번역

Visual Studio 2013

  1. MustInherit 키워드 클래스를 기본 클래스로만 사용할 수 있고 클래스에서 개체를 직접 만들 수 없도록 지정합니다.
  2. MustInherit'은 다른 부분 형식(Partial Type) 중 하나에 지정된 'NotInheritable'과 함께 사용할 수 없으므로 부분 형식 '|1'에 대해 지정할 수 없습니다.
  3. MustOverride 키워드 속성 또는 프로시저가 클래스에서 구현되지 않고 파생 클래스에서 재정의한 후 사용할 수 있도록 지정합니다.
  4. MustOverride'는 다른 부분 정의에서 'NotInheritable'로 선언된 부분 형식(Partial Type)에 속하므로 '|1'에 지정할 수 없습니다.
  5. My 네임스페이스 확장 '{0}'에서 현재 프로젝트에 추가된 프로젝트 항목이 없습니다. 프로젝트에 확장이 추가되지 않습니다.
  6. My 네임스페이스 확장 '{1}'의 버전 '{0}'이(가) 이미 현재 프로젝트에 있습니다. 버전 '{2}'(으)로 덮어쓰시겠습니까?
  7. MyBase 키워드 현재 클래스 인스턴스의 기본 클래스를 참조할 수 있도록 합니다. MyBase를 사용하여 MustOverride 기본 메서드를 호출할 수 없습니다.
  8. MyClass 키워드 파생 클래스 재정의를 무시하면서 원래 구현된 클래스 인스턴스 멤버를 참조할 수 있도록 합니다.
  9. Name 속성 값 "{0}"이(가) 올바르지 않습니다. Name은 문자 또는 밑줄로 시작해야 하며 문자, 숫자 및 밑줄만 사용할 수 있습니다.
  10. Namespace 문 네임스페이스의 이름을 선언하고 이 선언 뒤에 오는 소스 코드가 해당 네임스페이스에서 컴파일되도록 합니다.
  11. Narrowing 키워드 변환 연산자(CType)가 클래스 또는 구조체를 원래 클래스 또는 구조체에서 사용되던 값 중 일부를 보유할 수 없는 형식으로 변환함을 나타냅니다.
  12. natvis 요소가 참조할 수 있는 지역화된 문자열 목록을 지정합니다. 주 파일과 이름이 같은 위성 natvis 파일에서 지역화된 문자열을 정의한 다음 주 natvis 파일 옆의 로캘별 폴더로 배포합니다. 디버거는 해당하는 ...
  13. NEInstX64 {command} 명령 목록: Install 네트워크 에뮬레이션 드라이버를 설치하고 구성합니다. Uninstall 네트워크 에뮬레이션 드라이버를 제거합니다. InstallLoadTestAddIn LoadTestAddIn을 ...
  14. NET 4.5 이상에서만 지원되는 Windows SDK를 명시적으로 대상으로 지정하는 경우 .NET Framework 버전 "{0}"이(가) 지원되지 않습니다. Microsoft.Build.Utilities.TargetDotNetFrameworkVersion ...
  15. NET Framework 2.0 SP1을 설치하려면 컴퓨터에 Windows 2000 Service Pack 4가 설치되어 있어야 합니다. 이 서비스 팩은 http://windowsupdate.microsoft.com/ ...
  16. NET Framework 2.0 또는 SQL Server의 베타 버전이 컴퓨터에서 발견되었습니다. 계속하기 전에 SQL Server Yukon 구성 요소, SQL Server 지원 파일 또는 .NET Framework ...
  17. NET Framework 3.5 SP1 Client Profile을 설치하려면 Windows XP SP2, Windows 2003 SP1, Windows Vista 이상이 있어야 합니다. 응용 프로그램 공급업체에 문의하십시오. ...
