Traducir

InfoPath 2016

  1. Actualmente este formulario tiene permisos restringidos y hay abierto otro formulario no restringido de la misma solución. ...
  2. Advertencia de seguridad: puede que este formulario use su identidad para conectarse a los orígenes de datos. Al menos uno ...
  3. Advertencia: (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) debe ponerse en contacto con un servidor para abrir este formulario. El ...
  4. Advertencia: el código de este formulario está intentando cargar un ensamblado restringido. Por motivos de seguridad, esta ...
  5. Advertencia: estas ubicaciones se consideran ubicaciones de confianza para abrir formularios de InfoPath. Si agrega ubicaciones, ...
  6. Advertencia: se debe establecer contacto con un servidor para abrir este formulario y puede que se devuelva información personal ...
  7. ADVERTENCIAEste formulario puede provenir de un origen malintencionado y provocar daños en el equipo. Antes de abrir el formulario, ...
  8. ADVERTENCIAEste formulario puede provenir de un origen malintencionado y provocar daños en el equipo.Para abrir este formulario, ...
  9. Algunas secciones de este formulario se han firmado digitalmente y no se pueden modificar. Para modificarlas, quite las firmas ...
  10. Algunos controles de este formulario enviarán datos al servidor siempre que cambien sus valores. Para ver más detalles, abra ...
  11. Antes de corregir los errores de este formulario, debe quitar todas las firmas digitales del formulario.Para solucionar este ...
  12. Antes de iniciar otra sesión de (!idspnInfoPath), debe cerrar el cuadro de diálogo que está abierto en (!idspnInfoPath). ...
  13. Autocompletar recuerda todas las entradas de formularios web y %1, como la que acaba de escribir. En el futuro, podrá comprobar ...
  14. Cada destinatario recibe una copia editable del formulario que puede rellenar en el correo electrónico. Los destinatarios ...
  15. Cada destinatario recibe una copia editable del formulario. Se adjunta una copia de la plantilla para permitir a los destinatarios ...
  16. Como resultado, otros controles de sección o tabla también deberán enviar datos al servidor al insertar o eliminar. Para ...
  17. Compruebe que el formulario o la sección que va a firmar son correctos, así como la información adicional que se almacenará ...
  18. Compruebe que el formulario o la sección que va a firmar son correctos, así como la información adicional que se almacenará ...
  19. Contiene un control con la siguiente expresión, que establece el valor de un campo sólo disponible en el servidor: {0}
  20. De forma predeterminada, este botón enviará datos al servidor siempre que se haga clic en él.Motivo: está asociado a una ...
  21. De forma predeterminada, este control enviará datos al servidor al insertar o eliminar. Motivo: otros controles relacionados ...
  22. De forma predeterminada, este control enviará datos al servidor al insertar o eliminar. Motivo: {0}. Esto puede provocar ...
  23. De forma predeterminada, este control enviará datos al servidor siempre que cambie su valor.Motivo: {0}. Esto puede provocar ...
  24. De manera predeterminada, este control enviará datos al servidor siempre que cambie su valor, para que los valores tengan ...
  25. Debe habilitar Enviar antes de crear un botón Enviar.Para corregir este problema, cambie la acción del botón o haga clic ...
  26. Debe instalar el Control de firmas digitales de Microsoft InfoPath para poder firmar este formulario digitalmente. Desea ...
  27. Debe reemplazar la plantilla de formulario de su equipo si la plantilla que va a abrir es una versión actualizada de una ...
  28. Desea habilitar este código?Debe elegir "Sí" solamente si confía en el formulario. Si elige "No", el formulario no ejecutará ...
  29. Después de crear una carpeta de formularios, seleccione las propiedades de la carpeta para cambiar la información de formulario ...
  30. Después de quitar la plantilla de formulario, ésta dejará de funcionar correctamente en las colecciones de sitios. Para quitar ...
  31. Devuelve el índice (o posición) de un campo o grupo respecto de los demás campos y grupos en el mismo grupo primario.
  32. Devuelve la dirección de la colección de sitios de (!idspnSharePoint) donde está hospedado el formulario ((!idspnInfoPath_Short_2010) ...
  33. Devuelve la primera cadena de texto con cada carácter en la segunda cadena de texto reemplazado por el carácter en la posición ...
  34. Devuelve los valores de un campo o grupo. El segundo argumento define la expresión para calcular el campo o grupo. Generalmente, ...
  35. Devuelve una parte específica de una cadena de texto. El segundo argumento especifica la posición de inicio y el tercer argumento ...
  36. El archivo de conexión de datos "{0}" se encuentra en uso actualmente por los formularios existentes. Desinstale los formularios ...
  37. El archivo de conexión especificó un tipo de credencial no admitido. Los tipos admitidos son Sql, NTLM, Kerberos, CD, Básico ...
  38. El archivo de datos seleccionado no coincide con la plantilla de formulario actual. Puede seleccionar otro archivo de datos ...
