번역

Visual Studio 2013

  1. Managed C++ 호환성 모드 옵션(DEBUG > 옵션 및 설정. > 일반)이 선택 취소된 경우에만 혼합 언어 디버깅에 메모리 분석이 지원됩니다.
  2. MarshalAsAttribute를 P/Invoke {0}의 반환 형식에 추가하십시오. 관리되지 않는 해당 반환 형식이 4바이트 Win32 'BOOL'인 경우 MarshalAs(UnmanagedType.Bool)를 사용하고, ...
  3. MarshalAsAttribute를 P/Invoke {1}의 {0} 매개 변수에 추가하십시오. 관리되지 않는 해당 매개 변수가 4바이트 Win32 'BOOL'인 경우 MarshalAs(UnmanagedType.Bool)]를 ...
  4. Mask : 마스크 문자열이 쓸 수 있는 문자 유형과 위치를 지정합니다. 가능한 마스크 기호는 'a', 'A', 'c', 'C', '+', 'd', 'D', '*'입니다.
  5. MDB 디버그 정보를 생성할 수 없습니다. 'Mono.CompilerServices.SymbolWriter.dll' 어셈블리에서 'MonoSymbolWriter' 형식을 로드하지 못했습니다.
  6. MDI 자식 폼의 부모인 폼에 대한 참조로 대체합니다. 이 폼은 IsMDIContainer = True여야 합니다.
  7. Me 키워드 코드를 실행 중인 클래스 또는 구조체의 현재 인스턴스를 참조할 수 있도록 합니다.
  8. MEF 구성 요소를 로드하지 못했습니다. Express SKU의 어셈블리 서명 불일치 때문일 수 있습니다. 다음 예외를 참조하십시오. {0} 추가 진단: {1}
  9. member val' 정의는 기본 생성자가 포함된 형식에서만 허용됩니다. 'type X(args) = .'와 같이 형식 정의에 인수를 추가해 보십시오.
  10. MEM_RELEASE 플래그 없이 '%1$ls'을(를) 호출하면 메모리는 비워지지만 주소 설명자(VAD)는 그대로 남아 주소 공간 누수가 발생합니다.
  11. Menu Keys : 요소에 하위 항목이 있고 키 팁 탐색이 설정된 경우 표시되는 추가 문자열을 지정합니다.
  12. MergedSearchConfigurationFilePath'가 지정되지 않았습니다. MergeSearchConfigurationFiles MSBuild 작업의 'MergedSearchConfigurationFilePath' ...
  13. MergeSearchConfigurationFiles MSBuild 작업의 'SearchConfigurationFiles' 컬렉션 파일이 하나 이상 없습니다.
  14. Message 요소 {0}에 대한 MessageSort 속성 값이 지원되지 않습니다. 이 값을 Sort 속성으로 가져오고 {1}에서 {2}(으)로 변경했습니다.
  15. MessageBusPublishersToCreate/MessageBusSubscribersToCreate에 생성된 게시자/구독자에 대한 접두사로 컴퓨터 이름을 사용할지 여부
  16. MessageBusPublishersToCreate/MessageBusSubscribersToCreate에 생성된 게시자/구독자에 대한 접두사로 컴퓨터 이름을 사용할지 여부
  17. MetaClassInfo {0}은(는) RolePlayerChangeRule을 등록하면 안 됩니다. MetaRelationships만 RolePlayerChangeRules를 등록할 수 있습니다.
  18. MetaClassInfo {0}은(는) RolePlayerPositionChangeRule을 등록하면 안 됩니다. MetaRelationships만 RolePlayerPositionChangeRule을 등록할 수 있습니다. ...
  19. MFC 라이브러리를 사용하는 Windows Mobile 및 기타 Windows CE 기반 장치용 ActiveX 컨트롤입니다.
  20. MFC 라이브러리를 사용하는 Windows Mobile 및 기타 Windows CE 기반 장치용 동적 연결 라이브러리입니다.
  21. MFC로부터 상속받는 클래스를 프로젝트에 추가합니다. 선택하는 기본 클래스에 따라 옵션이 달라질 수 있습니다.
  22. Microsoft .NET Framework 2.0SP1 언어 팩이 설치되어 있어야 설치 과정을 시작할 수 있습니다. Microsoft .NET Framework 2.0SP1 언어 팩을 설치한 다음 설치 프로그램을 다시 ...
