翻訳

Exchange Server 2010

  1. サーバーに構成の問題があるため 実行しようとした操作を完了できませんでした 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください
  2. サーバーのアクセス対象のデータベースは マウントされていないか使用可能ではありません 詳細については 内部例外を確認してください
  3. サーバーのメジャー バージョンは {0} ですが メールボックス サーバーと同じメジャー バージョン ({1}) のクライアント アクセス サーバーが必要です
  4. サーバーは個別に またはデータベース可用性グループ全体で指定することができます スクリプトを実行して まずデータを収集してからレポートを生成するか 単にデータを集めたり 収集済みのデータでレポートを生成したりすることができます データ サンプリングの頻度とデータ収集の合計時間は個別に指定できます ...
  5. サーバーまたはそのインターネット接続が遅すぎるため このアカウントから電子メールをダウンロードできませんでした {0} で 保存 をクリックして 再度このアカウントからメールをダウンロードしてください 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください ...
  6. サーバー上で要求の処理に要した合計時間です ただし これには 要求を送受信するネットワーク時間は含まれません
  7. サーバー側のデータベース可用性グループに関する管理操作が 一時的なエラーにより失敗しました 操作をもう一度実行してください エラー: {0}
  8. サーバー側の管理操作がこのエラーで失敗しました: {0} 操作をやり直すとエラーが起きない場合があります
  9. サーバー構成の変更により 一時的にアカウントにアクセスできなくなっています Internet Explorer のウィンドウをすべて閉じ 数分後にやり直してください 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください
  10. サービス '{0}' はサーバー '{1}' 上で実行されていません サーバーが動作していること およびサービスをリモートでクエリできることを確認してください
  11. サービス '{1}' がサーバーで実行されていないため '{0}' 仮想ディレクトリでの Test-PowershellConnectivity コマンドレットは失敗しました
  12. サービス コントロール プロセス {0} は Active Directory Application Mode (ADAM) サービスの {2} 引数を設定しようとしているときに エラー コード {1} で失敗しました
  13. サービス プランの更新が完了していません タスクを完了するには ConfigOnly パラメーターを指定せずにこのコマンドを実行する必要があります
  14. サービスが一時的に使用できないか またはその他の一時的なエラーのため アカウントを確認できません 後でやり直してください
  15. サービスの URL の形式が正しくありません サービス検索の URL の形式は "http[s]://hostname[:port]/ecp" である必要があります 変更する場合は 'Set-EcpVirtualDirectory -InternalUrl: ...
  16. サービスは 指定されたメール サーバーとの接続を確立できません アドレスが正しいことを確認してください
  17. システムは一時停止され もうすぐ接続が切断されます 一時停止を継続する場合は シャープを押してください ボイスメールのメッセージを聞く場合は その他のキーを押してください
  18. システムは一時停止され もうすぐ接続が切断されます 一時停止を継続する場合は シャープを押してください 電子メールのメッセージを聞く場合は その他のキーを押してください
  19. システム管理者が 仮の暗証番号を設定しました 仮の暗証番号を 新しい暗証番号に差し替えます 続ける場合は1を押してください もう一度このメッセージをお聞きになる場合 0を押してください
  20. シード処理ソース '{1}' でコピーの構成が変更されたため (フェールオーバーが発生した可能性があります) またはシード処理ソースで再生サービスが終了したために データベース '{0}' に対するシード処理が取り消されました
  21. ジャーナル ルールが変更されましたが 配信できないジャーナル レポートの NDR の受信者が構成されていません ジャーナル レポートが失われないようにするため 配信できないジャーナル レポートの受信者を構成し メールボックスでジャーナル レポートの ...
  22. ジャーナル レポートの受信者の電子メール アドレスが有効な SMTP アドレスではありません 有効な SMTP アドレスは user@domain の形式です (例: [email protected])
  23. スキップ オプションを指定してサーバー '{0}' に対して Move-ActiveMailboxDatabase が呼び出されましたが ActivateOnServer が指定されていません (SkipClientExperienceChecks ...
  24. スキャンの開始時にエラーが発生しました やり直してください 引き続きエラーが発生する場合は [email protected] 宛てに電子メールをお送りください
  25. スキーマ ファイル '{0}' のインポートを目的とする '{1}' の実行中にエラーが発生しました エラー コードは {2} です 詳細については エラー ファイル '{3}' を参照してください
  26. スクリプトが各データベースの状態を報告するイベントを発生させるようにします データベースに十分なコピーがある場合は MSExchangeRepl イベント 4114 ない場合は MSExchangeRepl イベント 4113 です これらのイベントは ...
