翻訳

InfoPath 2013

  1. データ接続をアップグレードできません これは データ接続のデータ取得先が (!idspnSharePoint) 2.0 またはそれ以前のバージョンを実行中のサーバーであるためです このデータ接続を削除してから フォーム テンプレートを保存してください ...
  2. データ接続を削除すると これを参照しているコントロール 動作規則 ロール 送信設定 およびフォーム コードに影響します 削除してもよろしいですか?
  3. データ接続ファイル "{0}" は既存のフォームによって使用されています 依存するフォームをすべてアンインストールしてから このデータ接続ファイルをアンインストールしてください
  4. データ接続ファイルが保存されている SharePoint サイトの URL を入力し サイトを表す名前を入力してください
  5. データ接続ファイルには 明示的なユーザー名とパスワード Microsoft Office Secure Store アプリケーション ID など 認証情報を保存できます ユーザー フォーム テンプレートでこの認証情報を使用するには このチェック ...
  6. データ接続名に 1 つ以上の無効な文字が含まれています データ接続名に次の文字は使用できません: . @ , : / | < > $ + =
  7. ドキュメント ライブラリの既定のコンテンツ タイプがフォーム コンテンツ タイプに基づいていないため InfoPath から発行できませんでした
  8. ドキュメントに署名しているときにエラーが発生しました 署名欄が正しく構成されていないか 既に署名されている可能性があります
  9. ドキュメントのいくつかのフィールドのプロパティ設定を変換できませんでした そのため これらのプロパティ設定は破棄されました
  10. ドキュメント名: %1ハイパーリンクは コンピューターとデータに被害を与える場合があります コンピューターを保護するためには リンク先が信頼できる場合のみハイパーリンクをクリックしてください 続行しますか?
  11. ドキュメント情報パネル テンプレートが 許可されていない信頼レベルを取得しようとしました 詳細については InfoPath 開発者用ヘルプを参照してください
  12. ドキュメント情報パネル テンプレートは ローカル コンピューター インターネット サイト または信頼されていないサイトに発行されているため 開くことができません テンプレートをインストールするか ローカルのイントラネット サイトまたは信頼済みサイトに発行してから ...
  13. ドメインのアクセス許可レベルが必要なフォームには データ接続 リンク画像 コードなど ネットワーク上の情報にアクセスする機能が含まれています
  14. ドメイン信頼のフォーム テンプレートを電子メールの添付ファイルとして送信できません この問題を解決するには フォーム オプションでフォーム テンプレートのセキュリティ レベルを "制限あり" に変更してください
  15. ドロップダウン リスト ボックスは グループや繰り返しフィールド データ型が画像 リッチ テキスト または複合のフィールドなどにバインドできません フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中にドロップダウン ...
  16. ネットワークの問題によって このファイルを保存できません この問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者に確認してください
  17. ネットワークの問題によって このファイルを開くことができません この問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者に確認してください
  18. ハイパーリンク コントロールは データ型がハイパーリンクまたはテキストの繰り返さないフィールドにバインドしてください フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中にハイパーリンクが含まれている必要があります ...
  19. ハイパーリンクは データ型がハイパーリンクまたはテキストの繰り返さないフィールドにバインドしてください フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中にハイパーリンクが含まれている必要があります ...
  20. バインド先のフィールドまたはグループ ({0}) が サーバー上でのみ利用可能なフィールドの値を設定する次の式で使用されています: {1}
  21. ヒント: EnableControl などのプロパティの値は true に設定してください DisableControl などのプロパティの値は false に設定してください
  22. ビジネス ロジックにより メモリ不足の例外が生成されました このエラーは 共有状態の破損を防止するためにプロセス リサイクルに昇格されました 実行中の要求は中止されました (Microsoft InfoPath)
  23. ビュー %1!s! を更新できません フォーム定義 (.xsf) ファイルの xsf:view エントリに design-mode="protected" を含めて再試行してください
  24. ビュー (.xsl) ファイルで 2 つ以上の タグのある HTML ファイルが作成されますが これは許可されていません これは .xsl ファイルが (!idspnInfoPath) 以外で編集された場合に起きる可能性があります
  25. ビュー (.xsl) ファイルで 無効な タグのある HTML ファイルが作成されますが これは許可されていません これは .xsl ファイルが (!idspnInfoPath) 以外で編集された場合に起きる可能性があります
  26. ビュー (.xsl) ファイルによって タグを含む HTML ファイルが作成されますが これは許可されていません .xsl ファイルを (!idspnInfoPath) 以外で編集すると この問題が発生する可能性があります
  27. ビュー (.xsl) ファイルにカスタマイズされた ID 属性が含まれます .xsl ファイルの ID 属性は (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で自動的に生成されるので このビューはサポートされません ...
