翻訳

Azure Management Portal

  1. この操作によって 新しい通知ハブまたは既存の通知ハブがモバイル サービスに関連付けられ プッシュ通知機能がリストアされます
  2. この操作によって 送信可能なプッシュ通知の数が増えることはありません より多くのプッシュ通知を送信する予定がある場合は 関連付けられている通知ハブをアップグレードする必要があります
  3. この操作により Azure Site Recovery のすべての VMM サーバーの設定が削除されます {1} '{0}' を削除しますか?
  4. この操作により Service Bus 名前空間 '{0}' と その中に含まれるすべてのメッセージング エンティティが削除されます 続行しますか?
  5. この操作により スクリプト内のプッシュ オブジェクト メソッドの動作が永続的に変更されます これが運用環境のモバイル サービスである場合 新しいプッシュ機能を活用する方法について Help Drawer を参照してください
  6. この操作により 選択したロール インスタンスが再起動されます 操作中 インスタンスはオフラインになります 続行しますか?
  7. この操作により 選択したロール インスタンスに Windows Azure ゲスト オペレーティング システムが再インストールされます リソース ドライブ上に存在しないデータはすべて失われます 操作中 インスタンスはオフラインになります これが ...
  8. この操作によりイメージ {0} が削除されます 関連付けられている .vhd ファイルは ストレージ アカウントから削除されません 続行しますか?
  9. この操作によりディスク {0} が削除されます 関連付けられている .vhd ファイルは ストレージ アカウントから削除されません 続行しますか?
  10. この操作は元に戻すことはできません データの消失防止対策の詳細については backuprestore|Microsoft Azure SQL Database のバックアップとリストア|{0}|{1} を参照してください
  11. この操作は取り消せません データの喪失を防ぐ方法については automationbackup|オートメーション バックアップ|{0}|{1} を参照してください
  12. この操作を完了すると 割り当てられている各グループの {0} 資格情報を更新することもできます その場合には グループを選択して アカウントの編集 をクリックします
  13. この操作を完了すると 有効になっている各ユーザーの {0} 資格情報を更新することもできます その場合には ユーザーを選択して アカウントの編集 をクリックします
  14. この操作を実行しているときに不明なエラーが発生しました この操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  15. この操作を実行すると サブスクリプション '{0}' のすべての通知ハブのレベルが変更されます この処理には数分かかる場合がありますが 通知ハブの実行は処理が完了するまで継続されます
  16. この操作を実行すると 既存のレプリケーション関係が直ちに停止され セカンダリ データベースがオンラインの読み取り/書き込みデータベースになります
  17. この操作を実行すると 選択されたグループのメンバーがアクセス パネルから {0} アプリケーションへの認証を実行できるようにできます
  18. この操作を実行すると 選択されたグループのメンバーがアクセス パネルから {0} アプリケーションへの認証を実行できるようにできます
  19. この操作を実行すると 選択されたユーザーを {0} アプリケーションに対してアクセス パネルから認証できます ユーザーはアクセス パネルでいつでも {0} 資格情報を入力および更新できます
  20. この操作を実行すると 選択されたユーザーを {0} アプリケーションに対してアクセス パネルから認証できます ユーザーはアクセス パネルでいつでも {0} 資格情報を入力および更新できます
  21. この操作を続行するには Microsoft Azure サービスにサーバー '{0}' へのアクセスを許可する必要があります 続行しますか?
  22. この数は Web アプリ専用のプロセスの数を表しています この設定の値を大きくすることにより スループットや可用性の増加に合わせて Web アプリをスケール アウトできます
  23. この数は モバイル サービス専用のユニットの数を表しています モバイル サービスでサポートされる API 呼び出しの量を調整するには この設定の値を大きくします
  24. この数は 占有インスタンスごとの仮想マシンの数を表しています この設定の値を大きくすると スケール アウトによるフォールト トレランスやパフォーマンスが向上します
  25. この数は 標準インスタンスごとの仮想マシンの数を表しています この数字を大きくすると フォールト トレランスやパフォーマンスが向上します
  26. この時刻は 24 時間形式であり サマー タイムは反映されていません 開始時刻は このスケジュールを作成した時点から 5 分以上後の時刻に設定してください
  27. この機能の使用にあたっては 使用許諾契約書に規定されたプレビューに関する条件および適用される Microsoft Azure プレビューの追加使用条件 (http://azure.microsoft.com/en-us/support/le ...
  28. この機能の使用にあたっては 使用許諾契約書に規定されたプレビューに関する条件および適用される Microsoft Azure プレビューの追加使用条件 (https://azure.microsoft.com/en-in/support/l ...
