翻訳

Dynamics AX 2012 R3

  1. ローカル データベース接続環境で Microsoft Dynamics を実行するために必要な ODBC サポートがありません ODBC サポートをインストールするか Microsoft Dynamics を AOS シン クライアントとして実行してください ...
  2. ロール センターおよび EP フレームワークの IIS の構成ページで Web サイトを作成することを選択しました このオプションを選択した場合は IIS を再起動する必要があります
  3. ロール センターおよびエンタープライズ ポータル フレームワークをアンインストールすると セットアップでインストールされたファイルは削除されますが ロール センターおよびエンタープライズ ポータル Web サイトは削除されません Web サイトを削除するには ...
  4. ロールバック中にエラーが発生しました インストールが失敗した原因の詳細については ログ内の過去のメッセージを参照してください このコンポーネントを完全にアンインストールし 再インストールすることができます
  5. ワークフローをインストールする前に システム サービス アカウント フォームでワークフロー システム アカウントを構成しておくことをお勧めします ワークフローを使用するには このアカウントが構成されている必要があります
  6. 一時データベース テーブルとパーマネント データベース テーブルの両方を参照する更新クエリは実行できません クエリを書き直して 1 種類のテーブルのみを参照するようにしてください
  7. 一覧に示された仕入先に電子メール通知を送信することを選択した場合 電子メールに含まれるテキストを追加または変更できます
  8. 一連のテンプレートの中での積荷テンプレートの位置 積荷構築中の積荷テンプレートの選択の優先順位に影響します
  9. 一部のソフトウェア コンポーネントまたは更新プログラムでは インストール後にコンピューターを再起動する必要がある場合があります コンピューターを再起動する前に追加のソフトウェア コンポーネントをインストールすると 予期しない結果が生じることがあります ...
  10. 一部の資産グループに対し 減損損失額の認識が不要であるにもかかわらず回収可能金額が入力されています 回収可能金額はステップ 2 の減損損失額を計算する場合に使用されます
  11. 予測に追加する職位と それらに適用する予算計画プロセスとシナリオを選択します 割り当てられている作業者に基づいて報酬レコードを含めるには 収益予算原価要素を選択します 作業者にステップベースの報酬が設定されていない場合は 報酬グループを割り当てる ...
  12. 予測職位の期間が予算原価要素の期間より長いため 予算原価要素は収益に追加されませんでした
  13. 予算計画プロセスおよび予算計画シナリオを選択して 現在選択されている報酬グループ内で更新する予測職位を指定します
  14. 今すぐテーブルを削除する場合は はい をクリックし テーブルを削除しないで 後で SQL Administrator のメニューを参照する場合は いいえ をクリックします
  15. 仕入先が元の RFQ に対して既に入札している場合は その入札を無効にし 修正された RFQ を招待された仕入先に送信します
  16. 他のユーザー プロセスによってレコードが削除されたか レコード内の 1 つまたは複数のフィールドが変更されたために 更新の競合が発生しました
  17. 他の国または地域用のアプリケーション ファイルが 次のアプリケーション インスタンスに既にインストールされています:{0} セットアップを続行すると これらのファイルは削除され 新しいファイルに置き換えられます
  18. 他の明細行品目がカートに入っているため 顧客預金口座を処理できません 既存の明細行品目を削除してから もう一度実行してください
  19. 以下のベスト プラクティスに従って インストールする Microsoft Dynamics AX コンポーネントの環境を構成してください 項目の横にあるチェック ボックスをオンにして その項目を読んでベスト プラクティスを実行したか または意図的にスキップしたことを確認してください ...
  20. 会社のタイム ゾーンを変更できるのは 1 つの Application Object Server (AOS) インスタンスに接続されている管理者だけです 他のクライアント接続または AOS インスタンスが実行中であってはいけません
  21. 会社のユーザーになるには Microsoft Dynamics AX 管理者に問い合わせてください または アクセス許可を持っている場合は 次のフォームを使用して Microsoft Dynamics AX クライアントのユーザーとして自分自身を会社に追加してください: ...