  23. Microsoft .NET Framework 2.0SP1이 설치되어 있어야 설치 과정을 시작할 수 있습니다. Microsoft .NET Framework 2.0SP1을 설치한 다음 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. ...
  24. Microsoft .NET Framework 3.0SP1이 설치되어 있어야 설치 과정을 시작할 수 있습니다. Microsoft .NET Framework 3.0SP1을 설치한 다음 설치 프로그램을 다시 실행하십시오. ...
  25. Microsoft .NET Framework v3.5가 설치되어 있어야 설치 과정을 시작할 수 있습니다. Microsoft .NET Framework v3.5를 설치한 다음 설치 프로그램을 다시 실행하십시오.
  26. Microsoft .NET Framework 구성 요소인 diasymreader.dll이 올바르게 설치되어 있지 않습니다. 제어판]에서 프로그램 추가/제거]를 사용하여 Microsoft .NET Framework 설치를 ...
  27. Microsoft .NET Framework의 최신 버전이 이 버전의 Framework에 종속되어 있으므로 Microsoft .NET Framework 3.0 제거를 계속할 수 없습니다.
  28. Microsoft Agents for Visual Studio 2013을 사용하면 단위 테스트, 부하 테스트 및 코딩된 UI 테스트를 포함하는 자동화된 테스트를 원격으로 실행할 수 있습니다. 또한 진단 데이터 어댑터를 ...
  29. Microsoft Architecture and Modeling Tools UML 및 Unified Modeling Language 는 미국, 대한민국 및 기타 국가에서의 Object Management Group, ...
  30. Microsoft Deployment Agent 2013 또는 이전 버전의 제품이 하나 이상 설치되어 있습니다. Microsoft Deployment Agent 2013을 설치하려면 먼저 이러한 제품을 제거하십시오. ...
  31. Microsoft Document Explorer가 설치되어 있지 않으므로 외부 도움말을 사용할 수 없습니다. 도움말을 보려면 통합 도움말 뷰어를 사용하도록 도움말 기본 설정을 변경하거나 Microsoft Document ...
  32. Microsoft Excel 섹션이 편집 모드에 있는 것 같습니다. 셀 내부 편집을 사용하거나 삽입 지점이 수식 입력줄 또는 시트 탭에 있는 경우 편집 모드가 활성화됩니다. Microsoft Excel이 편집 모드에 ...
  33. Microsoft Feedback Client에 지정된 응용 프로그램과 정확한 지침을 시작하기 위한 링크가 표시됩니다. 이러한 지침에는 로그인 자격 증명, 따라야 할 특정 탐색 단계 또는 검토할 응용 프로그램의 일반 ...
  34. Microsoft Git Provider가 현재 소스 제어 플러그 인이 아닙니다. 플러그 인을 변경](플러그 인을 변경할 수 있는 옵션 페이지로 이동하려면 여기를 클릭)하십시오.
  35. Microsoft Office 2007 주 Interop 어셈블리를 설치하려면 관리자 권한이 필요합니다. 관리자에게 문의하십시오.
  36. Microsoft Office Excel이 사용 중이므로 프로젝트를 열거나 만들 수 없습니다. Excel을 시작할 때 추가 기능에서 대화 상자를 열고 있습니다. 추가 기능을 해제하고 다시 시도하십시오.
  37. Microsoft Office Excel이 실행 중이므로 이 작업을 완료할 수 없습니다. Excel에서 대화 상자가 열려 있을 수 있습니다. 메시지에 응답한 후 다시 시도하십시오.
  38. Microsoft Office Visual Basic for Applications 프로젝트 시스템에 대한 프로그래밍 액세스를 활성화할 수 없습니다. Microsoft Office Word 또는 Microsoft Office ...
