Übersetzung der Benutzeroberfläche

Lync Server 2010

  1. Der angegebene Ort ist falsch. Wechseln Sie auf dem Installationsmedium von Lync Server in das Verzeichnis, in dem sich die ...
  2. Der angegebene Zeitbereich und das angegebene Intervall haben die maximale Anzahl von Beispielen ({0}) überschritten. Der ...
  3. Der angegebene Zeitbereich und das angegebene Intervall weisen weniger Beispiele als die Mindestanzahl an Beispielen ({0}) ...
  4. Der Anruf konnte vom Reaktionsgruppendienst von Lync Server 2010 nicht abgelehnt werden. Beim Ablehnen des Anrufs mit der ...
  5. Der Anruf konnte vom Reaktionsgruppendienst von Lync Server 2010 nicht beendet werden. Beim Beenden des Anrufs mit der ID ...
  6. Der Anruf wurde vom Reaktionsgruppendienst von Lync Server 2010 abgelehnt. Die Anforderung von "%1" wurde abgelehnt, da der ...
  7. Der Anruf wurde vom Reaktionsgruppendienst von Lync Server 2010 abgelehnt. Die Anforderung von "%1" wurde abgelehnt, da der ...
  8. Der Anruf wurde vom Reaktionsgruppendienst von Lync Server 2010 abgelehnt. Die Anforderung von "%1" wurde abgelehnt, da der ...
  9. Der Anruf wurde vom Reaktionsgruppendienst von Lync Server 2010 abgelehnt. Die Anforderung von "%1" wurde abgelehnt, da der ...
  10. Der Anruf wurde vom Reaktionsgruppendienst von Lync Server 2010 abgelehnt. Die Anforderung von "%1" wurde abgelehnt, da der ...
  11. Der Anruflistenbericht liefert eine detaillierte Ansicht allgemeiner zusammenfassender Berichte, z.B. die Berichte, die auf ...
  12. Der Anrufparkdienst hat einen Ausnahmefehler festgestellt. Ausnahme: %1 Ursache: Interner Fehler im Anrufparkdienst. Lösung: ...
  13. Der Anrufparkdienst konnte noch nicht gestartet werden, da die Konfigurationsdatenbank noch nicht verfügbar ist. Ursache: ...
  14. Der Anschluss-URI muss eine normalisierte, eindeutige Hauptrufnummer enthalten, wenn ein Benutzer für Einwahlkonferenzen, ...
  15. Der Anwendungsendpunkt für das Kontaktobjekt kann nicht erstellt werden. Beim Erstellen des Anwendungsendpunkts für Kontaktobjekt ...
  16. Der Anwendungsendpunkt konnte vom Reaktionsgruppendienst von Lync Server 2010 nicht eingerichtet werden. Beim Einrichten ...
  17. Der Anwendungsendpunkt wurde erfolgreich neu erstellt. Der Anwendungsendpunkt mit dem URI '%1' wurde nach %2 Versuch(en) ...
  18. Der Anwendungsfreigabe-Konferenzserver hat Benachrichtigungen an das Konferenzzustandsobjekt unter "%1" gesendet. Alle vorherigen ...
  19. Der Anwendungsfreigabe-Konferenzserver hat Zustandsbenachrichtigungen an die MCU-Zuordnungsinstanz unter "%1" gesendet. Alle ...
  20. Der Anwendungsfreigabeserver hat bei der Änderung des TLS-Zertifikats einen Fehler festgestellt. Ausnahme: %1 Ursache: Ungültiges ...
  21. Der Anwendungsfreigabeserver hat beim Abrufen der Anmeldeinformationen des Audio-Video-Authentifizierungsdiensts einen Fehler ...
  22. Der Anwendungsfreigabeserver hat beim Abrufen der Anmeldeinformationen des Audio-Video-Authentifizierungsdiensts einen Fehler ...
  23. Der Anwendungsfreigabeserver hat beim Abrufen der Anmeldeinformationen des Audio-Video-Authentifizierungsdiensts einen Fehler ...
  24. Der Anwendungsfreigabeserver konnte aufgrund eines internen Fehlers keine Konferenz erstellen. Konferenz-URI: %1 Ausnahme: ...
  25. Der Anwendungsfreigabeserver konnte eine Benachrichtigung nicht an den Konferenzzustandsobjekt-Dienst senden. Konferenz-URI: ...
