UI Translation

Office for Mac 2008

  1. Every time you copy an item while the Scrapbook window is open, a new clipping is placed in the Scrapbook. If you copy many ...
  2. Excel 2004 and Graph 2004 for Mac allow you to apply transparency to chart borders, data series, data markers, and gridlines. ...
  3. Excel 2004 and Graph 2004 for Mac allow you to use custom colors for chart borders, data series, data markers, and gridlines. ...
  4. Excel 2004 and Graph 2004 for Mac allow you to use line weights greater than 3 pt for chart elements. These lines will display ...
  5. Excel 2004 for Mac allows you to insert file paths into the header or footer of a worksheet. File paths will not display ...
  6. Excel 2004 for Mac allows you to insert pictures into the header or footer of a worksheet. These pictures will not display ...
  7. Excel 3.x Worksheet Excel 4.x Worksheet Excel 5.x Workbook Excel 97-2004 Workbook Excel Workbook Excel Binary Workbook Excel ...
  8. Excel 4.0 (XLM) macros may contain viruses. To remove the macros and open the file, click Open and Remove Macros. To keep ...
  9. Excel can not open | at this time. A dialog or alert is currently open. Close the dialog or alert, and then open the file ...
  10. Excel cannot find the text file to refresh this external data range. Check to make sure the text file has not been moved ...
  11. Excel cannot import data from FileMaker Server To import data from FileMaker Server, you must have FileMaker Pro 5.5 or later ...
  12. Excel cannot import the .fp5 database To import an .fp5 database, you must have FileMaker Pro 6.0 or earlier installed on ...
  13. Excel cannot import the .fp5 database You must open the .fp5 database in FileMaker Pro and convert the file to an .fp7 database ...
  14. Excel cannot import the .fp7 database To import an .fp7 database, you must have FileMaker Pro 7.0 or later installed on your ...
  15. Excel cannot insert additional columns because the last column (column XFD) contains data. Move or delete the data in the ...
  16. Excel cannot launch Microsoft Clip Gallery. Microsoft Clip Gallery may not be properly installed on your computer, or you ...
  17. Excel cannot load more than 65,500 cell formulas per sheet that have defined name or off-sheet references; additional formulas ...
  18. Excel cannot open this workbook. This workbook uses advanced encryption, which is not supported by Excel for the Mac. If ...
  19. Excel cannot refresh the database query because the structure of the source data has changed. The query contains references ...
  20. Excel cannot save this workbook because it contains a query of a Filemaker Pro file that cannot be located. The Filemaker ...
  21. Excel could not save all the data and formatting you recently added to |0. To return to your workbook without saving click ...
  22. Excel does not recognize this file format. This file may have been created in an application that is not compatible with ...
  23. Excel for Mac and Excel for Windows use different file properties to store automated Web publishing settings. If you open ...
  24. Excel for Mac cannot open this workbook because permission is restricted. The workbook can only be opened in a version of ...
  25. Excel for Mac List Manager tools are not available in Excel for Mac 98 and earlier or Excel for Windows. Excel 2003 for Windows ...
  26. Excel for Mac, like all Macintosh applications, uses the 1904 date system to store dates in worksheets. Excel for Windows ...
  27. Excel found unreadable content in some parts of the Shared Workbook '|'. Excel can attempt to recover the contents of this ...
  28. Excel is unable to load the cached records for one or more PivotTable reports. You will need to refresh those reports before ...
  29. Excel was unable to save the workbook because there was a problem reading or applying part of the revision history. You can ...
  30. Exchange Server is a product used by large organizations to store and maintain information such as e-mail messages, contacts, ...
  31. Exit animations effects won't appear in Microsoft PowerPoint 98 for Mac and PowerPoint 97 through PowerPoint 2000 for Windows. ...
  32. Explosion 1 Draws an explosion where you click or drag in the active window. To draw an explosion that retains its default ...
  33. Explosion 2 Draws an explosion where you click or drag in the active window. To draw an explosion that retains its default ...
  34. Exports document content and formatting to a format that other applications, including compatible Microsoft programs, can ...
  35. Exports the data on the active sheet to a text file that can be used to exchange data with other spreadsheet applications. ...
  36. Exports the data on the active sheet to a text file that is compatible with Multiplan and other spreadsheet applications. ...
  37. Exports the outline text of your presentation to a file that other applications, including Microsoft applications, can open. ...