  27. スクリプトが実行する処理ステージを指定します 既定値を "CollectAndReport" にして "CollectAndReport" "CollectOnly" "ProcessOnly"のいずれかを許可してください
  28. スクリプトが設定されると アクティブ データベースの再配布方法の決定時に スクリプトにコピーを持たないデータベースが含まれます コピーを持たないデータベースは移動できませんが コピーを持つデータベースの配布に影響を与える場合があります
  29. スクリプトで -MonitoringContext を設定すると チェックは定期的に実行されますが イベントは発生せずに結果が返されるだけとなります
  30. スクリプトで Exchange PowerShell コマンドを読み込みます スケジュールされたタスクなど Exchange 管理シェル外部から実行しなければならないときに便利です
  31. スクリプトで生成された CSV ファイルの一覧を取得し それを HTML 形式の概要レポートを生成するためのソース データとして使用します このレポートは -GenerateHtmlReport オプションで生成されるレポートと同じです こ ...
  32. スクリプトの実行対象のドメイン コントローラーです 既定では 現在のスコープ内の適切に接続されたドメイン コントローラーに対して実行されます
  33. スクリプトの設定時に本文は実行されません これは スクリプト中の定義を現在の環境に"ドット ソース" する場合に便利です
  34. スクリプトは 検出した無効な電子メール アドレスを削除しようとします (-RemoveInvalidProxies は -FixErrors と共に指定する必要があります)
  35. スクリプトを設定すると スクリプトにより実行されるアクションの概要を含むイベント (MsExchangeRepl イベント 4115) が発生します
  36. スクリーン リーダーやハイコントラスト設定をお使いの方は 以下のチェック ボックスをオンにすると これ以降のセッションで Outlook Web App を最適化できます サインインした後は オプション を使用していつでもこの選択を変更できます ...
  37. スクリーン リーダー設定またはハイコントラスト設定をお使いの方は 以下のチェック ボックスをオンにすると 以降の表示を最適化できます この設定を更新するには 変更内容を保存してサインアウトします
  38. スケジュールされたタスクの送信中にエラーが発生しました タスクを実行するための十分な権限があること および Windows スケジュール サービスが開始されているかどうかを確認してください
  39. スケジュールに基づいてスキャンを実行するように構成できます このオプションが有効になっている場合は 現時点で指定されているパラメーターを基に 指定された間隔でスキャンが実行されます このアプリケーションが閉じられても スキャンの実行は継続されます ...
  40. スコープの変更 割り当てられた各役割の暗黙的な書き込みスコープを使用する場合は 既定 を選択します 既存のカスタム スコープを使用する場合は そのスコープを選択します
  41. スタンドアロン サーバー '{0}' のアクティブ マネージャーの状態が無効です マウント マウント解除などの基本的なデータベース管理操作を行うことができません 詳細については イベント ログを確認してください
  42. スペア ディスクの場所が見つかりませんでした: ディスクをスペアとして使用するには C:\ExchangeDBs\SpareSlot# にマウントし スペアとマークしたエントリがあるボリューム履歴ファイルを用意しておく必要があります (現在の日時より ...
  43. スマート カード ベースのデジタル ID がある場合は 続行する前にカードを挿入してください 証明書が証明書選択ダイアログ ボックスに一覧表示されていない場合は ダイアログ ボックスを閉じて 数秒待ってからやり直してください
  44. セカンダリ アドレス {0} の形式が無効です セカンダリ アドレスは 有効な内線番号か E164 番号 (例: +14255550198) にする必要があります
  45. セカンダリ アドレス {0} は無効な形式です セカンダリ アドレスは 有効な内線番号か @contoso.com の形式にする必要があります
  46. セキュリティ グループ '{0}' は作成されましたが レプリケートされていません 操作を完了できません Active Directory データのレプリケートが終了してからこのタスクを実行してください
  47. セキュリティ トークン サービス (STS) 証明書の検証は TokenIssuerMetadataEpr プロパティがフェデレーションの信頼関係に設定されていないため 実行されませんでした
  48. セグメントの数が電子メールの数を超えたため メールボックス '{0}' に対する自動タグ付けのクロス検証を実行できませんでした
  49. セッションがタイムアウトしました 承認されていないアクセスからアカウントを保護するため メールボックスに対する操作が一定時間行われないと 接続は自動的に切断されます ユーザー名とパスワードを入力し直してください
  50. セットアップは Active Directory から従来の管理グループ '{0}' を読み取ることができなかったため セットアップを続行できません Active Directory を調べ 管理グループが存在していること およびその管理グループにアクセスするためのアクセス許可が ...
