翻訳

Outlook 2007

  1. 発行者の推奨する間隔で このフィードを更新する: コンテンツ プロバイダーによって RSS フィードが取り消されないように 送受信グループで実行する更新の頻度を 推奨される制限以内に抑えます
  2. 発行者の推奨する間隔で この購読を更新する: コンテンツ プロバイダーによって購読が取り消されないように 送受信グループで実行する更新の頻度を 推奨される制限以内に抑えます
  3. 登録メッセージは既にキー回復サーバーに送信されましたが まだ応答を受信していません 登録メッセージを再送信しますか?
  4. 目的のフォルダーがストレージ クォータの制限を超えています このフォルダーからいくつかのアイテムを削除しないと 仕分けルールは機能しません
  5. 祝日を自動的に予定表に追加するには ツール メニューの オプション をクリックし 初期設定 タブの 予定表オプション をクリックします 次に 予定表オプション ダイアログ ボックス で 祝日の追加 をクリックします
  6. 祝日データの入っているファイルを見つけることができませんでした このファイルをほかのフォルダーに移動した場合は OK をクリックして ファイルの場所を指定してください
  7. 祝日ファイルにエラーが含まれているか 形式が間違っています 一部の祝日は予定表に追加されなかった可能性があります
  8. 秘書の電話 の入力内容が 50 文字を超えています 内容を確認し 50 文字以下で入力してから OK をクリックしてください
  9. 移動 コピー または削除を実行できません アイテムが既に移動または削除されている可能性があります または 操作を行うためのアクセス権がないことが考えられます アイテムが タスクの依頼または会議出席依頼として送信された場合は そのアイテムの差出人が更新情報を受け取っていない可能性があります ...
  10. 移動を完了できません 移動先のサーバーがアクセスできないか サブフォルダーをサポートしていない可能性があります
  11. 空き時間情報の更新間隔の指定が正しくありません 更新間隔は 1 99 分までの間で指定する必要があります 1 99 の間の数値を入力してください
  12. 管理者が設定したポリシーに準拠するため 新しいオフライン フォルダー ファイル (.ost) を作成する必要があります オフライン フォルダー ファイルを作成するには OK をクリックしてください %s
  13. 管理者が設定したポリシーに準拠するため 新しいオフライン フォルダー ファイルを作成する必要があります Outlook を再起動してください
  14. 管理者によって設定されたダウンロード制限のサイズを超えているため オフライン アドレス帳を更新できませんでした 後でやり直してください
  15. 管理者によって設定されたポリシーにより 新しいオフライン フォルダー ファイル (.ost) を作成し 同期する必要があります また Outlook は Microsoft Exchange に対して非 Unicode モードで実行されます ...
  16. 簡単に予定を会議に変えるには 予定を開き ツール バーの 会議出席依頼 をクリックします 次に 宛先 ボックスに出席者の名前を入力してください
  17. 簡単に仕事を他の人に依頼するには 依頼したい仕事を右クリックし ショートカット メニューの 仕事の依頼 をクリックして 宛先 ボックスに名前を入力します
  18. 組織フォーム ライブラリに発行したり 配信されないフォームを発行する場合に フォームのレイアウトも保存 チェックボックスをオフにしておくとことをお勧めします この設定をオフにしておくと フォーム サイズが大きくならず またフォームの機能が向上します ...
  19. 編集する文字列の方向を設定します 文字列の方向を自動的に検出するには 自動検出 を選択します
  20. 署名を信頼していないか 次の証明機関が信頼されていないため 署名が無効です
  21. 署名済みまたは暗号化されたメッセージを返信メールとしてサーバーに保存することはできません サーバー ベースの返信テンプレートにはセキュリティは適用されません
  22. 自分が開催する会議については 出席者に更新情報が電子メールで送信されます 更新情報によって 会議が正しい時刻で表示されるようになります
  23. 自分が開催する会議については 出席者に更新情報を電子メールで送信する必要があります 更新情報によって 会議が正しい時刻で表示されるようになります
  24. 自分の所属組織内のユーザーに対する自動応答のメッセージが変更されました 所属組織以外のユーザーに対するメッセージも変更しますか?
  25. 自分の所属組織内の送信者に対する自動応答のメッセージが指定されていません このメッセージが入力されていない場合 不在の通知は送信されませんが 不在時のルールは有効に働きます 続行しますか?
