翻訳

Office System 2016

  1. この (!idspnOffice_Long) のコピーは 対応するバージョンの Windows でしか使えないため 編集は無効にされました OKヘルプ
  2. この (!idspnOffice_Long) は ターミナル サービスを実行中のコンピューターでは使用できません ターミナル サービスを実行中のコンピューターで (!idspnOffice_Short) を使用するには ボリューム ライセンス版の ...
  3. この 32 ビット製品は 32 ビット OS で実行する必要があります 64 ビットをサポートするには この製品の 64 ビット バージョンをインストールしてください
  4. この 64 ビット バージョンの製品を Microsoft Office クイック実行と共にインストールすることはできません Microsoft Office クイック実行を削除してから やり直してください
  5. この ActiveX コントロールを使用すると Microsoft Office クリップ アートおよびテンプレートを Office.com からダウンロードし 関連付けられたプログラムで自動的に開くことができます
  6. この IRM で保護されたドキュメントは 現在のサインインでは開くことができません Office からサインアウトしてから サインインし直してください
  7. この Microsoft Office 2010 は ターミナル サービスを実行中のコンピューターでは使用できません ターミナル サービスを実行中のコンピューターで Office 2010 を使用するには ボリューム ライセンス版の Office ...
  8. この Microsoft Office 2016 は ターミナル サービスを実行中のコンピューターでは使えません ターミナル サービスを実行中のコンピューターで Office 2016 を使うには ボリューム ライセンス版の Office が必要です ...
  9. この Microsoft Office のビルドは署名されていないため 実稼働環境の Windows Rights Management Services (RMS) サーバーから信頼されません このビルドで Information Rights ...
  10. この Microsoft Office は 企業または法人顧客向けです 使用するコンピューターを企業のネットワークに接続して ライセンス認証を完了してください 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  11. この Microsoft Office は 企業または法人顧客向けです 使用するコンピューターを企業のネットワークに接続してライセンス認証を完了するか 次へ をクリックして すぐにライセンス認証を実行してください 詳細については システム管理者に問い合わせてください ...
  12. この Microsoft Office は 企業または法人顧客向けです 次へ をクリックして すぐにライセンス認証を実行してください 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  13. この Microsoft Office スイートの更新設定は このクイック実行のインストールの際に既定で有効になっており 更新プログラムはインターネット接続を介して自動的にダウンロードおよびインストールされます 更新状況を確認したり 更新処理のオン/オフを切り替えるには ...
  14. この Office 製品の更新処理が既定で有効になっており 更新プログラムがインターネット接続を介して自動的にダウンロードされてからインストールされます 更新状況を確認したり 更新処理のオン/オフを切り替えたりするには ファイル タブをクリックし ...
  15. この OneNote ウィンドウをデスクトップの端に固定して ノートが常に表示されるようにします このようにすると 他のプログラムを操作しているときでも ノートが常に一番上に表示されます
  16. この SharePoint Server 製品は 以前のリリースの SharePoint Server 製品がインストールされたサーバーにはインストールできません 既存の製品をアンインストールしてからセットアップを再度実行してください
  17. この SharePoint ライブラリの他のビューを表示します ビューを使用すると さまざまな方法で SharePoint ライブラリのドキュメントのフィルター処理 並べ替え グループ化を行うことができます
  18. この SharePoint リスト フォームを (!idspnInfoPath_NV) で開きますか?この操作は 発行元の身元を確認済みで 信頼できる場合のみ行ってください サイト: |0
  19. この SmartArt グラフィックに適用されているレイアウトは このバージョンの (!idspnOffice_NV) ではサポートされていません このグラフィックを編集するには サポートされるレイアウトに変更するか 図形に変換する必要があります ...
  20. この SmartArt グラフィックに適用されているレイアウトは このバージョンの (!idspnOffice_NV) ではサポートされていません このグラフィックを編集するには サポートされるレイアウトに変更する必要があります SmartArt ...
  21. この SmartArt グラフィックの作成に使用されたデータの一部が破損しています ファイルを保存して閉じてから開き直すか SmartArt グラフィックを再度作成してください
  22. この Web は翻訳できません 必要な翻訳フィールドがありません フィールドを再準備するには 翻訳機能を無効にしてから再度有効にしてください
  23. この Web サイト内の連続したページへジャンプするハイパーリンクのバーを挿入します このページには 戻る および 次へ ボタンのみ表示されます
  24. この Web サイト内外のページへジャンプするハイパーリンクのバーを挿入します ハイパーリンクごとにボタンが表示されます
  25. この Web ページはほかの Office アプリケーションで作成されました 現在のアプリケーションで保存すると 情報が失われる可能性があります 元の Web ページを保持するには いいえ をクリックして このダイアログを終了します その後 ...