  39. El archivo de definición del formulario (.xsf) contiene el siguiente error: el atributo name del elemento xmlToEdit es superior ...
  40. El archivo de definición del formulario (.xsf) contiene el siguiente error:Valor no válido %1!s! para el atributo match de ...
  41. El archivo de definición del formulario (.xsf) contiene un nombre de botón que aparece más de una vez en una sola vista.Nombre ...
  42. El archivo de definición del formulario (.xsf) especifica que la función de envío se definirá en el código, pero el código ...
  43. El archivo de definición del formulario (.xsf) especifica que la función de envío se definirá en el código, pero el código ...
  44. El archivo de definición del formulario (.xsf) especifica que la función de guardado se definirá en el código, pero el código ...
  45. El archivo de definición del formulario (.xsf) hace referencia a otros archivos del formulario mediante rutas de acceso absolutas. ...
  46. El archivo de definición del formulario (.xsf) tiene un error en el elemento o atributo siguiente: %3!s!Error: %1!s!%2!s! ...
  47. El archivo de plantilla XML (especificado en el elemento xsf:initialXmlDocument del archivo de definición de la plantilla ...
  48. El archivo de plantilla XML especificado (elemento xsf:initialXmlDocument) contiene una referencia urn que no coincide con ...
  49. El archivo de vista (.xsl) contiene atributos ID personalizados. Dado que (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) genera automáticamente ...
  50. El archivo de vista (.xsl) crea un archivo HTML con más de una etiqueta , lo cual no está permitido.Esto puede ocurrir si ...
  51. El archivo de vista (.xsl) crea un archivo HTML con una etiqueta no válida, lo cual no está permitido.Esto puede ocurrir ...
  52. El archivo de vista (.xsl) crea un archivo HTML que incluye una etiqueta no permitida.Esto puede ocurrir si el archivo .xsl ...
  53. El archivo no se pudo guardar en la ubicación especificada. Elija otra ubicación o póngase en contacto con el administrador ...
  54. El archivo {0} ya existe: active la opción "Sobrescribir el archivo" para sobrescribir el archivo existente o bien especifique ...
  55. El archivo {0} ya existe: especifique el parámetro "overwrite" como true para sobrescribir el archivo existente o bien especifique ...
  56. El atributo parameterOrder de la operación %1 no es válido. Se especificaron las mismas partes varias veces o no se especificaron ...
  57. El campo de texto enriquecido contiene formato anidado no compatible con InfoPath Forms Services. Puede tratarse de tablas ...
  58. El campo o grupo seleccionado contiene caracteres en la definición XPATH que no se pueden mostrar en las columnas de la biblioteca ...
  59. El campo o grupo seleccionado contiene caracteres en la definición XPATH que no se pueden mostrar en los parámetros de conexión ...
  60. El certificado seleccionado para firmar esta plantilla de formulario no está disponible o no es válido. Seleccione un certificado ...
  61. El control XmlFormView no se puede cargar porque la propiedad AspCompat de la página aspx está establecida en True. XmlFormView ...
  62. El documento se creó con la versión más reciente de la plantilla de formulario; desea abrirla con la versión actual de la ...
  63. El elemento raíz del archivo de definición del formulario (.xsf) no pertenece al siguiente espacio de nombres: http://sc ...
  64. El elemento web no encuentra un formulario de InfoPath en la ubicación especificada. Puede que la ubicación no tenga un formulario ...
  65. El elemento xsl:stylesheet incluía varios elementos xsl:template sin atributo mode. Esta opción no se admite. Se usa sólo ...
  66. El enlace de esta sección ({0}) puede provocar efectos que solo pueden evaluarse en el servidor. Motivo: {1}.Como resultado, ...
  67. El ensamblado entra en conflicto con un ensamblado del mismo nombre en la plantilla de formulario: {0}. Los ensamblados idénticos ...
  68. El ensamblado {0} de la plantilla de formulario {1}({2}) entra en conflicto con un ensamblado del mismo nombre de una versión ...
  69. El envío a un entorno de hospedaje mediante código no se admite en soluciones de espacio aislado. Si el formulario se envía ...
  70. El envío por correo electrónico no se admite en soluciones de espacio aislado. Para publicar este formulario en SharePoint, ...
  71. El esquema XML de la plantilla de formulario no es válido o contiene una estructura que no es compatible con (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER). ...
  72. El explorador no admite el control de edición de texto enriquecido de InfoPath. Para eliminar permanentemente todo el formato ...
  73. El formato de esta característica de instalación de una plantilla de formulario no coincide con el esperado: {0}. Consulte ...
  74. El formato del nombre de archivo especificado no es correcto. El nombre de archivo debe terminar con la extensión .xsn y ...
  75. El formulario contiene cambios que hay que procesar para poder imprimirlo. Haga clic en Aceptar para actualizar el formulario ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)