翻訳

Office 365

  1. 課金サポート: 英語: 月 - 金 午後 1:00 - 午後 9:00 テクニカル サポート: 英語: 24 時間年中無休 国際電話料金が適用されます
  2. 課金サポート: 英語: 月 - 金 午後 2:00 - 午後 10:00 テクニカル サポート: 英語: 24 時間年中無休 国際電話料金が適用されます
  3. 課金サポート: 韓国語: 月 - 金 午前 9:00 - 午後 6:00 英語: 月 - 金 午前 9:00 - 午後 6:00 テクニカル サポート: 韓国語: 月 - 金 午前 9:00 - 午後 6:00 英語: 24 時間年中無休 その他の電話番号: ...
  4. 請求書による支払いには与信審査が必要であり お客様に追加情報をお問い合わせする必要があります このチェック ボックスをオンにすることにより お客様は弊社が与信審査のために問い合わせを行うことに同意したことになります この処理の完了に最大 2 ...
  5. 請求書に発注書番号またはその他のメモを記載する場合は ここに番号またはメモを入力します 40 文字まで入力できます
  6. 請求書の 1 ページ目にある小切手または電信送金での支払い手順に従って キャンセルしたサブスクリプションの残高を期限までにお支払いください
  7. 請求書与信審査に通るまでプランは切り替えられません 与信の審査中は 管理者は新しいサブスクリプションを追加できません 与信の審査には最大 2 週間かかることがあります
  8. 警告: %BRAND_MICROSOFT_INDIRECT_RESELLER%に代理管理者アクセス許可を付与すると パートナーはすべてのサービス サブスクリプション データに対してフル アクセスが可能になります %BRAND_COMPANY_SHORT% ...
  9. 警告: お客様の %BRAND_MICROSOFT_CLOUD_RESELLER% に代理管理者アクセス許可を付与すると パートナーはお客様のすべてのサービス サブスクリプション データに対してフル アクセスが可能になります %BRAND_COMPANY_SHORT% ...
  10. 警告: このアドインは Office ストアから取得されたものではなく Microsoft によって検証されていません アドインの発行元が信頼できることをご確認ください
  11. 警告: この投稿を削除すると 投稿 {0} とそれに含まれるすべての画像が完全に削除されます この投稿を削除しますか?
  12. 警告: パートナーが %BRAND_MICROSOFT_INDIRECT_RESELLER%になることを承認し 代理管理者アクセス許可を付与すると パートナーはすべてのサービス サブスクリプション データに対してフル アクセスが可能になります ...
  13. 警告: パートナーがお客様の %BRAND_MICROSOFT_CLOUD_RESELLER% になることを承認し 代理管理者アクセス許可を付与すると パートナーはお客様のすべてのサービス サブスクリプション データに対してフル アクセスが可能になります ...
  14. 警告: パートナーがお客様の %BRAND_MICROSOFT_CLOUD_RESELLER% になることを承認すると パートナーはお客様のサブスクリプションに対してフル アクセスが可能になります %BRAND_COMPANY_SHORT% ...
  15. 警告: パートナーが代理管理者になることを承認するように選択した場合 パートナーはお客様のすべてのサービス サブスクリプション およびデータに対してフル アクセスが可能になります %BRAND_COMPANY_SHORT% は代理管理者に対する責任を負いません ...
  16. 警告: パートナーが代理管理者になることを承認するように選択した場合 パートナーはお客様のすべてのサービス サブスクリプション およびデータに対してフル アクセスが可能になります %BRAND_COMPANY_SHORT% は代理管理者に対する責任を負いません ...
  17. 警告: ローカル環境で見つかったドメインの中に 所有権が検証されていないものがあります 続行すると 検証されていないドメイン内のすべてのオブジェクトが .onmicrosoft.com ドメイン内の Office 365 に作成されます 戻る ...