  26. 自分の電子メール アドレスまたはドメインは 信頼できる宛先のリスト には追加できません この操作を行うと ほとんどの迷惑メールが検出されなくなります
  27. 自動仕分けウィザードでは メッセージの仕分け作業を自動化します 対話形式で処理や条件を指定します 最初に 作成する仕分けルールの種類を選択してください ボックスから 基本となるルールを選択します リストに目的のルールがない場合は メッセージを受信したとき ...
  28. 自動車電話 の入力内容が 50 文字を超えています 内容を確認し 50 文字以下で入力してから OK をクリックしてください
  29. 自宅電話 2 の入力内容が 50 文字を超えています 内容を確認し 50 文字以下で入力してから OK をクリックしてください
  30. 自宅電話 の入力内容が 50 文字を超えています 内容を確認し 50 文字以下で入力してから OK をクリックしてください
  31. 色の分類項目を選択するには目的の分類項目のチェック ボックスをオンにしてください 編集するには分類項目名を選択してコマンドをクリックしてください
  32. 行付近に定義されている VEVENT " " では 終了時間が開始時間よりも前になっています 予定の開始時間と終了時間を入れ替えました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  33. 行付近に定義されている VEVENT " " に DTSTART と DTEND がありません この予定の開始日は今日と見なされます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  34. 行付近に定義されている VEVENT " " には " " の TZID を持つ未宣言のタイム ゾーンを参照しているプロパティが含まれています このプロパティは流動的な時間として処理されます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください ...
  35. 行付近に定義されている VEVENT " " には DTEND がありません この予定の長さは 1 時間と見なされます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  36. 行付近に定義されている VEVENT " " には DTSTART がありません この予定の長さは 1 時間と見なされます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  37. 行付近に定義されている VEVENT " " には iCalendar の仕様で必要とされている UID 値がありません このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  38. 行付近に定義されている VEVENT " " には iCalendar の仕様に定義されていない CLASS 値が含まれています このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  39. 行付近に定義されている VEVENT " " には iCalendar の仕様に定義されていない PRIORITY 値が含まれています このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  40. 行付近に定義されている VEVENT " " には iCalendar の仕様に定義されていない STATUS 値が含まれています このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  41. 行付近に定義されている VEVENT " " には iCalendar の仕様に定義されていない TRANSP 値が含まれています このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  42. 行付近に定義されている VEVENT " " には Outlook でサポートされていない定期的なパターンが含まれています この予定はスキップされました
  43. 行付近に定義されている VEVENT " " には 流動的な DTEND が含まれています Outlook では 終日イベントについてのみ流動的な時刻がサポートされます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  44. 行付近に定義されている VEVENT " " には 流動的な DTSTART が含まれています Outlook では 終日イベントについてのみ流動的な時刻がサポートされます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  45. 行付近に定義されている VEVENT " " の ATTENDEE の名前と電子メール アドレスが空です この ATTENDEE は無視されます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  46. 行付近に定義されている VEVENT " " の ATTENDEE の名前には セミコロンが含まれています (" ") このセミコロンは削除されました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  47. 行付近に定義されている VEVENT " " の ATTENDEE の電子メール アドレスは Outlook で認識できません この電子メール アドレスは無視されます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  48. 行付近に定義されている VEVENT " " の CATEGORIES には Outlook で区切り文字として使用される文字 " " が含まれています この文字は自動的に削除されます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  49. 行付近に定義されている VEVENT " " の CATEGORIES の文字数が 文字を超えています この予定を表示するために この分類項目は 文字まで切り捨てられました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  50. 行付近に定義されている VEVENT " " の CONTACT には Outlook で区切り文字として使用される文字 " " が含まれています この文字は自動的に削除されます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  51. 行付近に定義されている VEVENT " " の DTSTART DTEND および DURATION の値が矛盾しています DURATION は無視されます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  52. 行付近に定義されている VEVENT " " の LOCATION が Outlook で処理可能な LOCATION の最大文字数 を超えています 最大文字数を超えた部分は切り捨てられました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください ...
