翻訳

Dynamics AX 2012 R3

  1. 古いバージョンの Application Object Server (AOS) がインストールされています アップグレードする前に古いバージョンの AOS をアンインストールすることをお勧めします 続行しますか?
  2. 各固定資産の正味帳簿価格を資産グループに集計し 資産グループごとの減損損失額を認識します
  3. 同じ SELECT ステートメントで ORDER BY 句と GROUP BY 句を使用するには 修飾フィールド名が必要です 修飾フィールド名を使用する場合は 1 つの ORDER BY 句と 1 つの GROUP BY 句のみを SELECT ...
  4. 同期サービス アカウントが設定されていません Microsoft Dynamics AX のシステム サービス アカウント フォームを使用して同期サービス アカウントを構成してください Project Server 統合を使用するには このアカウントを構成する必要があります ...
  5. 同期サービス アカウントは 値 '{0}' を使用して すでに Microsoft Dynamics AX で構成されています インストール中に値を指定する場合 2 つの値は同じである必要があります 指定した値 '{1}' は一致していません ...
  6. 同期サービスで使用するアカウントとパスワードを入力してください このアカウントは Microsoft Project Server の管理者である必要があります このアカウントは後からクライアントで変更できます
  7. 同期サービスは ドメイン ユーザー アカウントとして実行されます ドメイン ユーザー アカウントは Microsoft Dynamics AX ユーザーでもあります 同期サービスのアカウントは初期化チェックリストで設定されています
  8. 同期サービスをインストールする前に Windows サーバー マネージャーを使用して ディレクトリ サービス統合サブ機能を含む Microsoft メッセージ キュー (MSMQ) をインストールする必要があります
  9. 同期サービスを使用する場合 Microsoft Dynamics AX は Microsoft メッセージ キューを使用して Project Server と通信します 任意のコンピューター上の既存のキューに接続することも このコンピューター上に新しいキューを作成することもできます ...
  10. 名前 '{0}' の Application Object Server インスタンスが存在していることを検出しました インスタンス名は一意である必要があります 別の名前を入力してください
  11. 名前が '{0}' の複数のアプリケーションが見つかりました 使用されていないアプリケーションを削除し CreateRetailApplications コマンドを再実行してください
  12. 名前が '{0}' の複数のグローバル条件が見つかりました 使用されていないアプリケーションを削除し CreateRetailApplications コマンドを再実行してください
  13. 名前が '{0}' の複数のタスク シーケンスが見つかりました 使用されていないアプリケーションを削除し CreateRetailApplications コマンドを再実行してください
  14. 名前が '{0}' の複数のパッケージが見つかりました 使用されていないパッケージを削除し CreateRetailApplications コマンドを再実行してください
  15. 呼び出し元のフォームのクエリをターゲット フォームにコピーする (たとえば リスト ページ クエリを詳細フォームにコピーする) かどうかを指定します
  16. 品揃え (%2) に対して指定されたバリアント (%1) が 関連付けられている製品マスター (%3) を使用した EcoResProduct テーブルに見つかりませんでした
  17. 品目 %1 には 場所を指定する必要があります 直納販売および発注書の明細行に場所を指定してから 注文を処理してください
  18. 品目 %2 のクロスドッキング数量 %1 が パッケージ %4 の内容から計算された予定数量 %3 と一致しません
  19. 品目 {0} には {1} 税タイプ (税コード '{2}' および '{3}') の複数の税明細行があります 税コンフィギュレーションを確認して 税明細行を 1 行にしてください
  20. 品目/分析コード %1/%2 の新しい価格は現在の有効な価格と同じであるため 有効化されません %3 = %4 %5 = %6 %7 = %8 %9 = %10 %11 = %12
  21. 品目に使用される識別子 たとえば 品目 ID バーコード GTIN 番号などです 品目 ID は検索できます
  22. 品目の財務分析コードの検索中にシステム エラーが発生しました 続行するには "ライセンス プレート別に処理する" 設定を使用しないピッキング用のメニュー項目を使用したうえで システム管理者に問い合わせてください
  23. 品目の販売価格のラベル変更ステータスが確定されていません 店舗の管理者に連絡してトランザクションを完了してください
  24. 問題が発生し 支払を処理できませんでした もう一度やり直すか 支払を無効にして別の支払方法を使用してください
  25. 問題が発生しました サーバーに問題があったため デバイスを無効化できませんでした 数分間待ってから もう一度実行してください
  26. 問題が発生しました 支払プロバイダーで支払をキャプチャできませんでした 支払を無効にしてから もう一度実行してください
  27. 問題が発生しました 支払プロバイダーで支払を取り消すことができませんでした OK をクリックして カートの支払をローカルで無効にしますか?