  18. NET Framework 3.5 SP1을 설치하려면 Windows XP SP2, Windows 2003 SP1, Windows Vista 이상이 필요합니다. 응용 프로그램 공급업체에 문의하십시오.
  19. Net Framework 3.5를 대상으로 하는 테스트를 실행하는 경우 진단 데이터 어댑터가 지원되지 않습니다. 다음 진단 데이터 어댑터를 사용할 수 없습니다. {0}.
  20. NET Framework 4 Client Profile을 설치하려면 Windows XP SP2, Windows 2003 SP1, Windows Vista, Windows 7 이상이 필요합니다. 응용 프로그램 공급업체에 ...
  21. NET Framework 4 Client를 설치하려면 Windows XP SP2, Windows 2003 SP1, Windows Vista 이상이 있어야 합니다. 응용 프로그램 공급업체에 문의하십시오.
  22. NET Framework 4 Full을 설치하려면 Windows XP SP2, Windows 2003 SP1, Windows Vista 이상이 있어야 합니다. 응용 프로그램 공급업체에 문의하십시오.
  23. NET Framework 4.0 이상, Windows 스토어 및 Silverlight 5에서 실행할 수 있는 F# 라이브러리(.dll)를 만드는 프로젝트입니다.
  24. NET Framework 4를 설치하려면 Windows XP SP2, Windows 2003 SP1, Windows Vista, Windows 7 이상이 필요합니다. 응용 프로그램 공급업체에 문의하십시오.
  25. NET Framework Data Provider for ODBC를 통해 ODBC 드라이버에 연결할 ODBC 사용자 또는 시스템 데이터 소스 이름을 지정하려면 선택하십시오.
  26. NET Framework Data Provider for OLE DB를 통해 네이티브 MSDAORA 공급자를 사용하여 Oracle 7.3, 8i, 9i 또는 10g에 연결하려면 선택하십시오.
  27. NET Framework Data Provider for OLE DB를 통해 네이티브 MSDAORA 공급자를 사용하여 Oracle 7.3, 8i, 9i 또는 10g에 연결하려면 선택하십시오. Oracle 데이터베이스와의 ...
  28. NET Framework Data Provider for Oracle을 사용하여 Oracle 7.3, 8i, 9i 또는 10g에 연결하려면 선택하십시오. .NET Framework Data Provider for Oracle은 ...
  29. NET Framework Data Provider for Oracle을 사용하여 Oracle 7.3, 8i, 9i 또는 10g에 연결하려면 선택하십시오. 이 공급자는 사용되지 않으며 사용해서는 안 됩니다. Oracle ...
  30. NET Framework Data Provider for SQL Server를 사용하여 Microsoft SQL Server 2005 이상 또는 Microsoft SQL Azure에 연결하려면 선택하십시오.
  31. NET Framework Data Provider for SQL Server를 사용하여 로컬 Microsoft SQL Server 인스턴스(Microsoft SQL Express 포함)에 데이터베이스 파일을 첨부하려면 ...
  32. NET Framework v{1}을(를) aspnet_compiler.exe의 .NET Framework v4.0 버전으로 기본 설정합니다. 사용되는 도구의 버전을 변경하려면 "ToolPath" 매개 변수에 해당 도구의 ...
  33. NET Framework 버전 "{0}"이(가) 지원되지 않습니다. Microsoft.Build.Utilities.TargetDotNetFrameworkVersion 열거형에서 값을 지정하십시오.
  34. NET Framework 소스 단계별 실행을 사용하려면 기호 캐시 위치가 필요합니다. 기본값이 설정되어 있습니다. 원격 디버깅을 사용할 경우 이 위치는 원격 대상 컴퓨터에 대해 상대적입니다. 이 위치를 변경하려면 도구]->[옵션]->[디버깅]->[기호]로 ...
  35. NET Framework 시험판 버전에서 생성된 리소스에는 부정확하고 불완전한 형식 참조가 들어 있을 수 있습니다. .NET Framework 시험판 버전은 형식에 대해 일부 또는 불완전한 참조를 생성할 수 있습니다. ...