  28. ビューを削除すると 元に戻せません このビューを参照している既存のコードはすべて無効になります "%1" を削除してもよろしいですか?
  29. ビューを読み込むことができません ビューには UTF-16 に対応していないエンコードが含まれています 行 %1!d! 位置 %2!d!
  30. ファイル {0} は既に存在します "overwrite" パラメーターに true を指定して既存のファイルを上書きするか 他のファイル名を指定してください
  31. ファイル {0} は既に存在します ファイルが既に存在する場合は上書きする チェック ボックスをオンにして既存のファイルを上書きするか 他のファイル名を指定してください
  32. ファイルが存在しないため フォーム ライブラリのテンプレートを変更できません テンプレートをフォーム ライブラリにコピーするか 新しいフォーム ライブラリを作成してください
  33. ファイルは (!idspnInfoPathDesigner) で使用中であるため 開くことができません (!idspnInfoPathDesigner) を使用してフォーム テンプレートの一部としてこのファイルを編集するか (!idspnInfoPathDesigner) ...
  34. ファイルまたはフォルダーの名前 '{0}' に無効な文字が含まれています 名前を変更してください 次の文字は通常無効です: # % & : < > ? { | }
  35. ファイル名が指定されていないか 空白文字のみが入力されています フォーム内のファイル名を指定する値を変更して 再試行してください
  36. ファイル名が正しくないか ファイルが空です ファイル名には次の文字を使用できません: \ / : ? " < > | # { } % ~ &
  37. ファイル名に ASCII 以外の文字 番号記号 (#) パーセント (%) のいずれかが使用されていますが これらの文字は使用できません 名前の変更(&R)キャンセル
  38. ファームからのフォーム テンプレートの削除が正常に開始されました この処理の完了には数分かかることがあります
  39. ファームへのフォーム テンプレートのアップグレードが正常に開始されました アップグレードの完了には数分かかることがあります
  40. ファームへのフォーム テンプレートのアップロードが正常に開始されました アップロードの完了には数分かかることがあります
  41. フィールドの認識中に予期しないエラーが発生しました この問題を解決するには フォームのレイアウトのみをインポートするオプションを選択して ドキュメントを再度インポートしてください
  42. フィールドまたはグループの値を返します 2 番目の引数はフィールドまたはグループを計算する式を定義します 通常 評価機能は sum や avg など フィールドやグループで操作する機能にネストされます
  43. フィールド名やグループ名にスペースやその他の特殊記号は指定できません ノード名は 英字またはアンダースコア ( _ ) で始め 英数字 アンダースコア ハイフン ( - ) ピリオド ( . ) のいずれかを使用してください ノード名に日本語の文字を指定することもできますが ...
  44. フォルダーにプロパティの共有を設定中にエラーが発生しました フォルダーでプロパティの共有が有効になっていません
  45. フォルダーの作成中にエラーが発生しました フォルダーは作成されていません フォームのフォルダーを作成するには InfoPath フォーム アイテムを格納する新しい Outlook フォルダーを作成してください
  46. フォーム ID は以下の形式で入力してください:urn: : 例を参照するには 有効なフォーム ID を生成するか リセット をクリックしてください
  47. フォーム コードで次の呼び出しが失敗しました: %1!s! InfoPath 電子メール フォームでは MailEnvelope オブジェクトを変更および表示できません
  48. フォーム テンプレート {0} の展開はすでに保留になっています しばらくしてからフォームの展開をもう一度試すか タイマー ジョブ展開ソリューション {1} の状態を調査してください
  49. フォーム テンプレート {0} を展開できません 有効な名前が付いていません デザイナーからフォーム テンプレートを再発行し 再試行してください
  50. フォーム テンプレート {1} ({2}) のアセンブリ {0} は このフォームの以前のバージョンにある同じ名前のアセンブリと競合しています 新しいバージョンのフォーム テンプレートにあるアセンブリのバージョンをアップグレードし 再試行してください ...
  51. フォーム テンプレートがブラウザー互換ではありません InfoPath のデザイン チェックを使用して互換モードを変更し 必要に応じてフォーム テンプレートを変更してください
  52. フォーム テンプレートがブラウザー互換ではありません Microsoft InfoPath でフォーム テンプレートを開いて再発行すると この問題を解決できる可能性があります
  53. フォーム テンプレートがブラウザー互換ではありません Microsoft InfoPath 以外のプログラムでフォーム テンプレートが変更されたことが原因として考えられます Microsoft InfoPath でフォーム テンプレートを再発行すると ...
