번역

Visual Studio 2013

  1. IIS에 대한 진단 및 데이터 컬렉션이 {0}에 대해 구성되었습니다. IIS 컬렉션에는 관리 권한이 필요합니다. Team Test Agent 구성 도구를 사용하여 에이전트를 관리 권한이 있는 사용자로 구성하거나, 테스트 ...
  2. IIS에 대해 코드 검사 수집 세션이 이미 진행 중입니다. 새 IIS 세션을 시작하려면 현재 세션을 종료하십시오. 로거를 종료하려면 다음 명령을 사용하십시오. CodeCoverage shutdown /IIS%0
  3. IIS에서 ASP.NET을 사용하여 실행하도록 테스트 또는 테스트 실행이 구성되었지만 현재 사용자({0})가 Administrators 그룹에 속해 있지 않습니다. IIS에서 ASP.NET을 사용하여 테스트를 실행하려면 ...
  4. IIS에서 실행되는 ASP.NET 응용 프로그램에 대한 코드 검사 데이터를 수집하는 데 사용됩니다. 기호 파일의 위치를 제공하려면 '구성'을 선택하십시오.
  5. ILifeline은 Lifeline 개체가 아닙니다. 이 메서드는 Lifeline 개체에서만 사용할 수 있습니다. InsertionPoint를 예상대로 만들 수 없습니다.
  6. IList 구현은 IList 멤버의 강력한 형식 버전도 제공해야 합니다. 즉, 메서드, 속성 매개 변수, 반환 형식에 대해 Object 이외의 형식을 지정해야 합니다. 인터페이스 멤버를 명시적으로 구현하고 강력한 형식의 ...
  7. ILoadTestPlugin.Initialize 메서드에서 LoadTestContext.LoadTestRunid를 사용할 수 없습니다. LoadTest.LoadTestStarting 이벤트 이후에 있는 이 값에 액세스하십시오. ...
  8. implements |3'에서 구현된 '|1.|2'은(는) 기본 클래스 '|4'에 의해 이미 구현되어 있습니다. Windows Runtime 인터페이스 '|5'을(를) 다시 구현하는 것은 허용되지 않습니다.
  9. Implements 문 Implements 문이 표시되는 클래스 또는 구조체 정의에 구현해야 하는 하나 이상의 인터페이스 또는 인터페이스 멤버를 지정합니다.
  10. Implements 키워드 클래스 또는 구조체 멤버가 인터페이스에 정의된 멤버를 구현함을 나타냅니다.
  11. Imports '|1'에 지정된 네임스페이스 또는 형식에 public 멤버가 없거나 해당 네임스페이스 또는 형식을 찾을 수 없습니다. 네임스페이스 또는 형식이 정의되어 있고 하나 이상의 public 멤버를 포함하는지, ...
  12. In = 데이터를 동작으로 보냅니다. Out = 데이터를 받습니다. Inout = 데이터를 보낸 다음 받습니다. return = 실행이 끝날 때 호출자에게 반환 값으로 데이터를 다시 보냅니다.
  13. In 키워드 For Each 문에서 루프 변수가 트래버스하는 그룹을 지정하거나 쿼리의 범위 변수를 지정합니다.
  14. In' 또는 'Out' 형식 매개 변수가 있는 '|1'과(와) 같은 인터페이스에는 매개 변수가 있는 이벤트 정의를 사용할 수 없습니다. '|1' 내에 정의되지 않은 대리자 형식을 사용하여 이벤트를 선언하십시오(예: 'Event ...
  15. In' 및 'Out' 형식 매개 변수를 nullable 형식으로 만들 수 없는데 '|1'이(가) 'In' 형식 매개 변수이므로 '|1' 형식을 '|2'에 사용할 수 없습니다.
  16. In' 및 'Out' 형식 매개 변수를 nullable 형식으로 만들 수 없는데 '|1'이(가) 'Out' 형식 매개 변수이므로 '|1' 형식을 '|2'에 사용할 수 없습니다.
  17. include Auto Complete에 슬래시 사용 : 슬래시('/')를 #include Auto Complete 폴더 구분 기호로 설정합니다. 기본 구분 기호는 백슬래시('\')입니다.
  18. inherit' 선언에는 'as' 바인딩을 지정할 수 없습니다. 메서드를 재정의할 때 기본 클래스의 멤버에 액세스하려면 'base.SomeMember' 구문을 사용할 수 있습니다. 'base'는 키워드입니다. 이 'as' ...