  53. 行付近に定義されている VEVENT " " の RESOURCES エントリの名前には セミコロンが含まれています (" ") このセミコロンは削除されました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  54. 行付近に定義されている VEVENT " " の RESOURCES プロパティのエントリが空です このエントリは無視されます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  55. 行付近に定義されている VEVENT " " の SUMMARY が Outlook で処理可能な SUMMARY の最大文字数 を超えています 最大文字数を超えた部分は切り捨てられました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください ...
  56. 行付近に定義されている VEVENT " " の UID が Outlook で処理可能な最大文字数 を超えています 最大文字数を超えた部分は切り捨てられました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  57. 行付近に定義されている VEVENT " " の VALARM には 時間の長さに基づく TRIGGER がありません Outlook では 時間の長さに基づく TRIGGER だけがサポートされています この予定に対するアラームは無効にされました ...
  58. 行付近に定義されている VEVENT " " の 毎週の定期的な予定は破損しています Outlook ではこの予定の再構築が試行されますが インポートされた定期的な予定は正しくない可能性があります このアイテムを開くには ダブルクリックしてください ...
  59. 行付近に定義されている VEVENT " " の定期的なパターンには 解析不可能な要素が含まれています この予定はスキップされました
  60. 行付近に定義されている VEVENT " " の定期的なパターンには 解析不可能な要素が含まれています これらの要素はスキップされ 残りの定期的なパターンの解析が試行されます このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  61. 行付近に定義されている VEVENT " " の定期的なパターンには 重要な属性が指定されていません この予定はスキップされました
  62. 行付近に定義されている VEVENT " " の定期的な予定には Outlook でサポートされていない BYSECOND 指定子が設定されています 予定のインスタンスの一部が予定表に表示されない可能性があります このアイテムを開くには ダブルクリックしてください ...
  63. 行付近に定義されている VEVENT " " の定期的な予定は Outlook で処理可能な期間を超えています これは通常 各インスタンスの期間が 定期的な予定の期間より長かったことを意味します 期間は自動的に短縮されます このアイテムを開くには ...
  64. 行付近に定義されている VEVENT " " の定期的な予定は 終了までの回数が 回を超えます この予定を表示するために この定期的な予定は 回まで切り捨てられました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  65. 行付近に定義されている VEVENT " " の連絡先が 文字を超えています この予定を表示するために この連絡先は 文字まで切り捨てられました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  66. 行付近に定義されている VEVENT " " の開始日は 相当な未来の日付です この予定は 今日の開始に変更されました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  67. 行付近に定義されている VEVENT " " の開始日は 相当な過去の日付です この予定は 今日の開始に変更されました このアイテムを開くには ダブルクリックしてください
  68. 行付近に定義されているVEVENT " " には " " の TZID を持つ未宣言のタイム ゾーンを参照しているプロパティが含まれています これはほぼ同一の情報に置き換えられますが 予定の一部が 1 時間ずれている可能性があります このアイテムを開くには ...
  69. 表形式ビューでフィールドを簡単に追加するには 列見出しを右クリックして フィールドの選択 をクリックします そして 追加したいフィールドを列見出しの行までドラッグしてください
  70. 複数のアイテムから 1 つのアイテムを作成する場合 時間がかかることがあります これら 件のアイテムから新しいアイテムを作成しますか?
  71. 複数の予定表を管理している場合 グループを作成し 予定表フォルダーのショートカットをまとめて保存しておくと便利です ナビゲーション ウィンドウの下にある ショートカット をクリックしてショートカット ウィンドウを表示し 新しいグループの追加 ...
  72. 複数の文字列を検索する仕分けルールを作成しようとしています 作成すると Outlook 2000 またはそれ以前のバージョンの Outlook でこの仕分けルールを使用できなくなります 詳細については オンライン ヘルプで 以前のバージョンからルールをアップグレードする ...
  73. 複数の文字列を検索する受信トレイ アシスタントのルールをインポートしようとしています インポートすると以前のバージョンの Outlook でこのルールを使用できなくなります 詳細については オンライン ヘルプで 以前のバージョンからルールをアップグレードする ...
  74. 複数の電子メール アカウントが見つかりました すべてをインポートするか インポートするアカウントを選択してください
  75. 要求された フォルダーは Outlook に追加できません このフォルダーを含むバージョンの では このバージョンの Outlook からの接続をサポートしていません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)