翻訳

Exchange Server 2010

  1. このメッセージにはデジタル署名が含まれていますが S/MIME コントロールを使用できないため検証されませんでした S/MIME コントロールをインストールするには メイン ウィンドウに戻って オプション をクリックし ナビゲーション ウィンドウで ...
  2. このメッセージのサイズが現在のシステムに設定されている制限値よりも大きいか または受信者のメールボックスがいっぱいです メッセージの本文を短くするか または添付ファイルを削除し 再度送信してください
  3. このメッセージのデジタル署名は無効です メッセージの署名後にメッセージのコンテンツが変更されている可能性があります
  4. このメッセージのデジタル署名を検証できません 送信者はメッセージの署名に使用したデジタル ID をメッセージに含めていません
  5. このメッセージの元の送信者 (共有メタデータのイニシエーター フィールド) である {0} が 共有フォルダーのデータ {1} の実際の送信者と一致しません
  6. このメッセージの署名に使用されたデジタル ID が失効しています これは デジタル ID の発行者が送信者を信頼しなくなっているか デジタル ID が盗まれたと報告されているか またはデジタル ID のセキュリティが侵害されていることを示しています ...
  7. このメッセージの認証保証レベルは '{0}' です このメッセージの機密保証レベルは '{1}' です メッセージの発信中に使用される機構は '{2}' です
  8. このメッセージの送信先の組織には この電子メール アカウントが存在しません 電子メール アドレスを確認するか または受信者に直接問い合わせて正しい電子メール アドレスを見つけてください
  9. このメッセージの配信に繰り返し失敗するため 配信を停止しました このメッセージを再送信してください 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください
  10. このメッセージの配信中に問題が発生しました 後でこのメッセージを再送信してください 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください
  11. このメッセージの配信中に問題が発生しました 電子メール アドレスが正しいことを確認してから再送信してください 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください
  12. このメッセージの配信中に通信エラーが発生しました 後でこのメッセージを再送信してください 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください
  13. このメッセージの配信中に通信エラーが発生しました 後でこのメッセージを再送信してください 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください
  14. このメッセージの配信中に通信エラーが発生しました 後でこのメッセージを再送信してください 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください
  15. このメッセージは {0} 人以上の受信者に配信されました 配信レポートを表示する特定のユーザーを検索してください
  16. このメッセージは 受信者側の電子メール システムによって拒否されました 受信者の電子メール アドレスを確認してこのメッセージを再送信するか 受信者に直接問い合わせてください
  17. このメッセージは 外部組織によって Information Rights Management で保護されているため 開くことはできません 送信者に問題を知らせるか ヘルプデスクに問い合わせてください
  18. このメッセージは 現在の管理ポリシーのため 送信先のサーバーによって拒否されました 後でやり直してください それでも失敗する場合は システム管理者に連絡してください
  19. このメッセージは 送信先の Exchange 組織に拒否されました メッセージが GB18030 文字セットでエンコードされていることが原因です 詳細については 管理者に問い合わせてください
  20. このメッセージは 送信先の Exchange 組織に拒否されました メッセージに多数の添付ファイルが含まれているか 添付ファイルの入れ子が深すぎることが原因です この問題を解決するには 添付ファイルの数または入れ子になった添付ファイルの数を減らし ...
  21. このメッセージは受信者が多すぎるため 配信されませんでした 上限は {1} 人です このメッセージの受信者は {0} 人です
  22. このメッセージは受信者側の電子メール システムに到達しました ただし メッセージの配信は拒否されました メッセージを再送信しても配信が拒否される場合は 受信者に直接問い合わせてください
  23. このメッセージは壊れています 他のユーザーから送信されたメッセージの場合は 送信者に再送を依頼してください 下書き フォルダーのメッセージの場合は 新しいメッセージを作成し 可能であれば壊れた下書きからテキストをコピーして 保存 をクリックしてください ...
