翻訳

InfoPath 2013

  1. このフォームに入力するすべてのユーザーがオフライン データにアクセスできます データ ソースに重要な情報が含まれる場合は このオプションを選択しないでください
  2. このフォームに含まれるエラーを修正する前に フォーム上のデジタル署名をすべて削除しなければなりません この問題を解決するには ファイル タブをクリックして 情報 タブの 署名の表示 をクリックしてから すべての署名をフォームから削除します
  3. このフォームに対するアクセス許可は制限されており 開いている同じソリューションには制限されていないフォームが別にあります このフォームのすべてのインスタンスを閉じてから 再試行してください
  4. このフォームに署名できるようにするには Windows Internet Explorer の 2 つのアドオンを有効にする必要があります 上の情報バーをクリックし ActiveX コントロールの実行 をクリックして各アドオンを有効にしてください ...
  5. このフォームに関連するデジタル署名はありません フォームを送信する前に 署名することをお勧めします はい をクリックすると デジタル署名 ダイアログ ボックスが表示されます いいえ をクリックすると 署名なしのフォームが送信されます フォームに署名しますか? ...
  6. このフォームに関連付けられた 1 つ以上のセカンダリ データ ソースを読み込めません フォームを開けないか またはフォームを開けた場合は フォーム データの一部が使用できない可能性があります
  7. このフォームに関連付けられたデジタル署名をすべて完全に削除しますか? この操作を元に戻すことはできません
  8. このフォームの 1 つ以上のデジタル署名を確認できませんでした デジタル署名されたフォームの一部を変更するには 関連付けられた署名を削除してください 署名の詳細を表示するには 署名をクリックしてください
  9. このフォームのいくつかのコントロールでは 値が変更されるたびにデータがサーバーに送信されます 詳細については Microsoft InfoPath のデザイン モードでフォーム テンプレートを開き デザイン チェック 作業ウィンドウの ブラウザーの最適化 ...
  10. このフォームのイベント ハンドラーを含むクラスをフォームのコードで認識できませんでした InfoPathStartupClass が アセンブリの DescriptionAttribute 属性で正しく指定されているかどうか確認してください ...
  11. このフォームのイベント ハンドラーを含むクラスを認識できませんでした Visual Studio .NET の Microsoft Office Project Wizard によって作成されたコードが削除されていないかどうか確認してください ...
  12. このフォームのコードの _Startup または _Shutdown メソッドに 1 回以上の Microsoft.Office.Interop.InfoPath.SemiTrust 名前空間のメンバーの呼び出しが含まれます これらのメソッドを使用してこの名前空間を呼び出すことはできません ...
  13. このフォームのデータ ソースに完全な XML スキーマまたは XML ドキュメントを含むグループがあるため Service Pack 機能なしでこのフォームをエクスポートすることはできません エクスポートする前に XML スキーマまたは XML ...
  14. このフォームのフッターはフォーム定義 (.xsf) ファイルでユーザー設定されています InfoPath でフッターを変更すると ユーザー設定ヘッダーは破棄されます フッターを変更するには OK をクリックしてください ユーザー設定フッターを保持するには ...
  15. このフォームのヘッダーはフォーム定義 (.xsf) ファイルでユーザー設定されています ヘッダーを変更すると ユーザー設定ヘッダーは破棄されます ヘッダーを変更するには OK をクリックしてください ユーザー設定ヘッダーを保持するには キャンセル ...
  16. このフォームの一部はデジタル署名されており 変更できません 署名された部分を変更するには 関連付けられた署名を削除してください 署名の詳細を表示するには 署名をクリックしてください
  17. このフォームの作成後に (!idspnSharePoint) リストの列が変更されています このため フォームの送信時に何らかの問題が発生する可能性があります この問題を解決するには フォーム作成者に問い合わせてください
  18. このフォームの元のフォーム テンプレートが見つかりません 他のフォーム テンプレート "%1!s!" を使用してフォームを開くことができます このテンプレートを使用してフォームを開きますか?このフォームが信頼できる場合は はい をクリックして続行します ...
  19. このフォームの基となったフォーム テンプレートは現在 電子メール メッセージに含まれるため このフォームへのアクセス許可を制限できません この問題を解決するには 電子メール オプション 作業ウィンドウの フォーム テンプレートを含める チェック ...
  20. このフォームの新しいバージョンが利用可能です フォームを送信する前に フォームを更新してすべての必須フィールドに入力する必要があります 現在のデータは保持されます 以下のオプションから選択してください
  21. このフォームの署名は無効です フォームが署名後に変更されているか または署名の証明書に問題があります
  22. このフォームは Web サービスから無効な応答を受信しました この応答は予期された応答形式と一致しません この問題は フォームのデザインに関するエラーが原因で発生した可能性があります
  23. このフォームは Web ブラウザーと互換性がないため 管理者の承認したテンプレートとしてクイック発行ができません このフォームを発行するには 発行ウィザードを使用してください
  24. このフォームは カスタム インストール プログラムを使用してインストールされたため InfoPath を使用してコンピューターから削除することはできません フォームを削除するには 以下の手順に従ってください - Microsoft Windows ...
