UI Translation

Office for Mac 2008

  1. Arrange (Window menu) Displays all open files in separate windows on the screen. The Arrange command makes it easier to drag ...
  2. Arrow Inserts a line with an arrowhead where you click or drag in the active window. To constrain the line to draw at 15-degree ...
  3. As a delegate, you may access and manage Address Book contacts, Calendar events, and Mail messages for the following users. ...
  4. As a shortcut for adding or deleting major gridlines for the value axis of a chart, click the Value Axis Gridlines button ...
  5. As a shortcut for changing the color of the selected graphic object, cell, or chart, click the Fill Color button that is ...
  6. As a shortcut for changing the orientation of the selected text to rotated and facing down, click the Rotate Text Down button. ...
  7. As a shortcut for changing the orientation of the selected text to rotated and facing up, click the Rotate Text Up button. ...
  8. As a shortcut for finding the next occurrence of a number or text, press COMMAND+G. To find the previous occurrence, press ...
  9. As a shortcut for inserting a function into a formula, click the Edit Formula button (the = button) on the Formula bar, and ...
  10. As a shortcut for making text or numbers bold, click the Bold button on the Standard toolbar. To remove the bold format, ...
  11. As a shortcut for printing, click the Print button on Standard toolbar. This prints with current settings and does not display ...
  12. As recommended by Windows Live Hotmail, repeating schedules only connect after a minimum of 30 minutes. Note that manual ...
  13. As you change these settings, check the preview chart to make sure you get the look you want. To see more settings, click ...
  14. Ask to update automatic links Displays a message when you open a workbook that contains links to information in other locations, ...
  15. At least one item must be showing. If you don't want to show the field at all, click the Delete button in the PivotTable ...
  16. At least one of the changing cells you specified contains a formula. Formulas in changing cells will be replaced by constant ...
  17. At least one subdocument or the master document is locked. No changes were made to any locked parts of this master document. ...
  18. At startup, open all files in Specifies the folder from which Excel will automatically open files at startup. Type the path ...
  19. Audio Type Select the encoding format to use for recording audio notes. Advanced Audio Coding (MP4) is a compressed format ...
  20. Auto Outline Automatically outlines a selected range of cells or the entire sheet, based on formulas and the direction of ...
  21. Auto version for sharing This version was generated automatically by Word. Word requires this version to properly update ...
  22. AutoCorrect (Tools menu) Sets the options used to correct text automatically as you type, or to store and reuse text and ...
  23. AutoCorrect cannot replace text which contains a space character. Please remove the space, or replace it with something else. ...
  24. AutoFill can increment both the quarter and the year at the same time. For example: 1Q93, Q193, 1st Qtr 93, 1st Quarter 1993. ...
  25. AutoFilter Displays only those rows that match the value in the active cell, and inserts AutoFilter arrows to the right of ...
  26. AutoFormat (Format menu) Applies a built-in combination of formats, called an autoformat, to a cell range or a PivotTable. ...
  27. AutoHide rulers Allow rulers to be hidden, and then automatically appear when you rest the mouse on the edge on your document ...
  28. Automatic bulleted lists Automatically applies bulleted list formatting to a list if you type an asterisk (*), >, or hyphen ...
  29. Automatic numbered lists Automatically applies numbered-list formatting to a list if you type a number or letter followed ...
  30. Automatically adjusts kerning, or the amount of space between certain combinations of characters, so that the entire word ...
  31. Automatically Calculates all dependent formulas every time you make a change to a value, formula, or name. This is the preferred ...
  32. Automatically correct spelling and formatting as you type Select this check box to automatically correct and replace text ...
  33. Automatically enter closest match while I type If the letters you type into a formula closely match a function name, named ...
  34. Automatically except for data tables Calculates all dependent formulas except data tables. To calculate data tables, click ...
  35. Automatically use suggestions from the spelling checker Automatically replaces spelling errors with words from the spelling ...
  36. AutoShapes Displays the AutoShape categories you can insert. Click an AutoShape category, click the AutoShape you want, and ...
  37. AutoShapes Inserts a shape where you click or drag in the active file. To draw a shape circumscribed within a perfect square, ...