  18. 警告: 公開されたルーティング可能なドメインを使用していません 検証されていないドメイン内のすべてのオブジェクトは Office 365 の .onmicrosoft.com ドメイン内に作成されます
  19. 警告: 添付ファイルのマルウェア対策スキャンでタイムアウトまたはエラーが発生する場合は 上記の選択内容を適用します が選択されている場合は リダイレクトを有効にする オプションをオンにする必要があります リダイレクトを有効にしない場合 メッセージが失われる可能性があります ...
  20. 資格の確認をスキップして すぐに試用版をお使いいただくこともできます 非営利団体向け価格でのご利用が可能かどうかは 後で確認することができます
  21. 資格情報 ページの オンプレミス アカウントの資格情報を入力してください セクションで 現在の %BRAND_WINDOWS_SHORT% の資格情報を使用する を選択して ユーザーがログインしているアカウントをウィザードで使用するようにします ...
  22. 資格情報 ページの オンプレミス アカウントの資格情報を入力してください セクションで 現在の %BRAND_WINDOWS_SHORT% の資格情報を使用する を選択して ユーザーがログインしているアカウントをウィザードで使用するようにします ...
  23. 資格情報 ページの オンプレミス アカウントの資格情報を入力してください セクションで 現在の Windows の資格情報を使用する を選択して ユーザーがログインしているアカウントをウィザードで使用するようにします 別の資格情報のセットを指定する場合は ...
  24. 資産 ID は このイベントに関連する SharePoint および OneDrive アイテムに適用された特定のプロパティのことです たとえば 特定の従業員の記録を検出する必要がある場合に ID がプロパティ "EmployeeID" と値 ...
  25. 購入に関するご質問がある場合は 上記のパートナー リンクのいずれかを選んでから ページの右上にある電話のアイコンをクリックして %BRAND_COMPANY_SHORT% の担当者にお問い合わせください
  26. 購入に関するご質問がある場合は 上記のパートナー リンクをいずれか選択してから ページの右側にある "ライブ チャット" を使って Microsoft にお問い合わせください
  27. 購読しているメンバーには 会話や予定表イベントが各受信トレイに配信されます その他の場合は グループの受信トレイにだけ表示されます
  28. 購読を中止する方法が {0} から得られなかったため 次の送信者から送信されるすべてのメールをブロックします: {1}
  29. 購買担当者の情報を更新し %BRAND_ONLINE_SERVICES% からの連絡を受け取る方法を選択します ここで行った変更は ご利用のすべての %BRAND_ONLINE_SERVICES% (%BRAND_INTUNE_SHORT% ...
  30. 起動している Office アプリケーションによって Outlook がブロックされて 応答が停止する場合があります 起動しているすべての Office アプリケーションを終了させますので すべての作業内容を保存し 準備が整いましたら 実行 ...
  31. 転送ループの状態になっているため メッセージは配信されていません このメッセージの対象受信者は 次の手順を使用して転送の設定を確認できます 1. Outlook on the web にサインインします 2. 設定 > アプリの設定 > メール ...
  32. 転送ループの状態になっているため メッセージは配信されていません 以下の詳細をご確認ください 受信者: {Recipient} 繰り返しアドレス: {MailLoop} 次の手順に従って繰り返しアドレスへのメール転送を中止するよう 受信者に依頼してください ...
  33. 迷惑メール または 購読取り消し をクリックすると Microsoft はユーザー自身を含むすべてのユーザーの受信トレイに迷惑メールを入れないようにするためにその情報を利用します 下の最初のオプションを選択した場合は 迷惑メールの撃退で Microsoft ...
  34. 迷惑メール ストアのしきい値は現在 メッセージの Spam Confidence Level (SCL) の値が '{0}' の場合に 受信者の 迷惑メール フォルダーにメッセージを移動するよう構成されています 推奨値は 4 です Exchange ...
  35. 迷惑メールとマルウェアのトラブルシューティング ツールへようこそ 組織のメールが正しく並び替えられない原因の究明をサポートします また スパム フィルタリング エンジンのパフォーマンスに関するフィードバックをお送りいただくこともできます
  36. 迷惑メールに関する問題の一般的な原因を確認しましたが 問題は見つかりませんでした このサンプルを Microsoft にご提供いただける場合は ご協力に感謝いたします Exchange Online Protection の動作方法の改善に役立ちます ...
