翻訳

InfoPath 2013

  1. この項目は他のユーザーによって変更されているため 変更内容を保存できません フォームを閉じて 項目の最新バージョンに変更内容を再適用してください
  2. これにより 指定したコンテンツ タイプから継承されたすべてのコンテンツ タイプと それが使用されるすべてのライブラリが 更新されます (読み取り専用の場合を除く) この処理は長時間かかることがあり 該当するコンテンツ タイプに対して行ったユーザー設定はすべて失われます ...
  3. これは 元のドキュメントからインポートできなかった 型が %1!s! のオブジェクトに対するプレースホルダーです フォーム テンプレートのレイアウトを保持するためにここに残されていますが テンプレートを発行する前に削除する必要があります 詳細情報: ...
  4. これらのインターネット サイトが安全なことがわかっており これらのサイトを信頼済みサイトの一覧に追加する方法を知りたい場合は ここをクリックしてください
  5. これらのプロパティは このフォーム テンプレートのセキュリティ設定を表します 信頼レベルは ドメイン信頼 完全信頼のいずれかです ドメイン信頼のフォーム テンプレートは所属ドメイン内のデータ ソースのみと通信できます
  6. すべてのフロントエンド Web サーバー全体で 管理者が承認した InfoPath Forms Services のフォーム テンプレートのメンテナンス操作を実行します
  7. つのテーブルを接続するフィールドを指定してください フィールドの値は 1 つのテーブルのレコードが別のテーブルのレコードに関連付けられている場合 等しくなります
  8. つ以上の無効な署名がこのフォームに含まれます 署名できますが フォームの内容を信頼できない可能性があります 続行してもよろしいですか?
  9. では 'フォームを閉じる' とき変更を保存するかどうかをユーザーに確認する動作はサポートされていません Web ブラウザーでフォームを編集しているときに 変更内容の保存確認はユーザーに表示されません
  10. では (!idspnWord_NV) 印刷レイアウト表示はサポートされていません Web ブラウザーでのフォーム編集中は Word の印刷レイアウト表示設定は無視されます
  11. では DataSet に対する変更の追跡はサポートされていません この問題を解決するには 変更追跡情報がデータ送信時に送信されないようにデータ接続設定を変更してください
  12. では このコントロールに条件付き書式を設定することはサポートされていません この問題を解決するには コントロールから条件付き書式を削除してください
  13. では ダイアログ ボックスによる入力規則メッセージの表示はサポートされていません Web ブラウザーでフォームを編集しているときに ダイアログ ボックスは表示されません
  14. では ユーザー ロールはサポートされていません この問題を解決するには すべてのユーザー ロールと ユーザー ロールを参照しているすべての条件を削除します データ タブで ユーザー ロール をクリックして フォーム テンプレートからすべてのロールを削除してください ...
  15. では ユーザーの現在のロールを取得するために使用される関数 (xdXDocument:get-Role) はサポートされていません この関数は 現在 %1!s! で使用されています この問題を解決するには %1!s からこの関数を削除してください ...
  16. では ユーザー設定コードを使った保存はサポートされていません この問題を解決するには このイベントとそれに関連するコードを削除してください ファイル タブをクリックして 情報 タブの フォームのオプション をクリックします 保存の動作 で 編集 ...
  17. では ユーザー設定コードを使った結合はサポートされていません この問題を解決するには 結合フォームに関連付けられているすべてのコードを削除してください ファイル タブをクリックして 情報 タブの フォームのオプション をクリックします 詳細設定 ...
  18. では 保護されたビューはサポートされていません Web ブラウザーでフォームを編集しているときに "%1!s!" というビューは無視されます
  19. では 制限のある信頼レベルはサポートされていません この問題を解決するには フォーム テンプレートのセキュリティ設定を変更します ファイル タブをクリックして 情報 タブの フォームのオプション をクリックし セキュリティと信頼 カテゴリを選択してください ...
  20. では 動作規則を使用してダイアログ ボックスを自動的に表示する動作はサポートされていません Web ブラウザーでフォームを編集しているときに ダイアログ ボックス メッセージは表示されません 条件付き書式を使用して ユーザーに表示するテキストを含むセクションの表示/非表示を切り替えることで ...