  26. Der Anwendungsfreigabeserver konnte nicht gestartet werden. Ausnahme: %1 Ursache: Fehler beim Start. Lösung: Prüfen Sie die ...
  27. Der Anwendungsfreigabeserver konnte noch nicht gestartet werden, da die Konfigurationsdatenbank noch nicht verfügbar ist. ...
  28. Der Anwendungshost wurde aufgefordert, eine Anwendung auszugleichen. Der Anwendungshost wurde aufgefordert, die Anwendung ...
  29. Der Anwendungshost wurde aufgrund eines Ausnahmefehlers der Anwendung beendet. Beim Ausführen der Anwendung %1 wurde vom ...
  30. Der Anwendungsserver ist vom Registrierungsstellenpool-DN = "{0}" abhängig, der nicht über einen entsprechenden Eintrag für ...
  31. Der AppDomain-Hostprozess von Lync Server wird beendet, da mindestens eine wichtige Anwendung fehlerhaft ist. Ursache: Mindestens ...
  32. Der Arbeitsprozess wurde vorzeitig beendet. Er wird automatisch neu gestartet. Prozess: "%1" Beendigungscode: %2!_HRX! (%3!_HRM!). ...
  33. Der Arbeitsprozess wurde zu häufig vorzeitig beendet. Er wird nicht mehr neu gestartet. Prozess: "%1" Ursache: Dies kann ...
  34. Der Archivierungs-Agent der Daten-MCU kann eine Meldung nicht an die MSMQ-Warteschlange übermitteln. Die Archivierung der ...
  35. Der Archivierungs-Agent der Daten-MCU kann eine Meldung nicht rechtzeitig an die Zielwarteschlange übermitteln. Nachrichtenwarteschlangenpfad: ...
  36. Der Archivierungs-Agent von Lync Server kann die Nachricht nicht an die Message Queuing-Warteschlange senden. Warteschlange: ...
  37. Der Archivierungs-Agent von Lync Server konnte die Verwaltungswarteschlange nicht öffnen. Fehler: 1 Ursache: Möglicherweise ...
  38. Der Archivierungs-Agent von Lync Server konnte kein Message Queuing-Objekt erstellen. Ursache: Message Queuing ist nicht ...
  39. Der Archivierungs-Agent von Lync Server konnte keine lokale Verwaltungswarteschlange für Bestätigungen erstellen. Ursache: ...
  40. Der Archivierungs-Agent von Lync Server konnte keine lokale Warteschlange für unzustellbare Nachrichten erstellen. Warteschlange: ...
  41. Der Archivierungs-Agent von Lync Server konnte Message Queuing nicht implementieren. Zielwarteschlange: %1 Fehlercode: %2!_HRX! ...
  42. Der Archivierungs-Agent von Lync Server konnte nicht initialisiert werden, da kein Warteschlangenpfad festgelegt wurde. Zielserver: ...
  43. Der Archivierungsdienst konnte Message Queuing (auch bekannt als MSMQ) nicht öffnen, um Daten zu lesen. Zielwarteschlange: ...
  44. Der Archivierungsdienst konnte nicht initialisiert werden und wird heruntergefahren. Ursache: Die lokale Konfigurationsdatenbank ...
  45. Der Archivierungsdienst konnte noch nicht gestartet werden, da die Konfigurationsdatenbank noch nicht verfügbar ist. Ursache: ...
  46. Der Archivierungsdienst von Lync Server wird wegen einer nicht übereinstimmenden Schemaversion beendet. Der Dienst kann erst ...
  47. Der Archivierungsserver konnte nicht rechtzeitig aus der MSMQ-Warteschlange lesen. Nachrichtenwarteschlangenpfad: %1" Ursache: ...
  48. Der Archivierungsserver zeichnet Chatunterhaltungen für die Benutzer auf, die von den zugeordneten Front-End-Pools verwaltet ...
  49. Der Assistent verwendet den Topologie-Generator zum Entfernen aller Lync Server-Computer, mit Ausnahme eines Front-End-Servers. ...
  50. Der Assistent verwendet den Topologie-Generator, um eine Topologie zu erstellen, die aus einem einzelnen Front-End-Server ...