  37. 迷惑メールの疑いがあるメール トラフィックのために無効になっているアカウントが現在 {0} 個あります これらのアカウントを確認して 適切な修正処理を選んでください
  38. 迷惑メールを減らすために Outlook では 1 通のメッセージで一度に送ることができる宛先の数に制限を設けています 続けるには 一部の受信者を削除してください 送信を事実上無制限にするには
  39. 迷惑メールを減らすために Outlook では 1 通のメッセージで送ることができる宛先の数に制限を設けています 続行するにはアカウントを確認するか 一部の受信者を削除してください
  40. 追加 を選択すると 確認ページが表示されて ユーザー名とパスワードの送信先となるメール アドレスを 5 つまで指定できます
  41. 追加 を選択せずにフィールドに入力されたデータは保存されないことにご注意ください 追加 でデータを追加するか フィールドをクリアしてください
  42. 追加しようとしているメール アドレスが Microsoft アカウントのセキュリティ設定で使用されているため この操作を完了することができません このメール アドレスをセキュリティ設定で使用した場合は https://account.live.com/proofs/Manage ...
  43. 追加しようとしているメール アドレスが既存の Microsoft アカウントによって使用されているため この操作を完了することができません アカウント用に別のメール アドレスを選んでください
  44. 追加しようとしているユーザーは 既に別のリリース グループに登録されています この新しいグループにユーザーを切り替えますか?
  45. 追加するポリシーは それぞれ特定の種類のデバイスと特定のユーザー グループが対象となります ポリシーの種類として アプリケーション管理 を選ぶと 紛失または盗難が発生したデバイスを保護したり Office アプリに対するアクセスを保護したりするための自動的な処理を決定できます ...
  46. 追加するユーザーは このメールボックスに送信されたメールの閲覧 整理 削除ができます この設定は "フル アクセス" と呼ばれますが メールボックスからメールを送信するためのアクセス許可は含まれません
  47. 追加できるのは 文字および数字 アンダースコア ダッシュ 一重引用符 ピリオド (_ - ' .) の 4 つの特殊記号のみです
  48. 追加できるのは所有しているドメインのみです まだドメインを所有していない場合は ドメイン レジストラーでドメインを購入してから ここに戻って %BRAND_OFFICE_365_SHORT% に追加します
  49. 追加の %BRAND_OFFICE_365_SHORT% レコードの DNS 設定が正しく構成されていません ドメイン レジストラーで以下のレコードを DNS 設定に追加してください
  50. 追加の住所情報が必要です 右側の 住所 から 編集 をクリックして 正しい都道府県を選んでください
  51. 追加サービスをさらに割り当てる必要があるため このユーザーにはライセンスを割り当てられません このユーザーのプロパティ ページでライセンスを再割り当てしてください
  52. 追跡するイベントの種類について簡単に説明した名前を使用してください 作成されると 使用できるイベントの種類のリストに追加されます
  53. 送信されたサービス インシデント メール通知を表示します このページには 設定済みサブスクライバーのメール アドレスに送信されたすべてのサービス インシデント メール通知の履歴 (過去 {0} 日間) が表示されます
  54. 送信のスケジュール中にエラーが発生しました もう一度お試しください 問題を解決できない場合は 後でもう一度お試しください ルールは正常に保存されました
  55. 送信の前に以下の情報を確認してください 資格に関する不明な点がある場合は 数日後に Microsoft の担当者が問い合わせます
  56. 送信の取り消しを有効にすると 送信したメール メッセージを最大で 30 秒間だけ取り消すことができます 有効にするには 送信したメッセージの取り消しを次の時間だけ許可 を選択してから 時間を選びます
  57. 送信コネクタが作成されていません 社外に電子メールを送信できるように 送信コネクタを作成する必要があります サポートについては 画面右側のアクション ウィンドウにある この問題の修正方法に関するヘルプを表示 リンクをクリックしてください
  58. 送信コネクタの構成 ページのドロップダウンで %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% Online とのメール トランスポートをセキュリティで保護するための送信コネクタをホストする オンプレミスの %BRAND_EXCHANGE_ONLINE_SHORT% ...