  21. では 新しいフォームを開く動作規則はサポートされていません 新しいフォームへのハイパーリンクの挿入することで 同様の結果を得ることができます
  22. では 日付と時刻を同じコントロールで表示することができません この問題を解決するには このコントロールを日付と時刻の選択コントロールに置き換えてください
  23. では 添付ファイル コントロールで許可するファイルの種類の指定はサポートされていません この問題を解決するには この制限を削除してください
  24. では 縦書きテキストはサポートされていません この問題を解決するには コントロールのプロパティのダイアログで テキストを縦に表示する チェック ボックスをオフにしください
  25. では 繰り返さないコントロールを繰り返すフィールドまたはグループにバインドすることはできません この問題を解決するには コントロールを削除するか 繰り返すコントロール (繰り返しセクションや繰り返しテーブルなど) に置き換えてください
  26. では 繰り返さないコントロールを繰り返すフィールドまたはグループにバインドすることはできません この問題を解決するには 繰り返さないフィールドまたはグループにコントロールをバインドしてください
  27. では 繰り返しフィールドまたは繰り返しグループに対する繰り返さないコントロールのバインドはサポートされていません この問題を解決するには コントロールのプロパティのダイアログで ユーザーによる行の挿入と削除を許可する チェック ボックスをオフにするか ...
  28. では 繰り返しフィールドまたは繰り返しグループに対する繰り返しテーブルのバインドはサポートされていません この問題を解決するには コントロールのプロパティのダイアログで ユーザーによる行の挿入と削除を許可する チェック ボックスをオフにするか ...
  29. では 複数選択リスト ボックスはサポートされていません (!idspnInfoPath_Short_2003) でフォームを入力すると 複数選択リスト ボックスは箇条書きとして表示されます
  30. では 説明付きの画像コントロールはサポートされていません この問題を解決するには 保存する前に表示テキストのバインドを削除してください
  31. では 関数 position() と last() はサポートされていません この問題を解決するには これらの関数を含む XPath 式を変更するか 削除してください
  32. では 関数 position() と last() はサポートされていません この問題を解決するには 次のデータ接続を変更または削除してください: %1!s!
  33. でエラーが発生しました '{2}' ファイルの言語プロパティに無効またはサポートされていない値 '{1}' があります このビューの language 属性は無視されます
  34. どのデータ型に変更するのがよいか確かでない場合は NCName データ型を使用することをお勧めします このデータ型から ENTITY データ型が派生します
  35. にインストールされている (!idspnSharePoint) のバージョンでは (!idspnInfoPath_NV) の機能が完全にはサポートされていません このサーバーでは 一部の機能が正常に動作しない可能性があります
  36. やり直すと 現在のフォーム データは失われ フォームの新しいコピーに一から入力することになります やり直してもよろしいですか?
  37. アカウントが設定されていないため (!idspnSharePointWorkspace_NV) へのデータ接続を構成できません (!idspnSharePointWorkspace) データ接続を構成するには 先に (!idspnSharePointWorkspace) ...
  38. アクセス制限のある (!idspnInfoPath) フォームを受信しました フォームを表示するには 添付ファイルを開くか (!idspnOutlook_NV) を使用している場合は フォームを開く をクリックしてください
  39. アスタリスク (*) の付いた項目は オペレーティング システムで使用されている%1!s!の設定に依存しています Web ブラウザーで表示すると フォームの言語設定が代わりに使用されます
  40. アセンブリが フォーム テンプレート {0} 内の同じ名前のアセンブリと競合します 同一であるアセンブリは同じ信頼レベルを持つフォーム テンプレートの一部でなければなりません
  41. アセンブリの DescriptionAttribute 属性で InfoPathStartupClass として指定されているクラスにこのフォーム テンプレートのイベント ハンドラーが含まれません イベント ハンドラーを含むクラスに有効な InfoPathNamespace ...
  42. アップグレードされたバージョンのフォーム テンプレートを使用して新しいセッションを開始します 既に開いているフォームには 現在のバージョンのフォーム テンプレートが引き続き使用されます
  43. アドレスが有効ではありません http:// https:// ftp:// mailto: などの有効なプロトコルで始まるアドレスを入力してください
  44. アプリケーションの構成エラーが発生したため InfoPath でフォームを開くことができません 外部コンテンツ タイプのスキーマのバージョンが フォームのスキーマのバージョンと一致しません この問題を解決するには フォーム作成者に問い合わせてください ...
  45. アプリケーションの構成エラーにより フォームを開くことができません: 外部コンテンツ タイプのスキーマ バージョンがフォームのスキーマ バージョンと一致しません この問題を解決するには フォーム作成者に問い合わせてください
  46. アプリケーションの構成エラーにより 指定したクエリを (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で実行できません 外部項目の参照が 外部システム インスタンスと一致しません この問題を解決するには フォーム作成者またはアプリケーション管理者に問い合わせてください ...
  47. アプリケーションの構成エラーにより 指定したクエリを (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) で実行できません 外部項目の参照がありません この問題を解決するには フォーム作成者またはアプリケーション管理者に問い合わせてください ...