  29. この機能は 1 つのローカル Active Directory フォレストからのディレクトリ同期を有効にします 複数の Active Directory フォレストから または Active Directory 以外のディレクトリからのディレクトリ同期が必要である場合は ...
  30. この機能は Basic 価格レベルまたは Standard 価格レベルだけで有効にすることができます {scaleYouSiteId}|今すぐアプリをスケール|{scaleYourSiteUrl}]してください
  31. この機能を使用するには Visual Studio 2013 Update 4 以降と SQL Server ツールが必要です learnMoreOpenInVS|詳細をご確認ください |{0}|_blank]
  32. この機能を使用するには サブスクリプションの[schedulerBetaUrl|スケジューラ プレビュー プログラム|{betaUrl}|_blank]にサインアップする必要があります
  33. この機能を利用するには 1 つ以上の SQL データベースが HDInsight クラスターと同じデータ センターに作成および構成されている必要があります SQL データベース名にハイフンを含めることはできません
  34. この機能を有効にすると Visual Studio Online でのライブ コード編集が有効になります この機能が有効になると エディターへのリンクが ダッシュボード タブの 概要 セクションに表示されます ソース管理からのデプロイ を有効にすると ...
  35. この管理ポータルでは Linux クラスターの作成など 一部の機能を利用できない場合があります すべての機能を利用するには {0}|新しい Azure ポータルに切り替えてください|{1}|_blank]
  36. この範囲は Web アプリの平均 CPU 使用量を表します Azure は Standard インスタンスの追加や削除を行うことで Web アプリをこの範囲内に維持します
  37. この範囲は Web サイトの平均 CPU 使用量を表します Web サイト クラウドは Reserved インスタンスの追加や削除を行うことで Web サイトをこの範囲内に維持します
  38. この範囲は モバイル サービス専用にできるユニットの最小数と最大数を示します Microsoft Azure は 予想される API 呼び出しの量に合わせて ユニットを追加または削除します
  39. この範囲は ロール全体の平均 CPU 使用量を示すものです Microsoft Azure は 仮想マシンの追加や削除を行うことで 使用量をこの範囲内に維持します
  40. この簡単なチュートリアルでは API をインポートする方法 対話型コンソールを使用して新しいマネージ API を呼び出す方法 分析結果を表示する方法を紹介します
  41. この繰り返し設定は このコレクションを使用するジョブの実行をスケジュールできる頻度の制限を表します 繰り返しが小さいほど 実行できる回数が増えます 許可される値はジョブ コレクション プランで制約される場合があります
  42. この要求で指定された証明書のサブジェクト名 '{0}' がレコードと一致しません 更新された pfx およびパスワードを指定して 既存の証明書を更新してください
  43. この要求で指定された証明書の拇印 '{0}' がレコードと一致しません 更新された pfx およびパスワードを指定して 既存の証明書を更新してください
  44. この要求で指定された証明書の有効期限 '{0}' がレコードと一致しません 更新された pfx およびパスワードを指定して 既存の証明書を更新してください
  45. この要求を送信することによって この機能がプレビュー段階にあり serviceAgreement|service agreement|http://www.windowsazure.com/en-us/support/legal/|_blank ...
  46. この設定では イベント ハブの状態をメニューの一覧に示される 2 つの状態のどちらかに設定できます 既定では 新しいイベント ハブは "有効" 状態で作成されます
  47. この設定では キューの状態をメニューの一覧に示される 4 つの状態のいずれかに設定できます 既定では 新しいキューは "有効" 状態で作成されます
  48. この設定では トピック サブスクリプションの状態をメニューの一覧に示される 3 つの状態のいずれかに設定できます 既定では 新しいトピック サブスクリプションは "有効" 状態で作成されます
  49. この設定では トピックの状態をメニューの一覧に示される 3 つの状態のいずれかに設定できます 既定では 新しいトピックは "有効" 状態で作成されます
  50. この設定によって 仮想デバイスの作成時に仮想デバイスに構成された仮想ネットワークのプロパティが指定されています この設定は変更できません
  51. この設定により アプリケーションのロゴを色付きのタイルに表示するときの背景色が決まります 6 文字の 16 進文字列を入力します (例: FFFFFF)
  52. この設定は BizTalk サービス専用のリソースを表すものです この設定の値を引き上げると スループットと可用性が向上するという点で BizTalk サービスを拡張することになります
  53. この設定は クロスプレミス接続に必要です ゲートウェイ サービスを実行するために Microsoft Azure で使用するサブネットを指定してください このサブネットはゲートウェイのみに使用できます 仮想マシンまたは他のサービスには使用できません ...