  19. inherit'은 인터페이스 형식에 대해 사용할 수 없습니다. 대신 'interface . with . end'를 사용하여 인터페이스를 구현하십시오.
  20. Inherits 문 현재 클래스 또는 인터페이스가 다른 클래스나 인터페이스 집합에서 특성, 변수, 속성, 프로시저 및 이벤트를 상속하도록 합니다.
  21. InIsolation' 명령에는 {0} 인수가 필요하지 않습니다. vstest.console.exe myTests.dll /InIsolation과 같이 인수가 없는 명령을 지정하고 다시 시도하십시오.
  22. init_priority' 특성은 정적 데이터 멤버의 정의와 클래스 형식의 네임스페이스 범위 변수에만 사용할 수 있습니다.
  23. inline 또는 _inline으로 표시된 함수나 컴파일러가 선택한 다른 모든 함수를 확장합니다(컴파일러의 판단에 따른 이러한 확장을 auto-inlining이라고 함).
  24. inline, _inline, _forceinline 또는 _inline으로 표시된 함수나 클래스 선언에 정의된 C++ 멤버 함수만 확장합니다.
  25. Input Template : 마스크 템플릿 문자열로, 길이가 마스크 문자열과 같아야 합니다. '_' 기호는 문자 자리 표시자로 사용됩니다. 빈 문자열은 마스크가 사용되지 않음을 나타냅니다.
  26. InstallShield Limited Edition for Visual Studio는 Visual Studio 설치 관리자가 제공하는 기능을 대체합니다. 기존 Visual Studio 배포 프로젝트를 InstallShield ...
  27. instanceof' 식 오른쪽은 'any' 형식이거나 'Function' 인터페이스 형식에 할당할 수 있는 형식이어야 합니다.
  28. int, xint(부호 없는 16진 int), uint(부호 없는 int) int64, xint64, uint64 byte, xbyte, ubyte 2byte, x2byte, u2byte 4byte, x4byte, u4byte ...
  29. Int32보다 작은 형식을 사용하면 이점이 거의 없거나 아예 없습니다. 다음과 같은 경우에는 Int32보다 큰 형식이 필요합니다. 1) 열거형 값이 플래그이고 (>32) 값이 많거나 많아질 경우 2) 이전 버전과의 호환성을 ...
  30. IntelliSense 검색 데이터베이스를 찾거나 열 수 없습니다. 데이터베이스가 다른 인스턴스에서 열리지 않았는지 또는 읽기 전용으로 표시되지 않았는지 확인하십시오.
  31. IntelliSense 검색 데이터베이스에 대한 경로를 찾을 수 없습니다. 프로젝트가 임시 솔루션에서 열렸을 수 있습니다. 솔루션을 저장하고 닫았다가 다시 연 후 다시 시도하십시오.
  32. IntelliSense 검색 데이터베이스에 대한 자동 업데이트를 사용할 수 없습니다. 최근 변경 내용을 확인하려면 수동으로 데이터베이스를 업데이트하십시오.
  33. IntelliSense 검색 데이터베이스에 대해 암시적 파일에서 데이터를 수집할 수 없습니다. 시스템 헤더 파일을 읽거나 포함하지 않습니다.
  34. IntelliSense 검색 데이터베이스에서 암시적 파일을 정리할 수 없습니다. 이전에 포함한 시스템 헤더 파일이 모두 표시됩니다.
  35. IntelliSense 문 완성, 줄 번호 표시 및 한 번 클릭으로 URL 탐색 등과 같은 일반 편집기 기능을 제어하는 옵션입니다.
  36. IntelliSense 코드 조각의 리터럴 또는 개체에 대한 기본값을 지정합니다. 이 텍스트는 편집할 수 있는 코드 조각의 필드를 채우는 리터럴 또는 개체의 기본값을 지정합니다.
  37. IntelliTrace 디버깅은 x86 응용 프로그램에만 사용할 수 있습니다. IntelliTrace 디버깅을 사용하려면 플랫폼을 x86으로 변경하십시오.
  38. IntelliTrace 로그 파일이 꽉 찼기 때문에 테스트 영향 데이터를 수집할 수 없습니다. IntelliTrace 진단 어댑터 설정에서 최대 로그 파일 크기를 늘리십시오.
  39. IntelliTrace 로그는 Visual Studio Ultimate에서만 열 수 있습니다. 다음 링크에서 Visual Studio Ultimate를 다운로드하십시오. http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=229622 ...
