翻訳

Dynamics AX 2012 R3

  1. 払戻または支払がトランザクションに一致しません 払戻金額については負の値を入力してください 支払額については正の値を入力してください
  2. 指定された AOT 名は無効です AOT 名は必ず英字またはアンダースコア文字で始め その後ろに 0 個以上の英数字またはアンダースコア文字を使用してください
  3. 指定されたクエリから代理 FK 表示値を取得することができません クエリが QueryRun で実行されたことを確認してください
  4. 指定されたクエリは 複合クエリであるか循環相互関係を招く可能性があるため ベース クエリとして使用できません
  5. 指定されたデータベースに対して影響分析を実行できません データベースが使用できないか データベース スキーマがサポートされていない可能性があります 詳細については {0} を参照してください
  6. 指定されたパス文字列から RelationPath のインスタンスを作成できません パス文字列内の 1 つまたは複数のリレーションが無効です
  7. 指定されたリンク タイプの方向は結合リンクの方向と互換性がありません リンク タイプの方向を変更することを検討してください
  8. 指定されたレポートへのアクセス権がありません Microsoft Dynamics AX 管理者に問い合せてください 管理者は レポートに対するアクセス権があるロールを割り当てるか レポートに対するアクセス権を現在のロールに付与する必要があります ...
  9. 指定された一時バックアップ場所 {0} が存在しないか セットアップを実行しているユーザーが書き込みアクセス許可を持っていません 新しいパスを入力してください
  10. 指定された接続を使用してキューブを見つけることができませんでした 接続文字列が正しく キューブが処理されていることを確認してください
  11. 指定した AOS に接続できません 有効な AOS 接続がない場合この機能は動作しません 続行しますか?
  12. 指定した ClientHelpLanguages コード '{0}' が無効です 有効なコードについては ファイル {1} の Language セクションを参照してください 正しいコードを入力し 再試行してください
  13. 指定したアドレスに既にキューが存在します セットアップで この既存のキューを使用するために同期サービスが構成されます
  14. 指定したアプリケーション ファイル フォルダー {0} へのパスが存在しません パスはアプリケーション ファイルのインストール先を参照している必要があります パスは 基本インストールのパス + \Application\Appl\ + アプリケーション ...
  15. 指定したコンピューター '{0}' に同期プロキシを接続できません 同期プロキシは ローカル コンピューターにインストール済みの同期サービスとメッセージ キューに接続する必要があります
  16. 指定したコンピューターにメッセージ キューが見つかりませんでした 別のコンピューターを指定するか メッセージ キューをインストールしてください
  17. 指定した情報を使用して Async Server に接続できません Async Client から接続できるようにするには 次の項目を確認してください: 1. Async Server の URL フィールドに指定されているサーバー上で Async ...
  18. 指定した証明書には秘密キーが含まれていません 証明書が公開キーと秘密キーの両方を使用して作成されていることを確認してください
  19. 指定するアカウントは データへの読み取りアクセス許可を持つ Microsoft Dynamics AX ユーザーである必要があります 専用のアカウントを使用し そのアカウントを Microsoft Dynamics AX のクローラー セキュリティ ...
  20. 提供されたデータベース インスタンスは この更新プログラムの適合性要件を満たしていません 詳細については セットアップ ログを参照してください
  21. 操作しようとしている 1 つのレコードで複数のレコードに影響が出ます インデックスを確認し データベースの同期または同等の操作を実行してください
  22. 操作するコンフィギュレーションがローカル コンピューターにない場合は データベース サーバーとデータベース名を指定する必要があります
  23. 支払は承認されましたが トランザクションに追加できませんでした 支払を無効にする操作が失敗しました 支払を無効にする操作をもう一度実行しますか?
  24. 支払は無効になりましたが トランザクションで更新できませんでした トランザクションの更新をもう一度実行しますか?