  26. この Web ページ内のファイルは期待した場所に存在しません この Web ページをダウンロードする必要がありますか? このドキュメントが信頼できる作成元からの場合にのみ はい をクリックしてください
  27. この XML ドキュメントは スクリプトまたは別のドキュメントを参照しています スクリプトにはウイルスが含まれている場合があります スクリプトを無効にするとより安全ですが スクリプトが適正な場合 無効にすると機能が使えなくなります スクリプトを有効にする場合は ...
  28. この XML 拡張パックの一部のファイルをダウンロードできませんでした XML 拡張パックが正しく動作しない可能性があります 詳細は管理者に問い合わせてください
  29. この |0 の試用版の使用期限は切れています Getting Started with Microsoft Office trial version を参照してください
  30. この |0 の試用版の使用期限は後 1 日です デスクトップの Microsoft Office Trial README アイコンをクリックすると 重要な情報を参照できます
  31. この |0 の試用版の使用期限は後 |1 日です デスクトップの Microsoft Office Trial README アイコンをクリックすると 重要な情報を参照できます
  32. この |0 は Microsoft Office の Information Rights Management サービスを使用して作成され アクセスが制限されています このサービスに使用するための資格情報がありません Windows Live ...
  33. この|0から権限を削除できませんでした 詳細に関しては システム管理者に問い合わせてください 既存の Information Rights Management の構成を使用して この|0を開きますか?
  34. この|0は Microsoft Office の Information Rights Management サービスを使用して作成され アクセスが制限されています このサービスに使用するための資格情報がありません 資格情報を今すぐ取得しますか? ...
  35. この|0へのアクセスは現在制限されています Microsoft Office では |1 に接続して お客様の資格情報を確認し ライセンスをダウンロードする必要があります
  36. この|0を開くための資格情報がありません |1 に権限の更新を要求することができます 権限の更新を要求しますか?ユーザーの変更(&C)はい(&Y)いいえ(&N)
  37. このアイテムからフラグの内容を削除します 削除されたフラグは To Do バー 日毎のタスク リスト またはタスクに表示されなくなります
  38. このアイテムのフラグの内容を削除します フラグを削除すると このアイテムは To Do バー 日毎のタスク リスト タスクには表示されなくなります
  39. このアイテムへのアクセスを制限します たとえば このメッセージを受信した人が 他の人に転送できないようにすることができます
  40. このアイテムを分類します スレッドに適用した分類項目は スレッドに含まれる既存および今後のすべてのアイテムに適用されます
  41. このアイテムを後で確認するためのフラグを設定します フラグを設定したアイテムは To Do バー 日毎のタスク リスト およびタスクに表示されます
  42. このアイテムを添付ファイルやテキスト メッセージとして転送したり このアイテムの差出人に連絡したりするなど その他の返信アクションを使います
  43. このアカウントはデバイスに関連付けられており アカウントの設定から削除することはできません 削除するには 設定 > PC 設定の変更 > アカウント > お使いのアカウント の順に選択してください
  44. このアカウントを削除すると この Office アプリケーションと他の Office アプリケーションからサインアウトされます カスタマイズした内容がすべて削除されます また ドキュメントとノートブックは サインインし直すまでサーバーと同期しなくなる可能性があります ...
  45. このアカウントを削除すると そのユーザーの設定がすべて削除され ドキュメントやノートブックがサーバーと同期しなくなります サインアウトを完了するには すべての Office アプリケーションを閉じる必要があります 今すぐこのアカウントからサインアウトしますか? ...
  46. このアカウントを削除すると アカウントに関連する機能もこのアプリケーションから削除されます サインアウトを完了するには このアプリケーションを終了する必要があります このアカウントを削除しますか?
  47. このアドインにより ユーザーが作成した Access ソリューションでのデータ収集および発行の自動手順を Microsoft Access で統合して実行できるようになります
  48. このアドインは "|0" のカタログにあり このドキュメントの内容にアクセスできます 起動するには このアドインを信頼 をクリックします
  49. このアドインは "|0" の共有フォルダーにあり このドキュメントの内容にアクセスできます 起動するには このアドインを信頼 をクリックします
  50. このアドインは Office アドイン カタログのアドインです このアドインを信頼した場合 このアドインが含まれるすべてのドキュメントの内容にこのアドインでアクセスできるようになります
  51. このアドインは Office ストアから入手したアドインです 信頼すると このアドインが含まれたすべてのドキュメントの内容にこのアドインがアクセスできるようになります 詳細情報を表示します
  52. このアドインは インストールされている Office のバージョンでは実行できません Office ストアにアクセスして このアドインで必要な Office のバージョンをご確認ください
  53. このアドインは信頼されていないカタログのものです このカタログを信頼する場合は 信頼する をクリックしてください カタログの詳細については このテキストをクリックしてください
  54. このアドインは利用できなくなりました 開発中に挿入したアドインは Visual Studio でデバッグするときにのみ利用できます プロジェクトを Visual Studio で開き アドインを再び実行するか アドインを有効なカタログに展開してもう一度挿入してください ...