  54. フォーム テンプレートが正常にアップグレードされました 新しいバージョンのフォーム テンプレートは 以前のバージョンのフォーム テンプレートがアクティブ化されていた場所で自動的に使用可能になります
  55. フォーム テンプレートが無効です SharePoint サイトのドキュメント ライブラリで作業を行っている場合は ライブラリのドキュメント テンプレートを変更したり 使用する新しいフォーム テンプレートを発行したりすることができます
  56. フォーム テンプレートが異なるドメインからリダイレクトでアクセスされていますが これは許可されていません 安全でないコードがコンピューターで実行される可能性があります このフォーム テンプレートを開く場合 セキュリティ ドメイン内の場所にコピーしてください ...
  57. フォーム テンプレートでは 複数のサイト コレクションによるデータ接続の設定を使用することはできません 発行先のサイト コレクション以外のサイト コレクションにあるデータ接続ライブラリを参照しているデータ接続を削除してください
  58. フォーム テンプレートでドメイン信頼の権限が要求されています ドメイン信頼のフォームを電子メール メッセージの添付ファイルとして送信した場合 フォームを開くのに十分なセキュリティ権限が付与されません
  59. フォーム テンプレートでドメイン信頼の権限が要求されています ドメイン信頼のフォームを電子メール メッセージの添付ファイルとして送信した場合 フォームを開くのに十分なセキュリティ権限が付与されません 電子メール メッセージとして送信されたフォームが正しく開くようにするには ...
  60. フォーム テンプレートとサーバーの間に互換性がないため アップグレードが失敗しました verifyformtemplate 操作を使用して サーバー上でのフォーム テンプレートの実行に関するエラーと警告のリストを確認してから アップグレードを行ってください ...
  61. フォーム テンプレートとサーバーの間に互換性がないため アップロードが失敗しました verifyformtemplate 操作を使用して サーバー上でのフォーム テンプレートの実行に関するエラーと警告のリストを確認してから アップロードを行ってください ...
  62. フォーム テンプレートに Information Rights Management が使用されているため ホスティング環境内で開くことはできません このフォームを開くには (!idspnInfoPath_NV) を使用してください
  63. フォーム テンプレートに フォーム定義 (.xsf) ファイルで参照されていないファイルか 2 回以上参照されているファイルが含まれています
  64. フォーム テンプレートに ローカル コンピューター上の XML ファイルにアクセスするデータ接続が 1 つ以上含まれています このデータ接続を有効にするには XML ファイルをリソース ファイルとして追加するか フォーム テンプレートのセキュリティ ...
  65. フォーム テンプレートには 他のドメインのデータにアクセスするデータ接続を含めることができます ユーザー フォーム テンプレートで他のドメインのデータにアクセスできるようにするには このチェック ボックスをオンにします
  66. フォーム テンプレートに含まれる次のファイルの名前に ASCII 以外の文字 番号記号 (#) パーセント (%) のいずれかが使用されていますが これらの文字は使用できません: %1!s!
  67. フォーム テンプレートに必要な XML スキーマがありません 次のスキーマがフォーム定義 (.xsf) ファイルで参照されていません: %1!s!
  68. フォーム テンプレートの XML スキーマが無効か (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) でサポートされていない構造がスキーマに含まれています
  69. フォーム テンプレートのすべてのセッションが完了するのを待ってからアップグレードする場合は フォーム テンプレートの管理 に移動し フォーム テンプレートを選択して フォームの休止 をクリックします
  70. フォーム テンプレートのスキーマが見つかりません (!idspnExcel_NV) により XML データに基づいたスキーマがフォームに作成されます
  71. フォーム テンプレートのスキーマが見つかりません Microsoft Excel により XML データに基づいたスキーマがフォームに作成されます
  72. フォーム テンプレートの古いコピーをキャッシュから削除しているときにエラーが発生しました この問題を解決するには (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) のすべてのインスタンスを閉じて このフォームを再度開いてください ...
  73. フォーム テンプレートは コンテンツ タイプと同じサイトの場所に発行される必要があります フォーム テンプレートはライブラリに発行することをお勧めします
  74. フォーム テンプレートはお使いのコンピューターのファイルおよび設定にアクセスしようとしています フォーム テンプレートは完全に信頼されていないため これらのファイルおよび設定へのアクセスを許可できません フォームを完全に信頼して実行するには ...
  75. フォーム テンプレートはサーバーに発行されましたが (!idspnInfoPathEditor) でしか開くことができません %1[デザイン チェック 作業ウィンドウに エラーに関する詳細が表示されている可能性があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)