  25. 支払仕訳帳の 1 つ以上の行に 10 桁を超える支払額が含まれています 日本の銀行協会の支払フォーマットでは 10 桁以下の支払額がサポートされています
  26. 支払情報が不足しているか 正しくありません 支払情報を確認して もう一度実行してください
  27. 支払情報を入力する前に トランザクションの合計を計算する必要があります 合計の計算 ボタンをクリックして もう一度実行してください
  28. 支払額がトランザクションに許可される最小金額を下回っています 異なる支払額を入力してから もう一度実行してください
  29. 支払額が行ごとに許可される最大金額を超えています 異なる支払額を入力してから もう一度実行してください
  30. 支払額はトランザクションに許可される最大金額を超えています 異なる支払額を入力してから もう一度実行してください
  31. 支払額は残高以上である必要があります 異なる支払額を入力してから もう一度実行してください
  32. 支払額は行ごとに許可される最小金額を下回っています 異なる支払額を入力してから もう一度実行してください
  33. 数量を変更できませんでした 入力された数量は 許可される最大数量より大きくなっています 別の数量を入力して もう一度実行してください
  34. 新しいアカウントを作成する ユーザーが Microsoft Dynamics AX にまだ存在しない場合は このオプションを選択します ユーザー ID '{0}' でアカウントが作成されます
  35. 新しいオブジェクトをバージョン管理下に置き 多数のオブジェクトをインポートする場合は いいえ をクリックして操作を中止し コマンド ライン パラメーター -silentidrequest=1' を使用して Dynamics AX を再起動します ...
  36. 新しいクエリは 既存のフォーム データ ソースとの互換性がありません 次のアーティファクトおよびそのサブコンポーネントは フォームから削除されます:
  37. 新しいベースライン モデル ストア {0} が作成されました アップグレードに使用する Application Object Server (AOS) の各インスタンスで サーバー構成ユーティリティを使用して ベースライン モデル ストアを新しく作成されたベースライン ...
  38. 新しいベースライン モデル ストア {0} が作成されました アップグレードに使用する Application Object Server (AOS) の各インスタンスで サーバー構成ユーティリティを使用して ベースライン モデル ストアを新しく作成されたモデル ...
  39. 新しいベースライン モデル ストア {0} が作成されました インストールされた Application Object Server (AOS) のインスタンスで ベースライン モデル ストアが新しいベースライン モデル ストアに設定されました ...
  40. 新しい一般予算引当に既存の購買要求または発注書に対する事前債務および債務を含めるには それらの購買要求および発注書をいったんキャンセルしてから 同じ明細行に再作成する必要があります
  41. 既に存在する一般予算引当に対して債務を記録するには その引当をいったんキャンセルしてから 同じ明細行に再作成する必要があります
  42. 既に存在する発注書に対して債務を記録するには その発注書をいったんキャンセルしてから 同じ明細行に再作成する必要があります
  43. 既に存在する購買要求に対して事前債務を記録するには その購買要求をいったんキャンセルしてから 同じ明細行に再作成する必要があります
  44. 既存の収入原価が金額 %1 を留保するように設定されているため 以下の予測職位に増加を適用できません 増加を適用するには まず 各職位の 予算原価要素 クイック タブで留保金額の設定を なし に変更します
  45. 既存の小売チャンネル データベースを選択します 新しいチャンネル データベースを作成するには 小売チャンネル データベース コンポーネントをインストールする必要があります
  46. 既存の番号の先頭に 0 を追加して新しい番号と同じ長さにしますか?
  47. 既定の場所以外にファイルをインストールする場合は システム管理者と協力して フォルダへのアクセスが適切に制限されるようにしてください
  48. 既定の場所以外にファイルをインストールする場合は システム管理者と協力して フォルダへのアクセスが適切に制限されるようにしてください
  49. 日付は会計年度に指定した開始日から終了日までの範囲内でなければならず この列のすべての日付は同じ会計年度に属している必要があります
  50. 明細書を計算して 日付が %1 と %2 の間で時刻が %3 と %4 の間のすべてのトランザクションをこの明細書番号でマークしますか?
  51. 明細書を計算して 日付が %1 以前で時刻が %2 と %3 の間のすべてのトランザクションをこの明細書番号でマークしますか?