  54. この設定は省略可能です 仮想ネットワークのアドレス空間内にサブネットを作成できます サブネットを作成すると クラウド サービスに割り当てられているアドレスと 仮想ネットワークにデプロイされている仮想マシンをより細かく制御できます
  55. この設定は省略可能です 名前解決のために DNS サーバーを仮想ネットワークに追加できます この仮想ネットワークとオンプレミス ネットワークの間で名前解決が必要な場合は オンプレミスの名前解決に使用される DNS サーバーを指定してください ...
  56. この設定は省略可能です 名前解決のために DNS サーバーを仮想ネットワークに追加できます この仮想ネットワークとオンプレミス ネットワークの間で名前解決が必要な場合は オンプレミスの名前解決に使用される DNS サーバーを指定してください ...
  57. この設定を有効にすると すぐに仮想マシンのシャットダウンが開始されます シャットダウン後 同期が開始され フェールオーバーが完了します
  58. この設定を有効にすると 土曜日の UTC 日付の開始から始まり 日曜日の UTC 日付の終了に終わる個別のプロファイルが作成されます
  59. この証明書は Azure Site Recovery による VMM サーバーの認証に使われます 証明書 (.cer) は資格情報コンテナーにアップロードする必要があります 資格情報コンテナーの要件に準拠した有効な SSL 証明書をお使いください ...
  60. この通知ハブが属する名前空間には {0} 台以上のデバイスがあり デバイス登録操作で調整エラーが発生する可能性があります 使用状況によりふさわしいその他のレベルについては Notification Hubs の料金ページを参照してください
  61. この通知ハブが属する名前空間には {0} 台以上のデバイスがあります Basic にダウングレードしていた場合 デバイス登録操作で調整エラーが発生する可能性があります
  62. この通知ハブが属する名前空間は Free レベルのアクティブな {0} 台のデバイスの制限に近づいています 名前空間のデバイスの制限に達している場合 新しいデバイスをすべて登録すると すべてのハブが調整されます サービスの調整や中断を避けるために ...
  63. この通知ハブが属する名前空間は Free レベルのアクティブな {0} 台のデバイスの制限を超えています 新しいデバイスをすべて登録すると 現在の名前空間ですべてのハブが直ちに調整されます サービスの調整や中断を避けるために ハブの スケール ...
  64. この電子メール アドレスは お客様が自身のサブスクリプションと課金に関する情報にアクセスするときに使用するものです 詳しくは Microsoft Azure の[1|プライバシーに関する声明|{0}]をご覧ください
  65. この電子メール アドレスは 支援復旧に関するご連絡のために使用されます 詳しくは Azure のプライバシーに関する声明をご覧ください
  66. これによって 2 つのスケジュールが作成されます 1 つは当日の開始から終了まで実行されます もう 1 つは当日の終了から翌日の開始まで実行され 下のオプションを使用して時刻とタイム ゾーンが定義されます
  67. これによって HTTP プロトコルでこのデバイスをリモート管理できます HTTP プロトコルには既知のセキュリティの脆弱性があるため 信頼されたネットワークでのみ使用してください
  68. これによって すべてのコンピューターのレプリケーションがターゲット プロセス サーバーに移動され vCenter 仮想マシンの自動検出が処理されます
  69. これによって 同期と '{0}' のリストア ポイントの作成が停止されます '{1}' の既存のすべてのリストア ポイントは削除されます
  70. これにより Microsoft Azure AD 内で選択したグループのみのメンバーであるユーザーのアクセスが無効になります このユーザーは {0} でもアクセスが無効になるまで 引き続き {0} にアクセスできます
  71. これにより Microsoft Azure AD 内で選択したユーザーのみのアクセスが無効になります このユーザーは {0} でもアクセスが無効になるまで 引き続き {0} にアクセスできます
  72. これにより _Visual Studio 2012_ が開始され 自動的にチーム プロジェクトに接続します Visual Studio 2012 がお使いのコンピューターにインストールされていることを確認してください
  73. これにより {0} リージョンにある次の Web アプリのスケールが設定されます この処理は数分かかる場合があります また Web アプリは処理中も引き続き実行されます
  74. これにより {1} の {0} の選択されたユーザーに対して Multi-Factor Authentication が有効になります その他は既に有効になっています 続行しますか?
  75. これにより {1} の {0} の選択されたユーザーに対して Multi-Factor Authentication が無効になります その他は既に無効になっています 続行しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)