  28. 固定資産 %1, %2 がすでに現在の類似資産グループの中で 資産グループ %3 に登録されています したがって それがコピーされませんでした
  29. 地域 '{0}' に必要なフォルダが見つかりませんでした フォルダは '{1}' の下位に存在し 名前が文字 '{2}' から始まる必要があります インストーラ ファイルに収録されている地域ファイルの一覧については ファイル AxSetupLists.txt ...
  30. 地域 '{0}' に必要なフォルダが見つかりませんでした フォルダは '{1}' の下位に存在し 名前が文字 '{2}' から始まる必要があります インストーラ ファイルに収録されている地域ファイルの一覧については ファイル AxSetupLists.txt ...
  31. 場所のディレクティブ クエリにすべての場所を含めるか または製品または製品バリアントの固定の場所のみを含めるかを指定します
  32. 場所を変更すると それまでに計算したすべてのフィールドがクリアされます 場所を変更しますか?
  33. 売上予算合計がプロジェクトの契約金額 (分割払マイルストーン) を超えています そのため プロジェクトの収益性に影響が及ぶ可能性があります
  34. 売上金額と支払金額の差額が この店舗に対して指定されている %2 を超えているトランザクション レコードが %1 件あります
  35. 売買契約の生成ウィザードの 価格基準日 フィールドで定義された日付に適用される販売価格
  36. 変更内容を手動で保存する必要はありません フォームを閉じるかフォーム内の別のレコードにナビゲートすると 自動的にレコードが保存されます
  37. 変更追跡モードでは 過去または将来の時点でアクティブ状態のレコードは変更対象から外されます 修正できるのは現在のレコードのみです
  38. 外部レコード コンテキストとして使用されているレコードが無効です レコードが存在していない可能性があります 値を確認してもう一度やり直してください
  39. 失敗したアプリケーション プールの詳細については セットアップ ログ ファイルを参照してください その後 インターネット インフォメーション サービス (IIS) マネージャを使用して アプリケーション プールがコンフィギュレーションおよび開始されていることを確認します ...
  40. 姓または名が有効な名前ではありません テキスト文字のみを使用してください 数字 スペース および特殊文字は使用できません
  41. 完了 をクリックすると 修正が確定し ロックされます その後は 新しい修正を必要としない RFQ フィールドにのみ変更を加えることができます
  42. 実行したアクションでは 1 つ以上のフィールドを Microsoft Dynamics AX データベースから削除する必要があります これは フィールドの削除やコンフィギュレーション キーによるフィールドの無効化などによってデータ ディクショナリが変更されているためです ...
  43. 実行したアクションにより テーブル %1 と関連付けられているすべてのインデックスが削除され 再作成されます これは フィールドの名前を変更するか フィールドのタイプやサイズを変更することで起こります テーブルまたはインデックスのいずれかがパーティション分割されている場合 ...
  44. 実行しようとしたアクションは現在完了できません もう一度要求を実行するか システム管理者に問い合わせてください
  45. 実行中の処理から生成される SQL ステートメントは 入れ子になったステートメントが多くなりすぎます 処理を複数に分割して やり直してください
  46. 対になっていない X++ TTSBEGIN/TTSCOMMIT の組み合わせが検出されました 原因として (a) TTSBEGIN または TTSCOMMIT が 多すぎる/少なすぎる (b) TTSBEGIN/TTSCOMMIT の組み合わせ内で呼び出しが返される ...
  47. 専用のドメイン アカウントを IIS アプリケーション プール ID として使用することをお勧めします このアカウントは 倉庫モバイル デバイス サービス ロールの Microsoft Dynamics AX ユーザーである必要があります このユーザーの既定の会社によって ...
  48. 将来のすべての一般予算引当に対する債務処理をキャンセルしようとしています 発注書および購買要求の債務処理および事前債務処理は影響を受けません
  49. 将来のすべての購買要求に対する事前債務処理をキャンセルしようとしています 発注書の債務処理は影響を受けません
  50. 小売オンライン チャンネルには Microsoft Dynamics AX と完全に統合されたオンライン販売チャンネルの導入とカスタマイズに必要なコンポーネントが含まれています このパッケージには SharePoint 2013 上で構築されたスターター ...