  25. このフォームは 新しいバージョンのフォーム テンプレートで作成されていますが (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で新しいバージョンが見つかりません 古いバージョンで開きますか?
  26. このフォームは 現在インストールされているフォーム テンプレートよりも新しいバージョンで作成されているため 正しく開けない可能性があります 古いフォーム テンプレートでフォームを開きますか?
  27. このフォームはインターネット上の場所にあり ドメイン間でデータにアクセスするデータ接続が含まれています インターネットから開くフォームでは ドメイン間のデータ アクセスはサポートされていません
  28. このフォームはデジタル署名されています デジタル署名を検証するには ファイル タブをクリックして 情報 タブの 署名の表示 をクリックしてください
  29. このフォームはデジタル署名されていますが 古いバージョンのフォーム テンプレートで作成されたものです このフォームはアップグレードされて新しいテンプレートで作業できますが 署名が削除される可能性があります フォームを開きますか?
  30. このフォームはデジタル署名されていますが 古いバージョンのフォーム テンプレートで作成されました このフォームはアップグレードされて 新しいテンプレートで作業できますが 署名が削除される可能性があります アップグレードする前に署名を表示しますか? ...
  31. このフォームは新しいバージョンの (!idspnInfoPath) で作成されているため (!idspnInfoPath) で開くことができません このフォームを開くには 最新バージョンの InfoPath をインストールしてください 閉じる ...
  32. このフォームは部分的に署名されています 署名されている部分は編集できません このフォームの他の部分は 編集 署名 または副署することが可能です
  33. このフォームまたはアドインが (!idspnInfoPath) では使用できなくなった作業ウィンドウを開こうとしました この問題を解決するには フォームの作成者に問い合わせてください
  34. このフォームを %1 から上の場所へ移動しようとしています このフォームで使用されるデータ ソースも移動する場合は 以下のチェック ボックスをクリックして引き続き有効にします
  35. このフォームを (!idspnSharePointWorkspace) で追加または更新するには: 新しいフォームである場合は フォームのインポート を選択し 既存のフォームを変更している場合は フォームの再インポート を選択します
  36. このフォームを入力するのに必要ないくつかのデータ ソースに接続できません このフォームのデータ ソースへ接続の試行を続けますか?
  37. このフォームを正しく機能させるために必要なデータ接続 (.udcx) ファイルへのアクセス中に エラーが発生しました ファイルが見つからないか アクセス権がありません
  38. このフォームを送信するために必要なデータ接続 (.udcx) ファイルへのアクセス中に エラーが発生しました ファイルが見つからないか アクセス権がありません
  39. このフォームを開けません このフォームはドメインのアクセス許可レベルが必要であり アクセスが現在制限されています この問題を解決するには このフォームを発行先の場所から開いてください 発行先の場所: %1!s!
  40. このフォームを開けません このフォームはドメインのアクセス許可レベルが必要であり アクセスが現在制限されています 問題を解決するには フォームの作成者に問い合わせてください
  41. このフォームを開けません フォームのセクション上の署名が破損しているか セクションの署名に使用された証明書が期限切れか失効しています この問題を解決するには フォーム作成者に問い合わせてください
  42. このフォームを電子メールで送信するには まずコンピューターにそのコピーを保存する必要があります その後 お使いの電子メール プログラムを使用して 新しいメール メッセージを作成します
  43. このページは テナント管理サイト以外にレンダリングできません このサイトがテナント管理サイトである場合は 管理者に問い合わせてください
  44. このボタンと同じ ID プロパティを持つ別のボタンが存在します ボタンに関連付けられている操作が正しく実行されない可能性があります
  45. このボタンに関連付けられたデータ ソースがフォーム テンプレートから削除されたため ボタンの操作が更新されました
  46. このマスター コントロールは詳細コントロールにリンクされていません マスター コントロールを詳細コントロールにリンクするには 詳細として指定するコントロールのプロパティを開きます プロパティ ダイアログ ボックスの マスターと詳細 タブで 詳細として設定する ...
  47. このライブラリの既定のコンテンツ タイプがフォーム コンテンツ タイプに基づいていないため ドキュメント ライブラリのフォーム テンプレートを開くことができません
  48. このリストからユーザー設定の入力値の種類を削除すると このフォーム テンプレート内で同じ入力値の種類を使用しているすべてのコントロールからも その入力値の種類が削除されます この操作は元に戻せません ユーザー設定の入力値の種類を削除しますか? ...
  49. このリストで最後の保護されていないビューを削除しようとしています %1!s!新しい%2!s!のビューが作成されます 続行してもよろしいですか?