  38. AutoShapes Menu Displays the AutoShape categories you can insert. Click an AutoShape category, click the AutoShape you want, ...
  39. AutoSort and AutoShow cannot be used with custom calculations that use positional references. Do you want to turn off AutoSort/Show? ...
  40. AutoSum Adds numbers automatically with the SUM function. Microsoft Excel suggests the range of cells to be added. If the ...
  41. Background colors and images in Print Layout View Displays any background colors and images that you have included in your ...
  42. Background repagination Repaginates documents automatically as you work. In Print Layout View and Publishing Layout View, ...
  43. Bar Chart Formats the graph, active chart, or selected embedded chart as a bar chart, replacing any formatting already in ...
  44. Basic Shapes Menu Click the AutoShape you want to insert, and then click or drag in the active window where you want to insert ...
  45. Because the query for this page field does not return any items, the options for the field cannot be changed. If you expected ...
  46. Because this field is grouped, you cannot add a calculated item to it. To ungroup the field, click the field button in the ...
  47. Because you selected only one cell and the surrounding cells are blank, Microsoft Excel cannot determine which cells to apply ...
  48. Bent Arrow Draws a bent arrow where you click or drag in the active window. To draw a bent arrow that retains its default ...
  49. Bent-Up Arrow Draws a bent-up arrow where you click or drag in the active window. To draw a bent-up arrow that retains its ...
  50. Bevel Draws a beveled rectangle where you click or drag in the active window. To draw a beveled square, hold down SHIFT and ...
  51. Bitmap pictures cannot be recolored in PowerPoint. You must use an image editing program or click Color Adjustment on the ...
  52. Block Arc Draws a block arc where you click or drag in the active window. To draw a block arc that retains its default height-to-width ...
  53. Bold (Formatting toolbar) Makes selected text and numbers bold. If the selection is already bold, clicking the Bold button ...
  54. Bold* and _italic_ with real formatting Applies bold character formatting to words enclosed in asterisks (*), and applies ...
  55. Bookmark ' ÿ' exists in both the document being added ( ÿ) and the master document. Would you like to rename the bookmark ...
  56. Borders Adds a border to the selected cell or range. To format a cell or range with the last selected border, click the Borders ...
  57. Borders Automatically applies character and paragraph border styles. If you type three or more hyphens (-), underscore characters ...
  58. Bottom Border Adds or removes a border from the bottom edge of selected text, paragraphs, cells, pictures, or other object. ...
  59. Bottom Double Border Adds a double border along the bottom edge of the selected cells. If you click the button again, the ...
  60. Breaking links permanently converts formulas and external references to their existing values. Because this cannot be undone, ...
  61. Brightness Lightens (adds white to) or darkens (adds black to) the selected picture. To lighten an image, increase the percent ...
  62. Bubble Chart Formats the graph, active chart, or selected embedded chart as a bubble chart, replacing any formatting already ...
  63. Bullets and Numbering (Format menu) In Word, adds bullets or numbers to selected paragraphs and modifies the bullets and ...
  64. By restoring \0 to a normal Word document, the text of the document will not change. However, \0 will no longer be a mail ...
  65. Calculates how often values occur within a range of values and then returns a vertical array of numbers having one more element ...
  66. Calculates predicted exponential growth by using existing data, returning the y-values for a series of new x-values you specify ...
  67. Calculates standard deviation based on an entire population, including logical values and text. Text and the logical value ...
  68. Calculates the difference between the squares of corresponding numbers in two ranges or arrays and then returns the sum of ...
  69. Calculates the differences of corresponding values in two ranges or arrays and then returns the sum of the squares of the ...
  70. Calculates the point at which a line will intersect the y-axis by using a best-fit regression line plotted through the known ...
  71. Calculates the sum of the squares of corresponding numbers in two ranges or arrays and then returns the sum total of the ...
  72. Calculates variance based on the entire population, including logical values and text. Text and the logical value FALSE have ...
  73. Calculator Helps you create basic arithmetic calculations in Excel by offering a layout that is based on a 'real' hand-held ...
  74. Camera Build Makes the selected text or object appear as though a camera shutter is opening during a slide show, accompanied ...
  75. Can Draws a can where you click or drag in the active window. To draw a can that retains its default height-to-width ratio, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)