  39. Microsoft Office Word에서 다른 작업을 수행 중이므로 이 작업을 완료할 수 없습니다. Word에서 대화 상자가 열려 있을 수 있습니다. 메시지에 응답한 다음 다시 시도하십시오.
  40. Microsoft Office 개발자 도구는 개발자들이 Office 및 SharePoint 2013용 앱과 솔루션을 만들고, 빌드, 디버그, 실행 및 게시하는 데 사용할 수 있는 추가 기능 도구입니다.
  41. Microsoft Office 시스템 문서의 기본 형식입니다. 솔루션에 이진 형식이 필요하지 않는 한 모든 문서에 대해 이 형식을 선택하십시오.
  42. Microsoft Office 응용 프로그램이 이 사용자 지정을 사용할 수 없는 항목 목록에 추가했습니다. 계속하는 경우 응용 프로그램은 실행되지만 사용자 지정은 로드되지 않습니다. 계속하시겠습니까?
  43. Microsoft Outlook을 열어 성공적으로 열리는지 확인합니다. 그런 다음 Visual Studio에서 이 파일을 다시 전송해 봅니다.
  44. Microsoft Project에서 이름을 바꾸거나 Team Foundation Server에서 제거한 다음 작업 항목 형식을 자동 수정했습니다. {0}.
  45. Microsoft SharePoint 15 개발자 도구 Microsoft Visual Studio 2010은 Microsoft SharePoint 사이트를 만들고, 사용자 지정하고, 확장하기 위한 강력한 도구를 제공합니다. ...
  46. Microsoft SharePoint 개발자 도구 Microsoft Visual Studio 2013은 Microsoft SharePoint 사이트를 만들고, 사용자 지정하고, 확장할 수 있는 강력한 도구를 제공합니다. ...
  47. Microsoft SQL Server Data Tools는 개발자가 Microsoft SQL Server 기반 응용 프로그램 또는 Entity Framework 기반의 응용 프로그램을 작성하는 데 필요한 최신 도구를 ...
  48. Microsoft SQL Server에서 프로젝트 컬렉션 데이터베이스를 저장하는 데 사용할 명명된 인스턴스를 이전에 구성한 경우 다음 형식으로 해당 인스턴스를 지정할 수 있습니다. ServerName\InstanceName ...
  49. Microsoft Test Manager(mtm.exe) 및 Microsoft Feedback Client(mfbclient.exe) 응용 프로그램을 동시에 실행할 수 없습니다. Microsoft Feedback Client(mfbclient.exe)를 ...
  50. Microsoft Test Manager(mtm.exe) 및 Microsoft Feedback Client(mfbclient.exe) 응용 프로그램을 동시에 실행할 수 없습니다. Microsoft Test Manager(mtm.exe)를 ...
  51. Microsoft Test Manager가 Test Agent Installer 서비스 구성을 변경할 수 없습니다. 오류 코드: {0}. 오류 메시지: {1}. 몇 분 정도 기다린 후 '에이전트 복구/설치'를 클릭하십시오. ...
  52. Microsoft Test Manager가 Test Agent Installer 서비스 핸들을 닫을 수 없습니다. 오류 코드: {0}. 오류 메시지: {1}. 몇 분 정도 기다린 후 '에이전트 복구/설치'를 클릭하십시오. ...
  53. Microsoft Test Manager가 Test Agent Installer 서비스를 만들 수 없습니다. 오류 코드: {0}. 오류 메시지: {1}. 몇 분 정도 기다린 후 '에이전트 복구/설치'를 클릭하십시오. ...
  54. Microsoft Test Manager가 Test Agent Installer 서비스를 삭제할 수 없습니다. 오류 코드: {0}. 오류 메시지: {1}. 몇 분 정도 기다린 후 '에이전트 복구/설치'를 클릭하십시오. ...
  55. Microsoft Test Manager가 Test Agent Installer 서비스를 시작할 수 없습니다. 오류 코드: {0}. 오류 메시지: {1}. 몇 분 정도 기다린 후 '에이전트 복구/설치'를 클릭하십시오. ...
  56. Microsoft Test Manager가 Test Agent Installer 서비스를 열 수 없습니다. 오류 코드: {0}. 오류 메시지: {1}. 몇 분 정도 기다린 후 '에이전트 복구/설치'를 클릭하십시오. 또는 ...
  57. Microsoft Test Manager가 Test Agent Installer 서비스에 대한 서비스 제어 요청을 실행할 수 없습니다. 오류 코드: {0}. 오류 메시지: {1}. 몇 분 정도 기다린 후 '에이전트 복구/설치'를 ...
  58. Microsoft Test Manager가 Test Agent Installer 서비스의 상태를 확인할 수 없습니다. 오류 코드: {0}. 오류 메시지: {1}. 몇 분 정도 기다린 후 '에이전트 복구/설치'를 클릭하십시오. ...
  59. Microsoft Test Manager가 {0} 사용자에 대한 네트워크 경로에 액세스할 수 없습니다. 오류 코드: {1}. 오류 메시지: {2}. 몇 분 정도 기다린 후 '에이전트 복구/설치'를 클릭하십시오. 또는 ...