  52. 明細行品目を数量が 0 以下で販売に追加することはできません 0 より大きい数量を入力し もう一度実行してください
  53. 更新するデータが選択されていないため 操作を完了できません TTSBEGIN/TTSCOMMIT および FORUPDATE 句を確認してください
  54. 更新するデータベース インスタンスを選択してください 次の一覧で有効になっているインスタンスに対して更新プログラムをインストールできます
  55. 更新に必要な RecVersion が読み取り時に取得されませんでした 選択リストのグループ化フィールドまたは集計フィールドが原因になっている可能性があります
  56. 更新プログラム インストーラー ウィザードを前回実行したときに更新プログラムの一覧をエクスポートした場合は そのファイルを選択してインポートすることができます
  57. 更新プログラムの適合性: さらに新しいバージョンの更新モデル "{0}" がモデル "{1}" の一部として既にインストールされています インストールされているバージョン "{2}"
  58. 更新プログラムの適合性: 更新されたモデル ファイルが既にインストールされています インストールされているバージョン: {0} モデル ファイルを再インストールするには このデータベースを選択してください
  59. 更新プログラムをインストールするコンポーネントを選択してください 次の一覧で有効になっているコンポーネントに対して更新プロ
  60. 最新検証日付時点での検証結果が表示されます カタログの変更が表示されるように検証結果を更新するには カタログの検証 をクリックします
  61. 最終出荷の場所に 無効な場所プロファイルがあります 場所のプロファイルのタイプは 倉庫管理パラメーターで指定されたように %1 である必要があります
  62. 有効な価格調整を削除すると価格に影響する場合があります ただし 新しい価格ラベルは自動的に作成されません ラベルを手動で作成するか 価格調整を削除する代わりに使用不可にできます 価格調整を削除しますか?
  63. 有効日または期限日を変更すると この原価要素が含まれる予測職位の原価データが変更または削除されることがあります 続行しますか?
  64. 有効日または破棄日を変更すると この予測職位の原価データが変更または削除されることがあります 続行しますか?
  65. 期間 %1 %2 から %3 は %4 によって決済プロセス用に固定されます 期間の固定を解除するには %6 フォームで %5 フィールドを消去します
  66. 本社 - 本社の Retail Essentials インスタンスに必要なコンポーネントを自動的に選択します 選択内容は後から変更できます
  67. 本社の Async Server インスタンスの URL を指定します ユーザー名とパスワードを入力してください 入力するユーザーは Async Server に接続するためのアクセス許可を持っている必要があります 多数のクライアント コンピューターに ...
  68. 本社への接続の問題のため 注文を保存できません 再度試しますか? 注記: いいえ をクリックした場合 注文の支払は無効になります
  69. 材料をその材料が必要な工程に向けるために 工程番号によってグループ化する必要があります そうしないと 材料は工順上の最初の工程に向けられます
  70. 概要 .NET Business Connector を使用することにより 他のアプリケーションと AOS インスタンス間で通信できます これは エンタープライズ ポータルなど 各種の Microsoft Dynamics AX コンポーネントによって使用されます ...
  71. 概要 Application Object Server (AOS) Windows サービス コントロールは Microsoft Dynamics AX クライアント データベース およびアプリケーション間の通信を制御します 必要条件 AOS ...
  72. 概要 Business Intelligence コンポーネントを使用すると Microsoft SQL Server Reporting Services を使用して生産レポートを作成できます 必要条件 初期化チェックリストが完了した実行中の ...
  73. 概要 Microsoft Dynamics AX デバッガーには X++ 開発者向けデバッグ機能が備えられています このデバッガー ツールは Microsoft Dynamics AX クライアント .NET Business Connector ...
  74. 概要 Microsoft Dynamics AX 用のアプリケーション ファイルには 主要な機能とシステムのカスタマイズが含まれています このファイルには Application Object Server (AOS) インスタンスを実行するすべてのコンピューターからアクセスできる必要があります ...
  75. 概要 Microsoft Project 同期サービスを使用すると Microsoft Dynamics AX のプロジェクト データを Microsoft Project Server のデータと同期できます セットアップでは このコンポーネント用に ...
日本語
Japanese English
English (United States)