  22. 会社の同期設定は smmSynchronizationSetting テーブルに保存されます システム管理者は Microsoft Outlook または Exchange Server パラメーター フォームでこれらの設定を更新できます
  23. 会社間の "全体結合" クエリには データ領域フィールドが明示的に選択されていない限り 会社固有のテーブルとグローバル テーブルの両方を含めることはできません
  24. 会社間の UNION ALL クエリには データ領域フィールドが明示的に選択されていない限り 会社固有のテーブルとグローバル テーブルの両方を含めることはできません
  25. 会社間の全体結合クエリには データ領域フィールドが明示的に選択されていない限り 会社固有のテーブルとグローバル テーブルの両方を含めることはできません
  26. 作成された検索条件を使用して製品が見つかりませんでした 別の検索条件を入力して もう一度検索を実行してください
  27. 作業単位で内部エラーが発生しました 作業単位にレコードを追加できませんでした テーブルのプライマリ インデックスがない可能性があります
  28. 使用する AOS ごとにサービス (ドメイン) アカウントを入力します 他のコンピューターで実行されているインスタンスがネットワーク サービス アカウントを使用する場合は "ドメイン\コンピューター名$" という形式でアカウントを指定します ...
  29. 使用する AOS ごとにサービス (ドメイン) アカウントを入力します 他のコンピューターで実行されているインスタンスがネットワーク サービス アカウントを使用する場合は "ドメイン\コンピューター名$" という形式でアカウントを指定します ...
  30. 依存 MSI が Updates フォルダーで見つかりませんでした このコンポーネントの Feature Pack または累積更新プログラムがスリップストリーミング用に正しく展開されていることを確認してください
  31. 依存 MSI のライセンス条項が検出されませんでした このコンポーネントの Feature Pack または累積更新プログラムがスリップストリーミング用に正しく展開されていることを確認してください
  32. 依存する固定資産ドキュメント トランザクションが存在すると 加速償却の固定資産ドキュメント エントリを削除できません 依存する固定資産ドキュメント トランザクションを削除してからやり直してください
  33. 価格を変更できませんでした 入力された価格は 製品に許可される最大価格より大きくなっています 別の価格を入力して もう一度実行してください
  34. 修飾フィールド名を使用している場合 ステートメントには ORDER BY 句および GROUP BY 句をそれぞれ最大で 1 つ追加できます 非修飾フィールド名を使用している場合 ステートメントには ORDER BY 句と GROUP BY ...
  35. 倉庫 %2 は補充ルール %3 に含まれるため '%1' リンクを削除できません 先に補充ルールを更新してください
  36. 倉庫へのリリースが失敗したときでも販売注文に自動的に引当済の数量を引当状態に保つ必要があることを指定する場合に選択します
  37. 倉庫モバイル デバイス ポータルは ポータブル倉庫デバイスでアクセスされる Web サイトを提供します Web サイトでユーザーは倉庫の設備での作業を実行できます
  38. 倉庫モバイル デバイス ポータルを実行するための IIS アプリケーション プール ID として使用するドメイン アカウントを入力します
  39. 個の属性グループが削除されました 他の %2 個の属性グループ (1 つまたは複数) は継承された属性グループであるため この小売カテゴリから削除できません
  40. 値が欠落しています 先に進むには 製品 %2 の "リリース製品の詳細" フォームで %1 フィールドに値を入力してください
  41. 償却超過/償却不足の決済処理が完了した後 前年から繰り上げられた金額
  42. 償却超過/償却不足の決済処理が完了した後 前年度から繰り越された金額
  43. 元のフィールド %1.%2 から %3.%4 へのデータ変換が無効です データ型は文字フィールド型 (%5 %6) 以外には変換できません
  44. 元のフィールド %1.%2 から %3.%4 へのデータ変換が無効です 文字列データ型は INT または REAL フィールド型 (%5) 以外には変換できません
  45. 入力されたパスワードがこの証明書に対して無効であるか 証明書ファイルの形式が正しくありません 証明書ファイル: {0}
  46. 入力されたパスワードがこの証明書に対して無効であるか 証明書ファイルの形式が正しくありません 証明書ファイル: {0}"
  47. 入力された電子メール アドレス (%1) とパスワードの組み合わせを使用してログインできませんでした 資格情報を確認してから 再試行してください
  48. 入力したメッセージ キュー アドレスは有効な MSMQ アドレス (msmq://) ではありません キューがこのアドレスに存在することを確認し 再試行してください
  49. 共有の書き込みモードで セッション コントロール ファイル (axdat.udb) を作成または開くことに失敗しました ファイルへのアクセス権が不十分であるか 別のアプリケーションによりファイルが排他的書き込みモードでロックされています
  50. 共有チーム サーバーにある '%1' の管理グループから 制限されたリソースであるオブジェクト ID を予約しようとしています この通知は 要求した ID ごとに行われます
  51. 共有資産に %1 後にトランザクションが転記された固定資産があります 減損損失額が間違っている可能性があります
  52. 共有資産の正味販売価格を指定します この共有資産に対して転記される最大減損額は正味簿価額と正味販売価格との差額として計算されます
  53. 内にセクション {0} が見つかりません ActiveSection は 直接 AxFormSectionView 内に存在する Section コントロールである必要があります
  54. 内部レコード ID 番号 (RecID) の生成に失敗しました データの整合性を確保する理由から プログラムを直ちにシャットダウンする必要があります ネットワークおよび通信回線が正しく 設定されていることを確認し プログラムを再起動してください ...