  51. Der Audio-Video-Authentifizierungsdienst hat eine ungültige Antwort zurückgegeben. Verbindungen, die eine Firewallausnahme ...
  52. Der Audio-Video-Konferenzserver ist überlastet. Dies führt zu einer schlechteren Audio-Video-Qualität. Audio-Video-Konferenzserver: ...
  53. Der Audio-Video-Konferenzserver kann nicht über SIP mit dem Microsoft Lync Server 2010-Front-End-Server kommunizieren. Fehler ...
  54. Der Audio-Video-Konferenzserver konnte keine TLS aushandeln und keine SIP-Verbindung herstellen. Audio-Video-Konferenzserver-Pool: ...
  55. Der Audio-Video-Konferenzserver konnte keine Verbindung mit dem SIP-Kanal herstellen. Audio-Video-Konferenzserver-Pool: %2; ...
  56. Der Audiokonferenz-Anbieterserver hat Benachrichtigungen an das Konferenzzustandsobjekt unter "%1" gesendet. Alle vorherigen ...
  57. Der Audiokonferenz-Anbieterserver hat Zustandsbenachrichtigungen an die MCU-Zuordnungsinstanz unter "%1" gesendet. Alle vorherigen ...
  58. Der Aussteller oder die Seriennummer des Zertifikats für den Konferenzzustandsobjekt-Adapter ist nicht gültig. Zertifikatherausgeber=%1 ...
  59. Der Back-End-Speicher der Registrierungsstelle konnte nicht für die erstmalige Verwendung vorbereitet werden. Der Speicher ...
  60. Der Befehl "reconfigure" konnte nicht ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass ausstehende Konfigurationsänderungen abgeschlossen ...
  61. Der Befehl "reconfigure" konnte nicht ausgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass ausstehende Konfigurationsänderungen abgeschlossen ...
  62. Der Benutzer "%1" hat ein fehlerhaftes Routingdokument bereitgestellt. Es wurde stattdessen die Standardanrufbehandlung angewendet. ...
  63. Der Benutzer "%1" hat eine bedeutende Anzahl von DNS-Abfragen gesendet. In den letzten %3 Minuten wurden %2 Abfragen gefunden. ...
  64. Der Benutzer "%1" hat eine Routingpräambel bereitgestellt, die auf ein unbekanntes integriertes Skript verweist. Name des ...
  65. Der Benutzer hat eine Telefonnummer, die anderen Benutzern zugeordnet ist. %1 verwendet die gleiche Telefonnummer wie folgende ...
  66. Der Benutzer kann nicht aus dem Pool verschoben werden. Benutzer: %1 Quellpool: %2 Fehler: 3 Ursache: Der Server reagiert ...
  67. Der Benutzer kann nicht aus dem Pool verschoben werden. Benutzer: %1 Quellpool: %2 Fehler: 3 Ursache: Entweder wird der Quellpool ...
  68. Der Benutzer kann nicht in den Pool verschoben werden. Benutzer: %1 Zielpool: %2 Fehler: 3 Ursache: Der Server reagiert nicht. ...
  69. Der Benutzer kann nicht in den Pool verschoben werden. Benutzer: %1 Zielpool: %2 Fehler: 3 Ursache: Entweder wird der Zielpool ...
  70. Der Benutzer konnte nicht an der Konferenz teilnehmen. %1 Ursache: Verwaltungsprobleme. Lösung: Stellen Sie sicher, dass ...
  71. Der Benutzer mit der Eigenschaft "altSecurityIdentities", der mit dem Zertifikat mit dem Betreff "{0}" und Aussteller "{1}" ...
  72. Der benutzerdefinierte Aktivierungsschritttyp konnte nicht geladen werden. Die wahrscheinliche Ursache ist, dass die Assembly ...
  73. Der Benutzerreplikationsdienst hat die Erstsynchronisierung der Domäne "%1" (DN: %2) und der Datenbank abgeschlossen. Zukünftig ...
  74. Der Benutzerreplikationsdienst hat die Erstsynchronisierung der Domäne %1 (DN: %2) und der Datenbank gestartet. Die Erstsynchronisierung ...
  75. Der Benutzerreplikationsdienst konnte aus einem unbekannten Grund keine Benutzerdaten in die Datenbank schreiben. Der Versuch ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese English
English (United States)