  48. アプリケーションの構成エラーのため 指定されたクエリを実行できません 外部項目の参照がありません この問題を解決するには フォーム作成者またはアプリケーション管理者に問い合わせてください
  49. イベント ハンドラー ID はアルファベット文字で始まらなければならず 英数字およびアンダースコアしか含められません
  50. インク入力モードへようこそ このモードでは タブレット ペンを使用してフォームに入力し インクをテキストに変換することができます
  51. インターネットからフォーム テンプレートを開くことが システム管理者によって無効に設定されているため 次のフォームを開くことができません: %1!s!
  52. インデックス処理のため InfoPath フォームを完全な Web ページとしてではなく XML ファイルとして受信するユーザー エージェントのリストを指定します
  53. インポート中に 200 個を超えるメッセージが生成されました 初めの 200 個のメッセージのみが表示されます すべてのメッセージを表示するには フォーム テンプレートをソース ファイルとして保存し %1!s! ファイルを開いてください
  54. インポート要素の 'namespace' 属性の値は '%1' で 外包スキーマの 'targetNamespace' 属性の値と一致しました
  55. インライン スキーマのある XML データ ファイルは (!idspnInfoPath) でサポートされていません インライン スキーマを使用するには インライン スキーマ情報のみを含む XML スキーマを別に作成してください これによって ...
  56. エクスポートを開始できません InfoPath が正しくインストールされていることと InfoPath の起動を妨げるプログラムが実行されていないことを確認してから もう一度やり直してください
  57. エラー: 指定された CAB ファイル {0} は 製品の新しいバージョン {1} からエクスポートされたためインポートできません
  58. エラーが発生しているため このフォームを電子メール メッセージとして送信できません このフォームをメールの宛先に送信するには フォームを保存し お使いの電子メール アプリケーションで添付ファイルとして送信してください
  59. エラーのため このフォームを電子メール メッセージとして発行できません このフォームをメールの宛先に送信するには フォームを保存し お使いの電子メール プログラムで添付ファイルとしてフォームを送信してください
  60. エラーのため 電子メール ヘッダーを削除することはできませんが 通常どおり フォームで作業を行うことができます
  61. オフラインで作業しています (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) では 外部データ ソースに接続せずに オフライン データが使用されます 利用できるオフライン データがない場合 ドロップダウン リストなど いくつかのフォーム要素が空白になることがあります ...
  62. オプション ボタンは グループや繰り返しフィールド データ型が画像 リッチ テキスト または複合のフィールドなどにバインドできません フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中にオプション ...
  63. オートコンプリートでは %1 と Web フォームの入力情報をユーザーが入力したとおりに記憶します オートコンプリートをオンにすると 以前の入力情報を確認したり 一覧から入力候補を選択したりできます オートコンプリートをオンにしますか?
  64. カスタム インストール オプションでインストールされたフォームは削除できません このフォームを削除するには プログラムの追加と削除 でフォームを削除するか 管理者に問い合わせてください
  65. カスタム コントロールの ID %1!s! は 既に別のコントロールで使用されています コントロールの ID は一意である必要があります
  66. カスタム作業ウィンドウでコンテンツが表示される HTML ファイルを選択してください 名前および作業ウィンドウの場所を以下に入力するか リソース ファイル を使用して このフォーム テンプレートにリソース ファイルを追加してください
  67. カスタム作業ウィンドウを表示できません 作業ウィンドウへのハイパーリンク アドレスが長すぎます
  68. キャッシュされたクエリをすべてクリアすると (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) がオフライン モードになっているときにこれらのクエリにアクセスできなくなります キャッシュされたクエリをすべてクリアしてもよろしいですか? ...
  69. クリックして本文を追加します クリックして本文を追加します クリックして本文を追加します クリックして本文を追加します クリックして本文を追加します クリックして本文を追加します クリックして本文を追加します クリックして本文を追加します クリックして本文を追加します ...
  70. グループ ID を有効にすることができません この問題を解決するには お使いのコンピューターの Windows Rights Management クライアント ソフトウェアを修復してください
  71. グループを比較するときに使用するフィールドを選択してください このフィールドには ID 番号や名前など一意の値が含まれている必要があります
  72. コンテンツ タイプの列名を変更すると フォーム テンプレートのデータ ソースに存在するフィールドが 名前を変更した列にマップされます
  73. コンテンツ タイプの名前には 次の文字を使用できません: \ / : ? " # % < > { } | 連続する 2 個のピリオド (.) タブなどの特殊文字
  74. コンピューターからフォームのテンプレートが削除されているため ビューを更新できません この問題を解決するには コンピューターがネットワークに接続されていることを確認してから このフォルダーのフォームを開くか 作成するフォームと同じ既存のフォームを開き ...
  75. コンピューターからフォームのテンプレートが削除されているため 新しいフォームを作成できません この問題を解決するには コンピューターがネットワークに接続されていることを確認してから このフォルダーのフォームを開くか 作成するフォームと同じ既存のフォームを開き ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)