Übersetzung der Benutzeroberfläche

InfoPath 2016

  1. Relative Pfade zu Dateien, die nicht im Dialogfeld 'Ressourcendateien' aufgeführt sind, werden nicht unterstützt. Geben Sie ...
  2. Sie arbeiten offline. (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) verwendet Offlinedaten, anstatt eine Verbindung mit externen Datenquellen ...
  3. Sie haben am Formular Änderungen vorgenommen, die nicht verarbeitet wurden. Die Änderungen werden verarbeitet, und das Formular ...
  4. Sie haben ein (!idspnInfoPath) -Formular mit Zugriffseinschränkungen empfangen. Öffnen Sie die Anlage, oder klicken Sie auf ...
  5. Sie können das Formular nicht mithilfe von InfoPath vom Computer entfernen, da zur Installation ein benutzerdefiniertes Installationsprogramm ...
  6. Sie können die Berechtigungen für dieses Formular nicht einschränken, da die Formularvorlage, auf der es basiert, zurzeit ...
  7. Sie möchten eine Datei herunterladen, die Ihren Computer beschädigen könnte. Vergewissern Sie sich, dass diese Datei aus ...
  8. Sie müssen das Microsoft InfoPath-Steuerelement für digitale Signaturen installieren, um dieses Formular digital zu signieren. ...
  9. Sie sind im Begriff, eine Datei zu öffnen, die möglicherweise Viren enthalten oder in anderer Form Schaden auf dem Computer ...
  10. Sie sollten die Formularvorlage auf dem Computer ersetzen, wenn es sich bei der zu öffnenden Formularvorlage um eine aktualisierte ...
  11. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um das Formular an den Webserver abzusenden. Beantragen Sie die ...
  12. Sind Sie sicher, dass alle Signaturen unwiderruflich aus dem Formular entfernt werden sollen? Der Vorgang kann nicht rückgängig ...
  13. Skriptfehler.Es können nur DOM-Objekte an (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER)-Funktionen übergeben werden, die mit (!XDO ...
  14. Sobald auf diese Schaltfläche geklickt wird, werden standardmäßig Daten an den Server gesendet.Grund: Sie ist mit einer Regel ...
  15. Spalten in der (!idspnSharePoint)-Liste wurden geändert, seit dieses Formular erstellt wurde. Dies kann zu unerwartetem Verhalten ...
  16. Standardmäßig sendet dieses Steuerelement Daten an den Server, wenn sich der Wert ändert, sodass die Werte richtig formatiert ...
  17. Standardwerte, Regeln oder Code werden möglicherweise in einer Endlosschleife ausgeführt. Damit dies verhindert wird, stellen ...
  18. Teile des Formulars sind digital signiert und können nicht geändert werden. Entfernen Sie die entsprechenden Signaturen, ...
  19. Überprüfen Sie die Richtigkeit des zu signierenden Formulars oder Abschnitts sowie der zusätzlichen Informationen, die mit ...
  20. Überprüfen Sie die Richtigkeit des zu signierenden Formulars oder Abschnitts sowie der zusätzlichen Informationen, die mit ...
  21. Um die Eigenschaftenheraufstufung zu aktivieren, öffnen Sie das Dialogfeld 'Ordnereigenschaften', und wählen Sie die Registerkarte ...
  22. Um dieses Formular signieren zu können, müssen zwei Windows Internet Explorer-Add-Ons Aktiviert werden. Klicken Sie oben ...
  23. Unbekannter Fehler beim Verbindungsversuch mit der Datenquelle. (!idspnInfoPath_NV) unterstützt nur die Verwendung von Microsoft ...
  24. Ungültiger Anmeldeinformationstyp. Die Standard- oder Digestauthentifizierung ist nur für die folgenden Verbindungsarten ...
  25. Verknüpfte Bilder werden von InfoPath Forms Services nicht unterstützt. Machen Sie das Bild zu einem Teil der Formularvorlage, ...
  26. Verwenden Sie den Proxy für Datenverbindungen zwischen InfoPath Forms Services-Formularen und Webdiensten. Die Datenverbindungen ...
  27. Verwenden Sie den Proxy für Datenverbindungen zwischen InfoPath-Formularen und Webdiensten. Die Datenverbindungen müssen ...
  28. Verwenden Sie Microsoft InfoPath, um benutzerdefinierte Formulare zum Hinzufügen oder Bearbeiten von Elementen in dieser ...
  29. Verwenden Sie Microsoft InfoPath, um das Formular für diese Liste anzupassen. Sie können das Formularlayout ändern, Bilder ...
  30. Von (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kann kein DiffGram generiert werden. Der Eingabeparameter ist kein DataSet-Objekt, ...
  31. Von (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kann keine Verbindung mit dieser Datenbank hergestellt werden. Wenn die Datenbank ...
  32. Von (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) wurde die Suche im ausgewählten Text beendet. Möchten Sie die Suche im Rest des Formulars ...
  33. Von der Geschäftslogik wurde ein Speicherausnahmefehler generiert. Der Fehler wurde eskaliert, damit der Wiederherstellungsprozess ...
  34. Von der Vorlage für den Dokumentinformationsbereich sollte eine Vertrauensebene abgerufen werden, die nicht erteilt werden ...
  35. Von diesem Steuerelement werden beim Einfügen oder Löschen standardmäßig Daten an den Server gesendet.Grund: Es ist von anderen ...
  36. Von diesem Steuerelement werden beim Einfügen oder Löschen standardmäßig Daten an den Server gesendet.Grund: {0}. Dies kann ...