  55. このアドインは更新されました 機能 使用条件 その他の詳細が変更された可能性があります 更新 を選んで もう一度同意してください
  56. このアドインをこのデバイスから削除し Microsoft アカウントで非表示にするには 削除 を選びます このアドインを他のデバイスから削除するには 更新 を選んでデバイス上のアドイン一覧を更新します
  57. このアプリケーションでは 書き込み可能なディスクにファイルを直接保存することはできません ファイルをコンピューターに保存し エクスプローラーを使用して 書き込み可能なディスクにファイルをコピーしてください ディスクへのファイルのコピーについては ...
  58. このアプリケーションでは 自己署名入りデジタル証明書を 下のボックスに入力された名前で作成します このような種類の証明書は あなたの本人確認のための証明として使用できるものではありません
  59. このアプリケーションで使用したコマンドの記録を消去し メニューとツール バーに表示するコマンドを既定の状態に戻します ユーザー設定はそのままです 実行しますか?
  60. このアプリケーションのライセンスが見つかりません 修復は失敗したか 中止されました Microsoft Office を終了します OKヘルプ
  61. このアプリケーションは 安全でない可能性のある ActiveX コントロールを初期化しようとしています このドキュメントの発行元が信頼できる場合は ActiveX を有効にする をクリックしてください コントロールはドキュメントの設定を使用して初期化されます ...
  62. このアプリケーションは 安全でない可能性のある ActiveX コントロールを初期化しようとしています このドキュメントの発行元が信頼できる場合は ActiveX を有効にする をクリックしてください コントロールは既定の設定を使用して初期化されます ...
  63. このアプリケーションを削除するには Administrator である必要があります このアプリケーションを削除するには Administrator としてログオンするか またはテクニカル サポート グループに問い合わせてください
  64. このインストーラーには ディレクトリ 2 にアクセスするための十分な特権がありません インストールを続行できません 管理者としてログオンするか システム管理者に問い合わせてください
  65. このインストールに必要なキャビネット ファイル '[2]' が壊れていて 使用できません ネットワーク CD-ROM の読み取り またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  66. このインストールを完了するために必要な一時ファイルの作成中にエラーが発生しました { フォルダ: 3 システム エラー コード: 2]}
  67. このウィザードでは データ ソースのレコードを利用して 複数の文書に使用できる新しいカタログ データの差し込みテンプレートを作成できます
  68. このエラー メッセージが表示されるが 該当する印刷用出力デバイスが PostScript レベル 2 以降に対応しているのが明らかな場合は プリンター ドライバーの設定を PostScript レベル 2 以降に手動で設定し直す必要があります ...
  69. このエラー メッセージが表示されるのは プレゼンテーションを開き ノート PC を一時停止状態に移行し ディスクまたはネットワーク共有にある同じプレゼンテーションを他のユーザーが開き 現在のユーザーがそのプレゼンテーションに関する作業を再開した場合です ...
  70. このエラー メッセージは デザイン ビューでデータベース オブジェクトを開こうとする場合 またはデザインの変更をデータベース オブジェクトに変更しようとする場合に表示される可能性があります Access では オブジェクトの種類によっては ...
  71. このエラー メッセージは データベースをオブジェクトとして Word 文書に挿入しようとした場合や Access データ ソースを Word の差し込み印刷のメイン文書にリンクしようとした場合に表示されます
  72. このエラー メッセージは 不十分なコンテンツを含む またはテーブル名かフィールド名に予約語が使用されている XML ファイルをインポートしようとする場合に表示される可能性があります
  73. このエラー メッセージは 開こうとしている文書が破損している場合に表示されます 破損したファイルまたはそのコンテンツはテキスト修復コンバーター (インストールする必要がある可能性があります) または 開いて修復 の機能を使用して修復することができます ...
  74. このエラー メッセージを回避するには ユーザーが Exchange サーバーを使用している場合のみ 予定表を開く コマンドを使用します ユーザーが Exchange サーバーを使用しているのにこのエラー メッセージが表示される場合は 予定表を表示する許可をそのユーザーに依頼します ...
  75. このエラーは Access 97 データベースをより新しい Access データベースに変換しようとする場合に表示されます この操作を行う前にデータベースの最適化を実行しなかった場合は 今すぐ最適化を行うことを強くお勧めます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)