  59. 送信プロキシ : インターネットへの接続で送信プロキシを使用している場合は インストール ウィザードと %BRAND_AAD_CONNECT_SHORT% 同期がインターネットと %BRAND_AZURE_ACTIVE_DIRECTORY% ...
  60. 送信済みメールと一致したデータ損失防止 (DLP) ポリシーと 無効 (DLP と一致してもユーザーは電子メールを送信した) および誤検出 (ユーザーが 実際には DLP と一致していないと報告した) の数を示しています
  61. 送信者: {0} 受信者: {1} メール アドレス 件名 日付を確認し 戻る をクリックしてメールをもう一度検索します これでも問題が解決しない場合は メッセージが配信されなかった理由を示したメール (配信不能レポート) を受信していないかどうかを送信者に確認します ...
  62. 送信者: {0} 受信者: {1} メール アドレス 件名 日付を確認して もう一度メッセージを探してください 問題が解決しない場合は 送信者に問い合わせて メッセージが配信されなかった理由を示すメール (配信不能レポート) を受信したかどうかをご確認ください ...
  63. 送信者がグループに含まれていないため 配信は失敗しました このグループはグループに含まれていない送信者または許可されている送信者のリストにない送信者からのメッセージを受け入れません
  64. 送信者がメッセージの送信中に Ｏｆｆｉｃｅ 365 外部のメール サーバーからエラーを受け取りました 受信者のサーバー構成の問題またはポリシー設定が原因の可能性があります
  65. 送信者と管理者の通知用に 既定の通知テキストの代わりに使用されるカスタマイズした通知テキストを作成します
  66. 送信者の SPF レコード: {0} 問題を修正するには 次の操作を 1 つ以上試してください: ドメイン レジストラーで SPF レコードが正しく構成されているか確認します 次のドメイン名を含めます: spf.protection.outlook.com ...
  67. 送信者のメッセージは Office 365 外部のメール サーバーにルーティングされましたが メール サーバーが正しくセットアップされていないため 送信者のドメインから送信されたメッセージを受信して中継できません
  68. 送信者の情報がさらに必要な場合は 次のいくつかについて試すよう送信者に依頼します ウイルス検索プログラムを実行し その後メッセージを再送信します メッセージ本文でウイルスが見つかった場合は 他のメール プログラムを使用してメッセージを再作成し ...
  69. 送信者の意図に反してメールが転送されていた場合は 別のメール アドレスへの転送を次の手順で停止するよう依頼してください Outlook on the web の オプション ページで メール アカウント 転送 の順に選択します ( 注 をご覧ください) ...
  70. 送信者は 組織のアドレス帳に登録された有効なメール アドレスではないようです その他の詳細情報が必要な場合は 管理者にお問い合わせください
  71. 送信者は 組織のアドレス帳に登録された有効なメール アドレスではないようです 送信者 ({Sender}) のメール アドレスを確認して もう一度チェックを実行してください 正しいメール アドレスを入力した場合は そのユーザーのメールボックスを作成するか ...
  72. 逆シリアル化は 次の理由で失敗します: SerializationException: System.Runtime.Serialization.SerializationException: 型 'Microsoft.Exchange.D ...
  73. 通信の監督対象となるユーザーとグループを選択してください 通信には 組織内のメールとサードパーティのソース (Facebook や Dropbox など) のコンテンツが含まれます
  74. 通知 '{rulename}' に一致するアクティビティが Office 365 組織で検出されたため このメッセージが送信されました
  75. 連絡先のプレゼンスに関する問題が発生しており Microsoft がトラブルシューティングを行っています プレゼンス情報を表示する機能が低下しているか 機能を利用できない問題は現在のところ報告されていません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)