  38. Exports the selected cells, the active sheet, or all sheets in the workbook to PDF files, which look the same on Macintosh ...
  39. Extend data range formats and formulas Automates formatting of new items added to the end of a data range to match the format ...
  40. F7 is the keyboard shortcut for checking spelling. COMMAND+G is the shortcut for Find Next and COMMAND+SHIFT+G is the shortcut ...
  41. Failed to move message "%#s" to the Inbox and stopped processing of remaining %d messages. Retrieving mail again or relaunching ...
  42. Field codes Prints field codes instead of field results. For example, prints { TIME \@ "MMMM d, yyyy" } instead of October ...
  43. Fields that correspond to Entourage fields appear opposite their counterparts in the Mapped fields box. To add or change ...
  44. File cannot be removed. The file is currently open. First close the file, and then try again to remove it from the project. ...
  45. File is locked. In order to save changes to the file, you can either close the file before making any changes and then re-open ...
  46. File not associated with project. The file "^0" cannot be removed from the project as it is not associated with it. To associate ...
  47. File types Lists the default storage location and search path for documents, templates, and other items you create or use ...
  48. FileMaker Pro (.fp7) database queries cannot be refreshed by Excel for Windows or earlier versions of Excel for Mac. If the ...
  49. FileMaker Pro (.fp7) database queries cannot be refreshed by Word for Windows or earlier versions of Word for Mac. If the ...
  50. Files and folders attached to digitally signed and/or encrypted messages must be sent to all recipients. Entourage is currently ...
  51. Files containing Visual Basic macros can only be saved in the format they were created in. To remove the macros and save ...
  52. Files containing Visual Basic macros can only be saved in the format they were created in. To remove the macros and save ...
  53. file_name,file_origin,start_row,file_type,text_qualifier,consecutive_delim,tab,semicolon,comma,space,other,other_char,field_info ...
  54. file_text,resource,type_text,function_text,argument_text,macro_type,category,shortcut_text,help_topic,function_help,argument_help1,. ...
  55. Fill Color/Shading Color Adds, modifies, or removes the fill color or fill effect from the selected object. Fill effects ...
  56. Find (Edit menu) Searches for specified text, formatting, symbols, comments, footnotes, or endnotes in the active document. ...
  57. Find (Edit menu) Searches selected cells or sheets for the characters you specify, and selects the first cell that contains ...
  58. Finds one text string within another text string and returns the number of the starting position of the found string (case-sensitive) ...
  59. find_text,replace_text,look_at,look_by,active_cell,match_case,match_byte,match_ctlchars,match_diac,match_kash,match_alefhamza ...
  60. First Type the first name you want Word to use. Word combines this field with Last to create your full name. Word uses your ...
  61. First, specify the ranges. Type or select a worksheet range that contains data you want to summarize, and then click Add. ...
  62. Fit to Page (Window menu) Places each open presentation in its own window, complete with title bar, scroll bars, and view ...
  63. Fix Red Eye Lessens the level of red around a selected area, such as red eyes in photographs. Click the Fix Red Eye button, ...
  64. Flag cells containing formulas that result in an error Flags the cell and enables error correction for formulas that result ...
  65. Flag cells containing years represented as 2 digits Flags the cell and enables error correction for cells that contain dates ...
  66. Flag errors by using this color Sets the color Excel uses to flag errors. If you click Automatic, Excel sets the color to ...
  67. Flag for Follow Up lets you create a reminder that will alert you to follow up on this document at the date and time you ...
  68. Flag formulas that are inconsistent with the formulas in adjoining cells Flags formulas as inconsistent when they do not ...
  69. Flag formulas that refer to empty cells Flags the cell and enables error correction for cells containing formulas that refer ...
  70. Flag formulas which omit other cells in the region A formula that contains a reference to most but not all of a region of ...
  71. Flag numbers formatted as text Flags the cell and enables error correction for cells that contain numbers that are stored ...
  72. Flag unlocked cells containing formulas Flags the cell and enables error correction for unlocked and editable cells that ...
  73. Flag unrecognized categories in ledger sheets Flags Category column entries on ledger sheets when the entry is not found ...
  74. Flip Horizontal Flips the selected drawing object horizontally 180 degrees. This command is not available if the selected ...
  75. Flip Vertical Flips the selected drawing object or group vertically 180 degrees, that is, from top to bottom. This command ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)