  36. NET Frameworks PropertyGrid 구성 요소를 만들지 못했습니다. 공용 언어 런타임과 .NET Frameworks가 올바르게 설치되어 있는지 확인하십시오.
  37. NET Runtime Event Provider를 사용하려면 프로세스 환경에서 COMPLUS_ETWEnabled=1을 설정해야 합니다. 대상 프로세스를 호출하기 전에 이 변수를 설정하십시오.
  38. NET serializer를 사용하여 이벤트 형식 "{0}"을(를) serialize할 수 있어야 하는데 이벤트를 serialize할 수 없으며 무시했습니다.
  39. NET serializer를 사용하여 이벤트 형식 "{0}"을(를) serialize할 수 있어야 하는데 이벤트를 serialize할 수 없으며 무시했습니다.
  40. NET serializer를 사용하여 이벤트 형식 "{0}"을(를) serialize할 수 있어야 하는데 이벤트를 serialize할 수 없으며 무시했습니다.
  41. NET 네이티브 컴파일 코드를 디버깅할 수 없습니다. .NET Framework 디버깅 서비스 dll('%s')의 서명을 확인하지 못했습니다. %1
  42. NET 네이티브 컴파일 코드를 디버깅할 수 없습니다. .NET Framework 디버깅 서비스 dll을 대상 컴퓨터에 배포하지 못했습니다. %1 로컬 파일 경로: %s 원격 파일 경로: %s
  43. NET 네이티브 컴파일 코드를 디버깅할 수 없습니다. .NET 네이티브 컴파일 코드를 디버깅하려면 현재 설치되어 있지 않은 Visual Studio IDE로 업데이트해야 합니다. Visual Studio 2013 최신 ...
  44. NET 네이티브 컴파일 코드를 디버깅할 수 없습니다. .NET 네이티브 코드 컴파일 디버깅 서비스 dll(%s)을 찾거나 초기화하지 못했습니다. %1
  45. NET 네이티브 컴파일 코드를 디버깅할 수 없습니다. 기호 로드가 취소되었습니다. 기호 파일은 디버깅에 필요합니다.
  46. NET 네이티브 컴파일 코드를 디버깅할 수 없습니다. 기호 파일 '%s'을(를) 찾을 수 없습니다. 기호 파일은 디버깅에 필요합니다. 검색된 경로 정보는 출력 창에서 확인할 수 있습니다.
  47. NET 네이티브 컴파일 코드를 디버깅할 수 없습니다. 올바른 .NET Framework 디버깅 서비스 dll(%s)을 찾을 수 없습니다. Microsoft에서 dll을 다운로드할 수 있도록 이 컴퓨터가 현재 인터넷에 ...
  48. NET 네이티브 컴파일 코드를 디버깅할 수 없습니다. 이 컴퓨터에 Microsoft .NET 네티티브 코드 컴파일 SDK v%u.%u %s이(가) 설치되어 있지 않습니다.
  49. NET 디버거가 올바르게 설치되지 않았습니다. mscordbi.dll이 올바르게 등록되지 않은 것 같습니다.
  50. NET 디버거가 제대로 설치되지 않았습니다. mscordbi.dll이 올바로 등록되지 않은 것 같습니다. .NET 디버거를 복구하는 자세한 방법을 보려면 도움말]을 클릭하십시오.
  51. NET 런타임 서비스를 사용합니다. 이 스위치는 일부 다른 스위치와 호환되지 않습니다. 자세한 내용은 /clr 스위치에 대한 설명서를 참조하십시오.
  52. NET 어셈블리(Assembly), COM 형식 라이브러리(ActiveX), 네이티브 어셈블리(Native Assembly) 등 참조의 파일 형식입니다.
  53. NET 어셈블리에서 가져온 ActiveX 형식 라이브러리 '%1'을(를) 참조로 추가할 수 없습니다. 대신 .NET 어셈블리에 참조를 추가하십시오.
  54. NET 이벤트로 컴파일될 정의의 형식이 필요한 형식이 아닙니다. 속성 멤버만 .NET 이벤트로 컴파일될 수 있습니다.
  55. NET 잠금 경합의 비율이 높습니다. 동시성 프로필을 실행하여 이 잠금 경합의 원인을 조사하십시오.
  56. NET 잠금 경합의 비율이 매우 높습니다. 동시성 프로필을 실행하여 이 잠금 경합의 원인을 조사하십시오.
  57. NET의 릴리스 버전을 사용하여 {0} 리소스 파일을 다시 빌드하십시오. '{1}' 키가 인식할 수 없는 버전 '{2}'을(를) 지정했습니다. 현재 mscorlib에 있는 버전은 '{3}'입니다.
  58. NeutralResourcesLanguage 특성은 어셈블리의 중립 문화권 리소스를 렌더링하는 데 사용된 언어 정보를 ResourceManager에 제공합니다. 중립 리소스 언어와 동일한 문화권에서 리소스를 조회하면 ...