  51. ソース '{0}' のアーカイブの GUID と 宛先 '{1}' の受信者が一致しません ソース アーカイブの GUID: {2} 宛先アーカイブの GUID: {3}
  52. ソース コピー {0}/{1} には 障害が発生したコンテンツ インデックスが存在しています -DatabaseOnly パラメーターを使用してコンテンツ インデックスを更新せずにデータベースを更新し 次に -CatalogOnly パラメーターを使用して他のソースからコンテキスト ...
  53. ソース フォレストのソース {0} は メールが有効です Identity: '{1}' Alias: '{2}' ExternalEmailAddress: '{3}' LegacyExchangeDN: '{4}' PrimarySmtpAddress: ...
  54. ソース フォレストのメールボックス '{0}' は ユニファイド メッセージングに現在有効になっていますが 以下の理由から 移動先のフォレストでは有効にできません: {1} 問題を解決するか 操作を再び行う前にユニファイド メッセージングを無効にしてください ...
  55. ソース フォレスト内のメールボックスのダイヤル プランの種類は '{0}' です ただし ターゲット フォレスト内の一致するダイヤル プランの種類は '{1}' です
  56. ソース メールボックス '{0}' は対象のメールボックスであるため検索されません ソース メールボックスを対象のメールボックスとして使用することはできません
  57. ソース メールボックスにはアーカイブ メールボックスがありますが ソース メールボックスがあるデータベースは アーカイブ メールボックスをサポートしていないバージョンの Exchange を使用しています
  58. ソース メールボックスの legacyExchangeDN '{0}' が ターゲット メールボックス '{1}' の legacyExchangeDN または X500 プロキシと一致しません この操作を許可するには '{2}' スイッチを使用してください ...
  59. ソースのキャッシュ ストリームがシーク可能ではないため Length プロパティはサポートされません 長さの計算の後に先頭をシークすることはできません
  60. タイム ゾーン この UM 自動応答のタイム ゾーンを選択します 勤務時間および勤務外時間は このタイム ゾーンで設定されます
  61. タグ '{0}' に一致するアイテム保持ポリシー タグが Active Directory で見つかりません MSExchangeMailboxAssistants サービスをリサイクルするか キャッシュが更新されるまで 24 時間お待ちください ...
  62. タグの種類を変更できません 目的のタグの種類で新しいアイテム保持ポリシー タグを作成するか このタグを削除してから目的のタグの種類を使用して再作成してください
  63. タスク {0} は部分的に実行されましたが 完了できず ロールバックできませんでした システムの状態は不明です ロールバック エラー: {1}
  64. タスクおよびパブリック フォルダー データベース {0} が 別のドメイン コントローラーに接続されています パブリック フォルダー データベース {0} でスケジュールされている保守タスクが実行されるまで オフライン アドレス帳のパブリック ...
  65. タスクがサーバー '{0}' の IIS に接続できませんでした このサーバーが存在すること およびこのコンピューターから到達できることを確認してください: {1}
  66. タスクがサーバーのパフォーマンス カウンターの読み取りに {0} 回失敗したため タスクの進行状況を表示できません 終了しています
  67. タスクではアドレス "{0}" のプロキシ アドレス: {1} を取得できなかったため 現在表示されているよりも多くの結果を利用できる可能性があります
  68. タスクの開始と終了 Exchange Web サービスと RPC パラメーター エラー 待ち時間 結果数など 最小限のトレースを収集します
  69. タスクは データベース "{1}" の更新された構成の変更を取得するため サーバー "{0}" 上の Microsoft Exchange Replication サービスとの通信を試みています
  70. タスクは ローカルの Active Directory サイト内のメールボックス サーバーの役割を持たないハブ トランスポート サーバーを見つけることができませんでした 監視サーバーを手動で指定してください
  71. タスクはオフライン アドレス帳 "{0}" の現在の Web 配布ファイルを対象のサーバーにコピーしました 以前の保存場所 {1} からこれらのファイルのコピーをバックアップし 削除できます
  72. タスクは成功しましたが レプリケーションが行われるまで Active Directory は現在の結果を反映できません エラー: "{0}"
  73. ターゲット ディレクトリに {0} に対する "拒否" アクセス ルールがあります そのため このスクリプトに影響することや Microsoft ExchangeTransport サービスが実行されないことがあります
  74. ターゲット ドライブがソース ドライブと異なる場合 十分なディスク領域 (2 GB) と 既存のデータベースまたはログ ファイルを移動するのに必要な領域がターゲット ドライブに必要です - QueueDatabasePath を IPFilterDatabasePath ...
  75. ターゲット フォレストでユーザー '{0}' のユニファイド メッセージングを有効にできません 理由: {1} 問題を修正して このユーザーのユニファイド メッセージングを手動で有効にしてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)