  24. このメッセージは外部の組織によって Information Rights Management で保護されており Outlook でのみ開くことができます {0}
  25. このメッセージは大きすぎるため 送信されません 添付ファイルを削除するなどの方法で メッセージのサイズを小さくして再度送信してください
  26. このメッセージをすべて送信するために必要なテキスト メッセージの数が上限の 10 を超えています 受信者を減らすかメッセージを短くして やり直してください
  27. このメッセージを転送したい 組織ディレクトリに登録されている方の姓名を言ってください
  28. このメッセージを転送したい個人用連絡先の姓名を言ってください また 連絡先のグループに転送したい場合は グループ名を言ってください
  29. このメッセージを転送するためには 宛先の姓名 またはグループ名を教えていただく必要があります メッセージの転送を希望しない場合は "キャンセル"と言ってください そうでない場合は 姓名 またはグループ名を言ってください
  30. このメッセージを重要度 高で転送する場合は "重要度 高で送信"と 言ってください そうでない場合は "送信"と言ってください キャンセルしたい場合は "キャンセル"と言ってください
  31. このメールボックス データベースの MountAtStartup プロパティが False に設定されているため データベースの自動マウントが実行されませんでした アクション コード: {0}
  32. このメールボックス データベースは 1 つ以上のアクティブな {0} 要求と関連付けられています このデータベースに関連付けられているすべての {0} 要求の一覧を取得するには Get-{0}Request | ?{ $_.RequestQueue ...
  33. このメールボックス データベースは 1 つ以上の移動要求に関連付けられています このデータベースに関連付けられているすべての移動要求の一覧を取得するには Get-MoveRequest -SourceDatabase と Get-MoveRequest ...
  34. このメールボックス データベースは管理者によってマウント解除されたため 自動データベース アクションが実行されませんでした アクション コード: {0}
  35. このメールボックス データベース内に 1 つ以上のメールボックス メールボックス プラン アーカイブ メールボックス または調停メールボックスがあります このデータベース内のすべてのメールボックスの一覧を取得するには コマンド Get-Mailbox ...
  36. このメールボックスからメッセージを送信できない状態になっています メールボックスのサイズを小さくしてください 不要なアイテムをメールボックスからすべて削除し 削除済みアイテム フォルダを空にしてください
  37. このメールボックスに対する自動タグ付けをオンにできません このメールボックスに関連付けられたアイテム保持ポリシーがあり そのポリシーに個人のタグがいくつかあることを確認してください
  38. このメールボックスを使用してメッセージを送受信できない状態になっています メールボックスのサイズを小さくしてください 不要なアイテムをメールボックスからすべて削除し 削除済みアイテム フォルダを空にしてください
  39. このメールボックスを使用するためのクライアント アクセス サーバーを特定できなかったため 現在このメールボックスでは Outlook Web App を使用できません
  40. このユーザーの Outlook Voice Access PIN をリセットします 変更を保存すると 新しい PIN を含む電子メールがユーザーに送信されます
  41. このユーザーは Exchange 2007 メールボックスを持っているため アクセスできません メールボックス ポリシーは Exchange 2007 メールボックスを持つユーザーには設定できません Exchange 2010 メールボックスを持つユーザーにのみ設定できます ...
  42. このユーザーは 既にパラメーター ForwardingSmtpAddress を設定しています ForwardingAddress パラメーターを設定すると ユーザーの設定は無効になります 続行しますか?
  43. このユーザー用の内線番号を追加するには UM ダイヤル プランを選択して内線番号を入力します 番号は 選択したダイヤル プラン内で重複しないようにしてください
  44. このリソースの要求では {0} 分よりも長い会議が許可されないため この要求が承認を受けるために転送されてきました
  45. このルールには同じ結果である複数のアクションが含まれているため このルールは保存できません ルールを編集してやり直してください
  46. このルールを編集して 選択したデバイス ファミリに許可するアクセスか すべてのユーザー用の特定のモデルに対するアクセスを選択してください 詳細情報.
  47. このローカル サーバーには フェールオーバー クラスタリング用のリモート サーバー管理ツール (RSAT-Clustering) がインストールされていません データベース可用性グループをリモート管理するには これらのツールをインストールする必要があります ...
  48. この下書きには 以前に暗号化されたか またはデジタル署名された情報が含まれています このメッセージの編集を続行するには S/MIME コントロールを更新する必要があります S/MIME コントロールを更新するには ナビゲーション ウィンドウで ...
  49. この下書きには 以前に暗号化されているか またはデジタル署名されている情報が含まれています このメッセージの編集を続行するには S/MIME コントロールをインストールする必要があります S/MIME コントロールは オプション の 暗号化 ...