  40. IntelliTrace 사용자 지정 이벤트 폴더 "{0}"에 액세스할 수 없습니다. 이 폴더의 이벤트는 컬렉션에 포함되지 않습니다. 이 폴더에 대한 읽기 권한을 부여하십시오.
  41. IntelliTrace 수집 수정에 대해 레지스트리를 잠글 수 없습니다. 다른 IntelliTrace 명령이 실행되고 있지 않은지 확인하십시오.
  42. IntelliTrace 수집을 중지하면 대상 프로그램 풀이 재생을 실행합니다. 마지막 활성 프로세스가 진행 중인 모든 요청을 완료하고 나면 이 명령이 끝납니다. 자세한 내용을 보려면 -verbose 스위치를 사용하십시오. ...
  43. IntelliTrace 이벤트 조각 파일 "{0}"에 액세스할 수 없습니다. 이 파일의 이벤트는 컬렉션에 포함되지 않습니다. 이 파일에 대한 읽기 권한을 부여하십시오.
  44. IntelliTrace 이벤트에 대한 정보를 수집하는 동안 오류가 발생했습니다. 일부 IntelliTrace 이벤트는 완전 신뢰 없이는 수집할 수 없습니다. 이러한 이벤트의 수집은 "%2" 프로세스에서 AppDomain ...
  45. IntelliTrace가 IIS에서 데이터를 수집하도록 구성되었지만 테스트에서 웹 요청을 가로채지 않았습니다. 테스트 설정의 진단 및 데이터 페이지에서 "IntelliTrace 및 테스트 영향용 ASP.NET 클라이언트 ...
  46. IntelliTrace가 수집된 데이터를 로그 파일에 기록할 위치입니다. 응용 프로그램 풀을 실행 중인 ID는 지정된 위치에 대한 읽기/쓰기 권한이 있어야 합니다.
  47. IntelliTrace가 이 디버깅 세션 동안 데이터를 수집하는 중이 아닙니다. 이미 실행 중인 프로세스에 연결된 경우 IntelliTrace는 지원되지 않습니다.
  48. IntelliTrace가 이 디버깅 세션에 대한 데이터를 수집하고 있지 않습니다. 프로젝트 형식이 지원되지 않거나, 디버깅 중인 프로세스가 연결되어 있거나 IntelliTrace를 사용하지 않는 상태에서 시작되었을 수 ...
  49. IntelliTrace가 프로세스 '{0}'에 대한 데이터를 수집하고 있지 않습니다. 프로젝트 형식이 지원되지 않거나, 디버깅 중인 프로세스가 연결되어 있거나 IntelliTrace를 사용하지 않는 상태에서 시작되었을 ...
  50. Interlocked 함수를 통해 액세스되는 변수(%1$ls)는 항상 Interlocked 함수를 통해 액세스해야 합니다. 줄 %2$ld을(를) 참조하십시오. Interlocked* 함수 패밀리를 통해 액세스되는 변수를 ...
  51. InternalLoggerException은 MSBuild 엔진에서만 throw할 수 있습니다. 이 클래스의 public 생성자는 예외의 인스턴스를 만드는 데 사용할 수 없습니다.
  52. Internet Explorer 프로세스가 현재 프로세스보다 낮은 무결성 수준에서 실행되고 있는 것 같습니다. 동일한 무결성 수준에서 Internet Explorer를 실행하고 다시 시도해 보십시오.
  53. Internet Explorer에서 현재 브라우저 확장을 사용할 수 없습니다. 따라서 웹 테스트 레코더가 자동으로 시작되지 않고 일부 JavaScript 및 AJAX 요청이 기록되지 않습니다. 시스템에서 Internet ...
  54. Internet Information Services: {0}에 액세스하거나 수정하기 위한 액세스가 거부되었습니다. 현재 응용 프로그램에 IIS에 액세스할 수 있는 권한이 있어야 하며 IISManagement API ...
  55. Interop 계층은 public이면 안 됩니다. DllImport 특성은 공개적으로 액세스 가능한 멤버(public 또는 protected)에 적용되면 안 됩니다.
  56. interop 형식 '|1'은(는) 두 어셈블리 '|2' 및 '|3'에 모두 있기 때문에 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하십시오.
  57. interop 형식 '|1'은(는) 두 어셈블리 '|2' 및 '|3'에 모두 있기 때문에 포함할 수 없습니다. 'Interop 형식 포함' 속성을 false로 설정하십시오.