  51. 小売オンライン チャンネルの前提条件の確認用ログ ファイル '{0}' が見つかりません 前提条件の確認 '{1}' の状態を特定できません
  52. 小売オンライン チャンネルの前提条件の確認用ログ ファイル '{0}' には 間違った形式の終了コード '{1}' が含まれています 前提条件の確認 '{2}' の状態を特定できません
  53. 小売オンライン チャンネルの前提条件の確認用ログ ファイル '{0}' は 次の問題が原因で読み取ることができません: '{1}' 前提条件の確認 '{2}' の状態を特定できません
  54. 小売チャネル データベースには 1 つ以上のチャネルのデータが含まれます チャネルでこのコンポーネントをインストールしてください 次の Retail コンポーネントには小売チャネル データベースが必要です Retail POS Retail ...
  55. 小売チャネル マネージャーは 特定の小売チャネル内の製品の品揃え管理 およびそれらのチャネル内での販売に対して責任を担います
  56. 小売チャンネル構成ユーティリティは オフライン データベースの作成とコンフィギュレーション チャンネル データベースの作成または識別 および Retail POS レジのコンフィギュレーションを行うために 販売時点管理で使用されます
  57. 小売トポロジを削除しても コンピューターに割り当てられたロールは削除されません すべてのコンピューターに適切なロールが割り当てられるようにするには 他のトポロジを再インポートしてください
  58. 小売固有のカテゴリ プロパティを表示/編集し 基になるカテゴリ属性フレームワークと同期するためのルックアップ テーブル グローバルおよび法人固有の属性に対する派生テーブルが存在します
  59. 小売工程マネージャーは 本社での商品管理以外のすべての工程 (店舗 レジスタ スタッフの設定など) を担当します
  60. 小売店舗マネージャーは 店舗での店舗管理業務 (売上レポートの管理 在庫移動 品目の棚卸など) を行います
  61. 小売業界向けに最適化されたバージョンの Microsoft Dynamics AX をインストールするには このオプションを選択します ユーザー インターフェイス 機能 および既定の設定オプションは小売に固有のものです
  62. 展開しようとしているコンテナーのサイズが MaxBufferSize を超えています このコンテナーを持つレコードを挿入しようとしても失敗します
  63. 属性 SysEntryPointAttribute を使用するには メソッドをサーバー層上で実行する必要があります サーバー キーワードを X++ メソッド宣言に追加するか メソッドが格納されているクラスの RunOn プロパティを変更してください ...
  64. 属性が見つかりませんでした 指定されたグループ内に 指定されたタイプの属性が存在しないか またはそのような属性が複数存在しています
  65. 店舗 %1 の明細書の方法が変更されました %2 件の未転記の明細書を転記するには クリアして再計算する必要があります
  66. 店舗に関連付けられていない倉庫に出荷されたため 品目 %1 は価格ラベル仕訳帳に含まれていません
  67. 店舗データベース {0} がサーバー {1} に存在しないか 指定されたデータベースへの十分なアクセス許可がありません コンフィギュレーションは保存されません
  68. 影響のレベルは このビジネス プロセスに関連付けられている修正プログラムの影響を受けるオブジェクトの数に基づいて計算されます
  69. 影響分析が完了しました 次の表に 影響を受けるオブジェクトを示します 詳細な分析を行う場合は 詳細 をクリックして Microsoft Dynamics AX クライアントで影響分析ツールを起動してください
  70. 必ずしもすべての製品がすべてのチャネルで販売できるとは限りません 選択されたチャネル上で販売できない製品は 自動的にフィルターで除外されます
  71. 必要な Oracle クライアント ソフトウェアがありません Oracle クライアント ソフトウェアをインストールし Microsoft Dynamics を AOS シン クライアントとして起動してください (可能な場合)
  72. 必須のコンテンツ フォルダー '{0}' が '{1}' の下にありません システム管理者か 本社の連絡先に連絡してください
  73. 必須の属性 %1 に 次の言語での変換値がありません: %2 欠落している変換値を入力してください
  74. 悪意のある攻撃者によって倉庫モバイル デバイス ポータルが危険にさらされるのを防ぐため IIS Web アプリケーションのディレクトリへのアクセスを制限してください
  75. 戦略クラス %2 用に定義された未使用のパラメーター %1 がシステム内に見つかりました この属性は 後でインストールされたバージョンで削除された可能性があります
日本語
Japanese English
English (United States)