  50. この下書きには 以前に暗号化されているか またはデジタル署名されている情報が含まれています このメッセージを編集するには S/MIME 対応の電子メール クライアントを使用する必要があります
  51. この予定表の最新の更新に失敗しました 正常な最終更新は {0} でした 一時的な問題が発生したか 予定表が公開されなくなった可能性があります 次回の更新まで待つか この予定表を削除してください
  52. この予定表はまだ更新されていません 10 分以内に更新されない場合は 予定表 ツール バーの 共有 をクリックし 予定表の URL を表示する をクリックして 予定表の URL を確認してください
  53. この予定表は公開できるため 他のユーザーが購読したり表示したりできます 他のユーザーに表示する詳細情報のレベルを選択し アクセスするためのリンクを送信します 公開はいつでも停止することができます
  54. この仮想ディレクトリをテストできませんでした 仮想ディレクトリの構成が無効である可能性があります この問題のトラブルシューティングをさらに行うには この仮想ディレクトリに対して Get-{0}VirtualDirectory コマンドレットを実行してください ...
  55. この会議の新しい更新情報を受信しています この会議出席依頼は期限切れです この依頼に応答することはできません
  56. この会議は予定表にありません あなたが会議の開催者で 一部の出席者の予定表にはまだこの会議があります
  57. この会議は完全に削除されます 会議の取り消しは出席者には通知されません このアイテムのみを削除しますか それとも定期的なアイテムを削除しますか?
  58. この会議は開催者によってキャンセルされています 会議の元の内容を確認するには 予定表でアイテムを表示してください
  59. この会議を転送する 個人用連絡先の姓名を言ってください また 連絡先にあるグループに転送したい場合は グループ名を言ってください
  60. この会議を転送するためには 名前を教えていただく必要があります この会議を転送しない場合は "キャンセル"と言ってください そうでない場合は 相手の名前 またはグループ名を言ってください
  61. この会議出席依頼は過去の会議に対するものであるため削除されました 受信トレイを確認し 最新の出席依頼に返信してください
  62. この共有ポリシーには割り当てられているメールボックスがあるため ポリシーを削除できません このポリシーを削除する前に ポリシーを共有するユーザーを別のポリシーに割り当てます
  63. この分類を削除すると この分類は分類リストから削除されます ただし 既にこの分類に割り当てられているアイテムは削除されません
  64. この受信者の送信先サーバーは ドメイン ネーム サービス (DNS) で見つかりませんでした 電子メール アドレスが正しいことを確認し 再度送信してください それでも失敗する場合は 管理者に連絡してください
  65. この受信者の電子メール アドレスが Active Directory で見つかり メッセージが配信処理されています
  66. この同期状態データは 現在のクライアント アクセス サーバーで処理できるバージョンよりも新しいバージョンです 配列内には 異なるバージョンのサーバーを混在させないでください
  67. この名前を持つ別のフェデレーション アカウントが既に存在します このユーザー アカウントが最近作成された場合 ユーザーは アカウントの資格情報を更新するためにサインインする必要があります
  68. この外部の電子メール アドレスはプライマリ SMTP アドレスであるため 変更できません この外部の電子メール アドレスの種類を変更する前に 別の SMTP アドレスをプライマリに昇格させてください
  69. この定期的な予定に関連付けられている例外はすべて失われます 例外中に会議が含まれる場合 出席者への通知は行われません 会議を変更しますか?
  70. この役割により エンド ユーザーは 予定表の診断情報の取得など メールボックスの基本的な診断を実行できます
  71. この役割により データセンターの操作を担当するメンバーが 組織のアップグレードなどの基本的なフォレストの容量管理タスクを実行できるようになります
  72. この役割により データセンターの操作メンバーは 潜在的に危険な機能を含むフォレスト管理タスクを実行できるようになります この役割の割り当てには 承認された昇格が必要です
  73. この役割により パートナー管理者は管理アクセスを委任されたテナント組織を管理できます
  74. この役割により ヘルプ デスクの担当者は受信者を限定的に管理できます 管理作業には Active Sync デバイスの管理 基本的なユーザー情報の取得 および IMAP と POP プロトコルの診断などが含まれます
  75. この役割により 個々のユーザーは メッセージの形式およびプロトコルの既定値のような 電子メール サブスクリプションの設定を表示および変更できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)