  60. Microsoft Test Manager가 {0} 컴퓨터에서 Test Agent Installer 서비스를 초기화할 수 없습니다. 추가 정보: {1}. 컴퓨터에 Microsoft Windows XP 또는 Windows ...
  61. Microsoft Test Manager가 {0} 컴퓨터에서 서비스 제어 관리자에 연결할 수 없습니다. 오류 코드: {1}. 오류 메시지: {2}. 몇 분 정도 기다린 후 '에이전트 복구/설치'를 클릭하십시오. 또는 ...
  62. Microsoft Test Manager가 관리자로 실행 중이 아니므로 어댑터 '코드 검사'가 이 테스트 실행에 사용되지 않습니다. 코드 검사를 수집하려면 '관리자 권한으로 실행'을 선택한 다음 테스트 실행을 시작하여 ...
  63. Microsoft Test Manager가 이 컴퓨터에 테스트 에이전트를 설치할 수 없습니다. 가능한 원인: - 컴퓨터에 파일 및 프린터 공유 예외가 사용되도록 설정되어 있지 않습니다. - 제공한 사용자 이름 또는 암호가 ...
  64. Microsoft Test Manager가 이러한 컴퓨터에 테스트 에이전트를 설치할 수 없습니다. 가능한 원인: - 컴퓨터가 실행되고 있지 않거나 컴퓨터를 네트워크에서 사용할 수 없습니다. - 컴퓨터에 파일 및 프린터 ...
  65. Microsoft Test Manager가 제공된 관리자 계정을 가장하여 {0} 컴퓨터에 연결할 수 없습니다. 추가 정보: {1}. '에이전트 복구/설치'를 클릭하고 다른 관리자 계정을 입력하십시오. 또는 환경 뷰어를 ...
  66. Microsoft Test Manager가 컴퓨터에 액세스할 수 없습니다. 가능한 원인: - 제공한 사용자 계정이 컴퓨터에서 Administrators 그룹 멤버가 아닙니다. 컴퓨터 탭을 클릭하고 다른 사용자 계정 및 ...
  67. Microsoft Test Manager가 환경에 있는 모든 컴퓨터에서 Test Agent 설치를 초기화하고 있습니다. 계속하면 Microsoft Test Manager가 닫히고 설치가 중단되며 환경을 테스트할 준비가 ...
  68. Microsoft Test Manager는 이러한 컴퓨터에 테스트 에이전트를 설치할 수 없습니다. 컴퓨터의 admin$ 공유에 대한 쓰기 권한이 있는지 확인한 후에 작업을 다시 시도하십시오.
  69. Microsoft Test Manager에서 {0} 경로를 찾을 수 없습니다. 몇 분 정도 기다린 후 '에이전트 복구/설치'를 클릭하십시오. 또는 환경 뷰어를 사용하여 컴퓨터에 연결한 다음 테스트 에이전트를 수동으로 ...
  70. Microsoft Test Manager에서 가상 컴퓨터를 호스트 그룹에 복사하고 환경 기능을 구성합니다. 가상 컴퓨터의 수와 크기에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.
  71. Microsoft Test Manager에서 나중에 다시 사용할 수 있도록 가상 컴퓨터 및 환경 설정의 복사본을 팀 프로젝트 라이브러리 공유에 저장합니다. 가상 컴퓨터의 수와 크기에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다. ...
  72. Microsoft Test Manager에서 제공된 자격 증명을 암호화하여 테스트 에이전트를 프로세스로 구성할 수 없습니다. 추가 정보는 {0}입니다. 몇 분 정도 기다린 후 '에이전트 복구/설치'를 클릭하십시오. 또는 ...
  73. Microsoft Visual Basic 6 클라이언트에서 액세스할 수 있는 COM 노출 형식은 긴 인수를 가진 메서드를 노출하면 안 됩니다.
  74. Microsoft Visual F#은 영향 값이 0인 프로젝트를 지원하지 않습니다. 이 프로젝트 템플릿에서 F# 프로젝트를 만들려면 Visual Studio 메뉴 '도구, 옵션., 프로젝트 및 솔루션, 일반'으로 이동하여 ...
  75. Microsoft Visual Studio 2010 Premium Microsoft Visual Studio 2010 Premium을 사용하면 팀에 속한 개발자는 고급 정적 분석, 동적 분석, 코드 프로파일링, 코드 ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)