  50. このリストの InfoPath フォームに戻るには 'InfoPath Forms Services' を使用するためのライセンスが必要です SharePoint の既定のフォームを使用してもよろしいですか?
  51. このリスト内の最終位置 にあるビューを削除しようとしています 既存のコードがこのビューを参照している場合 これらのコードはすべて無効になります 既定のビューは新しく作成されます 続行してもよろしいですか?
  52. この値はデータ接続を使用して送信され 変更された可能性があるため 変更できません フォームのデータを変更するには データ ソースからデータを再度取得する必要があります
  53. この値はフォームの別の部分によってキーとして使用されているため 変更または削除できません この値を変更または削除するには この値への参照をすべて削除する必要があります 次の列がこの値を参照しています:
  54. この値はフォームの別の部分によって使用されているキーであるため 変更または削除できません この値を変更または削除するには この値への参照をすべて削除する必要があります 次の列がこの値を参照しています:
  55. この処理には Business Connectivity Services クライアント コンポーネントが必要です Business Connectivity Services クライアント コンポーネントをインストールして やり直してください ...
  56. この処理によって使用されている DataSet の列に SimpleContent 列マッピングが含まれるため この処理に基づいたフォームをデザインできません
  57. この動作にはデータ接続が必要です 追加 をクリックして この動作を使用できるデータ接続を追加してください
  58. この名前のフィールドまたはグループは既に存在します 既存のフィールドと同じ名前のフィールドを作成する場合は 既存のフィールドを右クリックして 参照 をクリックし 新しいフィールドの場所を選択してください 新しいフィールドのプロパティはすべて ...
  59. この問題の原因がフォーム テンプレートから削除されました テンプレートに他の問題がないことを確認するには 更新 をクリックしてください
  60. この問題は コントロール パネルの インターネット オプション を開き 詳細設定 タブの 暗号化されたページをディスクに保存しない チェック ボックスをオフにすることで 解決できる可能性があります
  61. この変更を行うと このフォームに保存されているフィールドの名前が変更されるか フィールドが削除または変更されます 既存の入力済みフォームの場合は このフィールドに保存されているデータが失われます
  62. この接続はサーバー ストア内の接続を指定しています このオプションは 管理者が承認したフォーム テンプレートでのみ使用できます
  63. この接続を変更して Microsoft SharePoint Server のデータ接続ライブラリに保存された新しいデータ接続ファイルの設定を使用するようにします
  64. この操作では SharePoint Administration (SPAdmin) サービスを使用します サービスが停止しているか 無効である場合は サービスを開始して操作を再試行してください
  65. この操作は SharePoint Server Standard では使用できません SharePoint Server Enterprise にアップグレードするには ドキュメントを参照してください
  66. この操作を実行すると 選択したデータ接続が (!idspnInfoPath) 2003 および 2007 と互換性のある形式に変換されます 使用データをこの接続によって取得しているコントロールですべてのデータが表示されなくなるため 再構成の必要があります ...
  67. この操作を実行すると 選択したデータ接続が最新バージョンの (!idspnInfoPath) と互換性のある形式に変換されます 使用データをこの接続によって取得しているコントロールですべてのデータが表示されなくなるため 再構成の必要があります ...
  68. この文字列で使用できる引用符は 1 種類だけです 二重引用符 (") が自動的に単一引用符に変換されるように設定しますか?
  69. この機能を有効にするには Microsoft .NET Framework 4 がインストールされていることを確認し コンピューターで .NET プログラミング サポートを実行できるように (!idspnInfoPath) を変更してください ...
  70. この結果として 他のセクション またはテーブル コントロールの場合でも 挿入や削除時にサーバーへのデータ送信が必要になることがあります 詳細については 先のメッセージ (該当数: {0}) またはデザイン チェックのメッセージを参照してください ...
  71. この詳細コントロールは現在 マスター コントロールにリンクされていません マスター コントロールが削除されたか リンクが壊れた可能性があります 既存のマスター コントロールにリンクするには 詳細コントロールのプロパティを開いて マスターと詳細 ...
  72. この送信メソッドにデータを提供するフィールドまたはグループが指定されていません ユーザーがこのフォームを送信しても Web サービスにはデータが何も送信されません 続行しますか?
  73. この選択肢セクションは どの選択肢グループまたは繰り返し選択肢グループにも含まれていません このセクションは ドラッグ操作によって いずれかのグループから除外された可能性があります 問題を解決するには 選択肢セクションを正しい選択肢グループまたは繰り返し選択肢グループに移動してください ...
  74. この電子メール メッセージのアクセス許可を制限すると 添付されたフォームは削除され 受信者はフォームを開くことができなくなります
  75. この項目は他のユーザーによって変更されているため 変更内容を保存できません フォームを閉じて 最新バージョンの項目に変更内容を再適用してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)