  37. Von diesem Steuerelement werden standardmäßig Daten an den Server gesendet, wenn sich sein Wert ändert.Grund: {0}. Dies kann ...
  38. Von einigen Steuerelementen werden Daten an den Server gesendet, sobald sich ihr Wert ändert. Weitere Informationen erhalten ...
  39. Wählen Sie nach der Erstellung eines Formularordners die Ordnereigenschaften aus, um die angezeigten Formularinformationen ...
  40. WARNUNG!Das Formular kann von einer böswilligen Quelle stammen und kann Ihren Computer beschädigen.Um das Formular zu öffnen, ...
  41. WARNUNG!Dieses Formular stammt möglicherweise von einer böswilligen Quelle und kann Ihren Computer beschädigen. Sie sollten ...
  42. Warnung: (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) muss eine Verbindung mit einem Server herstellen, um dieses Formular zu öffnen. ...
  43. Warnung: Diese Speicherorte werden als vertrauenswürdige Speicherorte für das Öffnen von InfoPath-Formularen betrachtet. ...
  44. Warnung: Dieses Formular verwendet ggf. Ihre Identität, um Verbindungen mit Datenquellen herzustellen. Mindestens eine dieser ...
  45. Warnung: Es muss eine Verbindung mit einem Server hergestellt werden, um dieses Formular zu öffnen, und persönliche Informationen ...
  46. Warnung: Über den Code in diesem Formular wird versucht, eine eingeschränkte Assemby zu laden. Aus Sicherheitsgründen ist ...
  47. Webbrowser zeigen alternativen Text anstelle von Bildern an, falls der Benutzer die Anzeige von Grafiken abgeschaltet hat. ...
  48. Webpart-Verbindungseingabeparameter werden in Sandkastenlösungen nicht unterstützt. Wenn Sie dieses Formular in SharePoint ...
  49. Wenn eine Statusdienstanwendung nicht vorhanden ist, erstellen Sie diese mithilfe des Cmdlets "new-SPStateServiceApplication" ...
  50. Wenn Sie alle zwischengespeicherten Abfragen löschen, sind sie nicht länger verfügbar, wenn sich (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  51. Wenn Sie Code in den Programmiersprachen Visual Basic oder C# (einschließlich der mit InfoPath 2003 kompatiblen Versionen) ...
  52. Wenn Sie die Berechtigungen für diese E-Mail-Nachricht eingeschränkt haben, wird das angehängte Formular entfernt. Empfänger ...
  53. Wenn Sie diesen Zeitgeberauftrag aktivieren möchten, navigieren Sie zu "http:{0}/_admin/ServiceJobDefinitions.aspx". Wählen ...
  54. Wenn Sie dieses Formular per E-Mail senden möchten, müssen Sie zuerst eine Kopie auf Ihrem Computer speichern. Erstellen ...
  55. Wenn Sie erneut das InfoPath-Formular für diese Liste verwenden möchten, müssen Sie eine Lizenz für die Verwendung von 'InfoPath ...
  56. Wenn Sie mit einer Formularbibliothek auf einer SharePoint-Website arbeiten, schließen Sie dieses Dialogfeld. Verwenden Sie ...
  57. Wenn Sie neu beginnen, gehen die aktuellen Formulardaten verloren, und Sie füllen eine neue Kopie des Formulars aus. Möchten ...
  58. Wenn vor der Aktualisierung zunächst alle Sitzungen der Formularvorlage abgeschlossen werden sollen, wechseln Sie zu 'Formularvorlagen ...
  59. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) hat eine Verbindung mit einer Datenquelle hergestellt. Fehler beim Datenempfang. Im Formular ...
  60. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kann Änderungen an diesem Element nicht speichern, weil es durch einen anderen Benutzer ...
  61. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kann das Formular nicht drucken. Druckvorgänge werden für 64-Bit-Editionen von Windows ...
  62. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kann eine Datenbank nicht mithilfe von HTTP öffnen. Verbindungen können entweder mit einer ...
  63. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kann kein Formular basierend auf diesem Vorgang entwerfen, da ein DataSet-Objekt verwendet ...
  64. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kann kein Formular basierend auf diesem Vorgang entwerfen, da ein DataSet-Objekt verwendet ...
  65. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kann keine Verbindung mit der angegebenen Datenquelle herstellen. Die Verbindungszeichenfolge ...
  66. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kann keine Verbindung mit der Datenquelle herstellen, für den Dienst ist ein Timeout aufgetreten, ...
  67. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kann keine Verbindung mit der Datenquelle herstellen, weil das in der Datenverbindung angegebene ...
  68. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kann keine Verbindung mit der Datenquelle herstellen, weil der in der Datenverbindung angegebene ...
  69. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kann keine Verbindung mit der Datenquelle herstellen, weil die in der Datenverbindung angegebene ...
  70. XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) kann keine Verbindung mit einer Datenquelle herstellen. Soll (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) ...
  71. XmlLocation' und 'XsnLocation' wurden auf nicht leere Werte festgelegt. Dies ist ein Fehler. Legen Sie 'XsnLocation' so fest, ...
  72. Zeit- und Datengrenzwerte für Benutzersitzungen angeben. Benutzersitzungsdaten werden vom Microsoft SharePoint Server-Statusdienst ...
  73. Zusammengeführte Druckansichten werden in browserfähigen Formularen nicht unterstützt. Stattdessen wird eine schreibgeschützte ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)