  58. IP 주소는 해당 배포자 서비스가 Release Management 서버와 처음 통신할 때 결정됩니다. 이 IP 주소는 대상 서버의 IP 주소이거나 배포자가 방화벽을 통해 라우팅될 경우 방화벽의 IP 주소일 수 있습니다. ...
  59. IPBlock의 값이 올바르지 않습니다. 192.168.23.0/24와 같은 형식으로 올바른 IPv4 주소 및 서브넷 마스크를 지정하십시오.
  60. IPointerInactive를 지원하는 비활성 개체 위에 마우스 포인터가 있으면 WM_SETCURSOR 또는 WM_MOUSEMOVE 메시지를 받을 때 컨테이너가 이 메서드를 호출합니다.
  61. Is 키워드 이 키워드 뒤에는 비교 연산자와 식이 차례로 나옵니다. Case Is는 Case Is 식과 함께 사용하는 Select Case 식이 True인 경우 실행할 문을 지정합니다.
  62. ISearchLanguageSupport 인터페이스를 로드할 수 없습니다. 대신 Fallback 메서드가 사용됩니다. 이로 인해 검색 관련성에 영향을 줄 수 있습니다. 필요한 언어 팩과 데스크톱 검색 하위 시스템이 올바르게 ...
  63. ISearchLanguageSupport 인터페이스를 로드할 수 없습니다. 대신 Fallback 메서드가 사용됩니다.?이로 인해 검색 관련성에 영향을 줄 수 있습니다. 필요한 언어 팩과 데스크톱 검색 하위 시스템이 올바르게 ...
  64. ISearchLanguageSupport 인터페이스에서 적절한 단어 분리기를 확인할 수 없습니다. 대신 언어 중립 단어 분리가 사용됩니다. 이로 인해 검색 관련성에 영향을 줄 수 있습니다. 필요한 언어 팩과 데스크톱 ...
  65. ISearchLanguageSupport 인터페이스에서 적절한 단어 분리기를 확인할 수 없습니다. 대신 언어 중립 단어 분리가 사용됩니다.?이로 인해 검색 관련성에 영향을 줄 수 있습니다. 필요한 언어 팩과 데스크톱 ...
  66. ISerializable에 형식을 할당할 수 있는 경우 GetObjectData를 구현해야 합니다. sealed되지 않은 형식의 경우 GetObjectData 메서드는 파생 형식에서 호출 및 재정의 가능해야 합니다. ...
  67. IsFalse 연산자 식이 false인지 여부를 확인합니다. 클래스 또는 구조체의 인스턴스가 OrElse 절에 사용되면 해당 클래스 또는 구조체에 IsFalse를 정의해야 합니다.
  68. ISO 표준 C++와의 호환성을 높이기 위해 C/C++ 컴파일러의 기본 설정이 수정되었습니다. 변경된 내용에는 표준 C++에서 for 루프 범위 지정 및 네이티브 형식 wchar_t 지원이 포함됩니다. 이러한 변경 사항으로 ...
  69. IsTrue 연산자 식이 true인지 여부를 확인합니다. 클래스 또는 구조체의 인스턴스가 OrElse 절에 사용되면 해당 클래스 또는 구조체에 IsTrue를 정의해야 합니다.
  70. Italic 특성에 대한 정수 값으로 대체합니다. true의 경우 -1, false의 경우 0을 사용하고, 현재 설정을 전환하려면 Word.WdConstants.wdToggle을 사용합니다.
  71. Itanium 컴파일러, 도구, 그리고 CRT(C 런타임), 표준 C++ 라이브러리, ATL(Active Template Library), OpenMP 등의 라이브러리를 포함합니다.
  72. Iterator lambda 한정자 Yield 문을 사용할 수 있는 반복기 람다 식을 정의합니다. Iterator Function( ) As IEnumerable(Of )
  73. itrace 파일의 최대 크기(MB)를 지정합니다. 이는 수집 계획에 지정된 값을 대체합니다. 크기 제한이 없는 경우 -1을 지정합니다.
  74. itrace 파일의 최대 크기(MB)를 지정합니다. 이는 수집 계획에 지정된 값을 대체합니다. 크기 제한이 없는 경우 -1을 지정합니다. itrace 크기는 메타데이터와 같이 최소 데이터 양을 유지할 수 있도록 충분히 ...
  75. JavaScript 기능의 경과된 시간과 통화 수를 참조하십시오. I/O에서 코드가 대기 중이거나 CPU 이외의 구성 요소를 많이 사용하는 작업에 유용합니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)