセージにはファイルが添付されています ウイルスやその他の安全ではない内容が添付ファイルに含まれていないかどうかを確認しています
  11. 開封しようとしているメッセージのウイルス チェックを実行できませんでした 添付ファイルの確認が可能になるまで待つ場合は キャンセル をクリックしてください 今すぐメッセージを開封する場合は OK をクリックしてください
  12. 関連するアイテムに重複があるため このアラーム表示を消去または延期できません このアイテムを開いて 重複を解消しますか?
  13. 関連付けられたタスク フォルダーがないか 表示するための権限がないため タスク リストを印刷できません フォルダーの所有者に 関連したタスク フォルダーを表示するための権限について問い合わせるか 選択された印刷スタイルからタスク リストを削除するか ...
  14. 閲覧ウィンドウでアクセスが制限されたメッセージを表示するには 資格情報を確認する必要があります アイテムを開いて内容を表示し 資格情報を確認してください
  15. 電子メール アカウントなしでプロファイルを作成するには OK をクリックしてください プロファイルを作成しない場合は キャンセル をクリックします
  16. 電子メール アカウントに情報をインポートします 既存の電子メール アカウントの設定が変更されたり 置き換えられる可能性があります アカウントの設定をインポートしますか?[はい または いいえ を選択すると Outlook が再起動します
  17. 電子メール アカウントをセットアップしないと 送受信設定は使用できません セットアップするには メール セットアップ タブの 電子メール アカウント ボタンをクリックしてください
  18. 電子メール アドレス '%s' から送信できる証明書がないため このメッセージへの署名の追加や このメッセージの暗号化ができません 以下のいずれかを行うことができます: このアカウントで使用する新しいデジタル ID を取得します ツール メニューの ...
  19. 電子メール アドレスが指定されていない連絡先があります 代わりに氏名が使用されます 氏名を電子メール アドレスと置き換えてください
  20. 電子メール アドレスが見つかりません 全般 の個人情報で インターネット電子メールのプロパティが正しいかどうか確認してください
  21. 電子メール サーバーがユーザー名を拒否しました アカウントのプロパティで アカウント名を確認してください 確認するには ツール メニューで 電子メール アカウント を選択します
  22. 電子メール サーバーがログインを拒否しました アカウントのプロパティで アカウント名とパスワードを確認してください 確認するには ツール メニューで 電子メール アカウント を選択します
  23. 電子メール サーバーが保護されたパスワード認証 (SPA) によるログインを拒否しました アカウントのプロパティを確認してください 確認するには ツール メニューで 電子メール アカウント を選択します
  24. 電子メール メッセージの表示に不要な書式情報を削除してメッセージのファイル サイズを小さくする
  25. 電子メール メッセージや会議出席依頼などのアイテムで簡単にテキストを移動する方法があります 目的のテキストを選択し 移動先までドラッグします Ctrl キーを押しながらドラッグするとコピーになります
  26. 電子メール メッセージを送信するには 認証のための文字を入力する必要があります 次回 送受信 をクリックすると 認証の画面が表示されます 認証のダイアログ ボックスを開きますか?
  27. 電子メール メッセージを送信する可能性のある処理が プログラムによって実行されようとしています これが予期しない動作である場合は 拒否 をクリックして ウイルス対策ソフトウェアが最新の状態であることを確認してください 電子メールの安全性に関する詳細と ...
  28. 電子メール メッセージ内の画像をブロックして プライバシーの保護を促進できます HTML 電子メール内に画像があると サーバーから画像がダウンロードされる可能性があります
  29. 電子メール メッセージ内の画像をブロックすると プライバシーを保護できます HTML 電子メール内に画像があり 外部サーバーに接続して画像がダウンロードされた結果 お使いの電子メール アドレスが有効であることが差出人によって確認され 迷惑メールの標的にされる可能性があります ...
  30. 電子メール メッセージ用に作成した自動署名は 会議出席依頼などのアイテムにも使うことができます 挿入 メニューの 署名 をクリックし 挿入する署名を選択します
  31. 電子メールで会議出席依頼を送信できない出席者についても 状況を確認できます スケジュール タブの出席者リストで名前の左にある封筒のアイコンをクリックし 会議出席依頼を送信しない をクリックします
  32. 電子メールのエディターとして Microsoft Office InfoPath が設定されていますが InfoPath が使用可能な状態でないか インストールされていないか または Outlook とバージョンが異なります このため InfoPath ...
  33. 電子メールの管理者は すべてのメッセージにセキュリティ ラベルが追加されていることを要求しています 設定を変更して ラベルを追加するには下の セキュリティ設定の変更 ボタンをクリックしてください
  34. 電子メールを受信できるようにするには Microsoft Office Live Mail アカウントを有効にして パスワードを変更する必要があります Office Live にサインインして アカウントを有効にしてください
  35. 電話でメッセージを再生するために Microsoft Exchange Unified Messaging Service に接続することができません しばらくしてから再度実行してください この問題が続く場合は Exchange 管理者またはサポート組織に問い合わせてください ...
  36. 電話を使用してメッセージ 予定表 連絡先にアクセスするには 電話アクセス番号に電話を掛け 案内に従って暗証番号を入力します
  37. 電話番号が空白または無効です 詳細設定 をクリックして 電話番号 ボックスに有効な値を入力してください
  38. 電話番号の一部として指定されている支払い先は拒否されました 入力が正しいかどうか確認して 再度実行してください
  39. 電話番号の市内番号部分が見つかりません 電話番号を文字で入力した場合は 数字に変更してください
  40. 電話番号の市内番号部分を確認できません 桁数が正しくないか 数字の間のスペースが認識されません この番号に市外局番が含まれる場合は 市外局番をかっこで囲んでください 例: (901) 5550012
  41. 非 Unicode の個人用フォルダー ファイル (.pst) が整理用として使用されていることが検出されました Outlook は Microsoft Exchange に対して非 Unicode モードで実行されます 詳細については ヘルプを参照してください ...
  42. 頻繁に 印刷前に印刷スタイルを変えるようであれば 独自の印刷スタイルを作成しておくと作業が効率的です ファイル メニューの ページ設定 をポイントし 印刷スタイルの定義 をクリックします
  43. 高度な検索 タブの条件に現在のフォルダーに適用できないフィールドが含まれています いくつかの検索条件は無視されます ユーザー定義のフィールドを検索条件から削除してください
  44. 高度セキュリティは この組織ではセットアップできません 続行するには 管理者が高度セキュリティをセットアップする必要があります
  45. 高度セキュリティをセットアップされています この操作を継続しても 既存のセキュリティ キーしか復元されません 続行しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)