  59. New Dictionary(Of String, String) From { {"System.Reason", "빌드 실패"}, {"Microsoft.VSTS.TCM.ReproSteps", "TFS Build를 사용하여 빌드 ...
  60. New@ = 새 작업이 아직 활성화되지 않았습니다. @Active@ = 수행할 작업이 남아 있습니다. @Resolved@ = 승인 테스트 대기 중입니다. @Closed@ = 승인 테스트를 통과했습니다.
  61. Next 키워드 For 또는 For Each 루프를 종료하거나 오류가 발생한 문 다음에 오는 문을 계속 실행하도록 지정합니다. {For | For Each}.Next -또는- On Error Resume Next
  62. NextSibling 속성과 FindMatchingControls 메서드를 함께 사용할 수 없습니다. NextSibling 속성을 사용하려면 Find 메서드를 사용해야 합니다.
  63. NextSibling 속성과 FindMatchingControls 메서드를 함께 사용할 수 없습니다. NextSibling 속성을 사용하려면 Find 메서드를 사용해야 합니다.
  64. NOBIND 한정자를 사용하면 링커가 최종 이미지에 바인딩 가능한 IAT를 포함하지 않습니다. 기본값은 지연 로드된 DLL에 대해 바인딩 가능한 IAT를 만듭니다. (/DELAY:NOBIND)
  65. Node 특성을 사용하여 값 컬렉션을 반환하는 XPath 식을 지정하는 경우 반환되는 값 집합에 대해 수행할 작업을 지정하는 Aggregation 특성도 포함할 수 있습니다. 이 작업은 집계 함수이거나 컬렉션 내의 특정 ...
  66. NonSerialized' 특성은 포함하는 클래스가 'Serializable'로 노출되지 않으므로 이 멤버에 영향을 주지 않습니다.
  67. Nothing이면 대신 HostedAppHostName web.config 설정이 사용됩니다. HostedAppHostNameOverride web.config 설정(있는 경우)이 사용됩니다.
  68. Notify Before Move : 사용자 작업으로 슬라이더의 위치를 바꾸기 전에 슬라이더가 부모에 알리도록 지정합니다.
  69. NT 기반 플랫폼에서만 웹 서버를 사용하는 테스트를 실행할 수 있습니다. 현재 플랫폼인 {0}은(는) 지원되지 않습니다.
  70. NuGet 패키지 설치 관리자를 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다. NuGet 패키지 관리자 확장이 활성화되어 있는지 확인하십시오.
  71. NuGet에 의해 설치된 테스트 확장을 검색할 수 없습니다. NuGet 서비스를 사용할 수 없습니다. 테스트 어댑터 확장이 없어서 테스트를 찾지 못할 수 있습니다.
  72. null을 허용하지 않는 값 형식일 수 있으므로 null을 형식 매개 변수 '%1!ls!'(으)로 변환할 수 없습니다. 대신 'default(%1!ls!)'를 사용해 보십시오.
  73. null이면 대신 HostedAppHostName web.config 설정이 사용됩니다. HostedAppHostNameOverride web.config 설정(있는 경우)이 사용됩니다.
  74. ObsoleteAttribute.Message 속성은 사용되지 않는 형식이나 멤버를 컴파일할 때 표시되는 텍스트 메시지를 제공합니다. 이 메시지는 사용되지 않는 요소를 대체하는 요소에 대한 정보를 제공해야 합니다.
  75. OccurrenceSpecification에는 수명선 {0}에 전달된 것과의 공통 영역이 없습니다. InsertionPoint를 예상대로 만들 수 없습니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)