Traducir

Dynamics NAV 2009

  1. La red de TCP/IP ha notificado un código de error %2./n/nConsulte la documentación de su red si precisa más información. ...
  2. La red de TCP/IP no está lista para la comunicación./n/nConsulte la documentación de su red si precisa más información. Diríjase ...
  3. La red no funciona adecuadamente. Ha aparecido un paquete dañado y devuelve un error en la suma de comprobación./n/nEste ...
  4. La red no funciona adecuadamente. Se envió un paquete a una dirección incorrecta./n/nEste error indica que la red no es completamente ...
  5. La red no funciona adecuadamente. Se envió un paquete a una dirección incorrecta./n/nEste error indica que la red no es completamente ...
  6. La relación entre la tabla %1 y la tabla %2 en el objeto %3 no se puede determinar. Compruebe los valores de sincronización ...
  7. La relación entre la tabla %1 y la tabla %2 en la colección %3 desde el objeto %4 no se puede determinar. Compruebe los valores ...
  8. La reproducción o distribución ilícitas de este programa o de parte del mismo está penada por la ley con severas sanciones ...
  9. La reproducción o distribución ilícitas de este programa o de parte del mismo está penada por la ley con severas sanciones ...
  10. La respuesta de Microsoft Dynamics NAV no se ha recibido debido al tiempo de espera de la conexión. Compruebe si el servidor ...
  11. La sincronización no se ha podido realizar porque los datos de sincronización de Microsoft Outlook no se pudieron procesar. ...
  12. La sincronización no se pudo realizar porque el campo %1 de la tabla %2 no es un tipo compatible. Póngase en contacto con ...
  13. La sincronización no se pudo realizar porque la correlación para el campo %1 de la colección %2 en el objeto %3 no se puede ...
  14. La sincronización no se pudo realizar porque la correlación para el campo %1 del objeto %2 no se puede encontrar. Vuelva ...
  15. La sincronización no se pudo realizar porque los datos de sincronización de Microsoft Dynamics NAV no se pudieron enviar. ...
  16. La sincronización no se pudo realizar porque los datos de sincronización de Microsoft Outlook no se pudieron procesar. Vuelva ...
  17. La sincronización no se pudo realizar porque los datos de sincronización no se pudieron enviar desde Microsoft Dynamics NAV. ...
  18. La sincronización no se pudo realizar porque los datos de sincronización no se pudieron obtener desde Microsoft Dynamics ...
  19. La sincronización no se pudo realizar porque los datos de sincronización no se pudieron obtener desde Microsoft Dynamics ...
  20. La sincronización no se pudo realizar porque los objetos %1 y %2 contienen los mismos movimientos. Vuelva a intentarlo más ...
  21. La sincronización no se puede realizar porque el seguimiento de cambios en los datos en Microsoft Dynamics NAV no se ha activado. ...
  22. La sincronización para un elemento del objeto %1 se completó con un error. Intente sincronizar este elemento de nuevo más ...
  23. La solicitud enviada al servidor {0} agotó el tiempo de espera. Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, póngase ...
  24. La solicitud enviada al servidor {0} superó el tiempo de espera. Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, póngase ...
  25. La tabla %1 no se puede abrir porque los campos %2 o %3 están vacíos.\Cumplimente estos campos con los valores apropiados ...
  26. La tabla %1.1 contiene un campo Boolean que no utiliza un tipo de dato BIT SQL Server.Se ha encontrado un valor distinto ...
  27. La tabla %1.1 contiene un campo con la propiedad AutoIncrement a sí, cuyo valor no coincide con el estado SQL Server IDENTITY ...
  28. La tabla %1.1 contiene un campo con un tipo de datos de SQL Server que no se puede usar en Microsoft Dynamics NAV Classic ...
  29. La tabla %1.1 contiene un campo con un valor SQL Server que está fuera del rango permitido por Microsoft Dynamics NAV Classic:/n/nCampo: ...
  30. La tabla %1.1 contiene un campo con un valos Text o Code que es demasiado largo para el tipo de dato SQL Server:/n/nRegistro: ...
  31. La tabla %1.1 contiene un campo Date que usa datos no válidos para el componente tiempo del valor DATETIME :/n/nCampo: %2.1/nValor: ...
  32. La tabla %1.1 contiene un campo Integer, Option o Boolean que usa un tipo de datos DECIMAL o FLOAT en SQL Server. Se ha encontrado ...
  33. La tabla %1.1 contiene un campo Microsoft Dynamics NAV Classic con un tipo de información que no es compatible con el tipo ...
  34. La tabla %1.1 contiene un campo Time que usa datos no válidos para el componente fecha del valor DATETIME :/n/nCampo: %2.1/nValor: ...
  35. La tabla %1.1 contiene un tipo de dato Variant SQL sólo puede ser convertido a tipo de dato Varchar SQL :/n/nCampo: %2.1 ...
  36. La tabla %1.1 contiene un valor en un campo Code que no puede utilizarse en Microsoft Dynamics NAV Classic:/n/nCampo: %2.1/nValor: ...
  37. La tabla %1.1 contiene un valor en un campo integer Code que no puede utilizarse en Microsoft Dynamics NAV Classic:/n/nCampo: ...