  55. 出荷先住所が選択されなかったため 操作を実行できません 出荷先住所を選択し もう一度実行してください
  56. 分析コード値 %1 について 複数の分析コード値から合計を計算 オプションが選択されています 財務トランザクションでは この分析コード値は使用できません
  57. 別のコンピューターにインストールする場合は コンポーネントを次の順序でインストールする必要があります 1. サービス コンポーネント 2. AOS コンポーネント 3. クライアント コンポーネント
  58. 別のコンピューターにインストールする場合は コンポーネントを次の順序でインストールする必要があります 1.データのインポート/エクスポート フレームワーク サービス 2.AOS コンポーネント 3.クライアント コンポーネント
  59. 制約付きテーブル %1 は無効です テーブルを制約付きテーブルに変換する機能の制限については ドキュメントを参照してください
  60. 削除を完了できませんでした エラーが原因で削除できないコンポーネントがある場合 それ以降のコンポーネントは削除されません 詳細については ログ ファイルを参照してください
  61. 前の画面で選択したクライアント コンフィギュレーションに関連付けられているモデル ストアを使用する必要があります このリストは ローカル コンピューター上の Application Object Server のコンフィギュレーションに基づいて設定されます ...
  62. 前回のカタログ公開以降に変更された製品のみを公開するか すべての製品をカタログに含めます
  63. 前提条件 '{0}' に対して Microsoft SharePoint 2010 の管理 Web サイトが実行されているかどうかを判定するための確認を実行しています
  64. 前提条件の確認方法の詳細については ログ ファイルの表示 リンクをクリックしてください 詳細なトラブルシューティング手順については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=211990 にあるインストール ...
  65. 前期から繰り越された償却超過額から生じた経費算入額
  66. 割増償却方法には 新しい定額法または 200%/250% の定率法のみを割り当てることができます
  67. 割引が適用できません 割引が適用できるのは 新しい注文 完了していない既存の注文 顧客の見積 および現金売りトランザクションのみです
  68. 割引を %1 に公開するには まず %1 アプリケーションを設定する必要があります 開始するには 開始 をクリックします (マーケティング マネージャー レベルのアクセス許可が必要です )
  69. 割引率は 0 より大きく {0}% 以下にする必要があります 別の値を入力して もう一度実行してください
  70. 割引金額は 0 より大きく {0} 以下にする必要があります 別の値を入力して もう一度実行してください
  71. 単一コンピューター インストールでは Microsoft Dynamics AX コンポーネントは 1 台のコンピューターにインストールされます このオプションでは データベース サーバーとビジネス インテリジェンス コンポーネント クライアント ...
  72. 原材料のプット場所を特定できません 関連するリソース リソース グループ または倉庫の入庫の場所が指定されていません
  73. 参照されるテーブルまたはビューのフィールドを個別に選択できるか 参照されるテーブルのコンテンツに常に一致するかを決定します
  74. 収入原価が基準賃金原価要素の金額を留保するように設定されているため レベルとステップを変更できません この職位のレベルとステップを変更するには まず 予算原価要素 クイック タブで留保金額の設定を なし に変更します
  75. 取引税を上書きしようとしています これにより すべての品目税の上書きが上書きされます 続行しますか?
日本語
Japanese English
English (United States)