  38. La tabla %1.1 es una tabla temporal SQL Server. Microsoft Dynamics NAV Classic no permite el uso de tablas temporales de ...
  39. La tabla %1.1 hace referencia al objetco SQL Server %1.157, que es una tabla de sistema o una vista. No puede cambiar la ...
  40. La tabla %1.1 no se puede cambiar porque está bloqueada por otro usuario./n/nEspere a que el otro usuario termine y vuelva ...
  41. La tabla %1.1 no tiene ninguna columna ROWVERSION en la descripción de la vista en el servidor SQL Server. Se necesita una ...
  42. La tabla %1.1 se refiere al objeto SQL Server %1.157. No se puede hacer referencia al objeto mientras haya definidos SumIndexFields. ...
  43. La tabla %1.1 tiene valores SumIndexField inconsistentes:/n/nCampos de clave: %6/nTabla SumIndexField: %22/n/nPóngase en ...
  44. La tabla %1.1 tiene varias columnas ROWVERSION en la descripción de la vista del servidor SQL Server. Las vistas sólo pueden ...
  45. La tabla Mov. contabilidad está sin saldar. Se deben saldar todos los movimientos antes de comenzar los procesos de conversión ...
  46. La tarea %1 está cerrada y se reabrirá y reasignará a %2, y se eliminarán las tareas del vendedor correspondiente para todos ...
  47. La tarea %1 está cerrada y se reabrirá. Se eliminarán las tareas de los miembros del equipo %2 que no pertenezcan al equipo ...
  48. La tarea nº %1 se reasignará a %2 y se eliminarán las tareas del vendedor correspondiente para todos los miembros del equipo. ...
  49. La última acción de edición (posiblemente 'pegar') se ha desestimado porque habría hecho que se superara el máximo número ...
  50. La unidad de disco no está preparada./n/nEste mensaje afecta al archivo %1 %2./n/nCompruebe que el disco está dentro de la ...
  51. La unidad de disco no está preparada./n/nEste mensaje afecta al archivo %1 %2./n/nCompruebe que el disco está dentro de la ...
  52. La variable %6 está definida más de una vez./n/nEste error se produce, por ejemplo, si se define una variable de nombre 'File', ...
  53. La variable es de tipo %10.1. El contador de la sentencia FOR debería ser una variable numérica, booleana, fecha, hora o ...
  54. La versión del cliente no coincide con la versión del servidor. Sólo puede conectarse a un servidor con la misma versión. ...
  55. La versión del cliente {0} no coincide con la del cliente adaptado a roles. Sólo se puede iniciar una sesión del cliente ...
  56. La versión del cliente {0} no coincide con la del cliente adaptado a roles. Sólo se pueden iniciar versiones de cliente coincidentes. ...
  57. Las cantidad en inventario disponible no es suficiente para la cantidad solicitada. Confirma que desea continuar?
  58. Las claves activas de la tabla %1.1 son excesivas y/o demasiado complejas. Esto se puede solucionar reduciendo el número ...
  59. Las cuentas con el Tipo de correspondencia 1-n no se pueden configurar automáticamente en este tipo de registros. Facilite ...
  60. Las fechas de divisa de todas las líneas de planificación se actualizarán en función de la fecha de registro de la factura ...
  61. Las fechas de fin del contrato en las líneas contrato servicio son posteriores que %1 en el %2 será reemplazado con %3.\ ...
  62. Las modificaciones en la base de datos concluyeron satisfactoriamente./n/nDebe cerrar y volver a abrir la base de datos para ...
  63. Las modificaciones en la base de datos concluyeron satisfactoriamente./n/nDebe cerrar y volver a abrir la base de datos para ...
  64. Las notificaciones de consultas SQL no están disponibles en SQL Server '{0}', en la base de datos '{1}'. El proceso de escucha ...
  65. Las órdenes de producción creadas en varios niveles mediante esta función pueden generar nueva demanda, que sólo podrá observar ...
  66. Las propiedades TableRelation de Microsoft Dynamics NAV Classic y las claves externas de SQL Server no se han sincronizado ...
  67. Las siguientes funciones de C/AL sólo se pueden usar de forma limitada en transacciones de escritura porque se bloquearán ...
  68. Le informamos de que se ha abonado un importe de %3 en su número de cuenta %1 del banco %2 para liquidar estas transacciones: ...
  69. Límite crédito": se compara el límite de crédito con la deuda del cliente. "Deuda vencida": el programa comprueba el campo ...
  70. Límite de tiempo excedido en un intento de establecer conexión con el servidor (error ETIMEDOUT de TCP/IP)./n/nConsulte la ...
  71. Los %1 eventos previos eran idénticos./n/nPara no sobrecargar el sistema de registro de mensajes, los eventos idénticos no ...
  72. Los archivos de base de datos no son compatibles./n/nLas marcas de hora no coinciden. Uno o más de los archivos se ha usado ...
  73. Los campos activos de un registro no pueden ocupar más de %8 bytes. Los campos activos de la tabla %1.1 ocupan %7 bytes./n/nReduzca ...
  74. Los campos de una clave activa no pueden tener más de %8 bytes. El tamaño de los campos de clave %6 de la tabla %1.1 es de ...
  75. Los campos especificados en la propiedad TotalFields debe ser de tipo decimal. El campo %2.1 de la tabla %1.1 no es decimal. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)