翻訳

Azure Management Portal

  1. SQL データベースは Microsoft Azure でホストされています これは モバイル サービスがデータを格納する場所です このモバイル サービスで使用する SQL データベース インスタンスを変更するには データベースの変更 コマンドを使用してください ...
  2. SQL データ同期では ハブ スポーク トポロジをサポートしています 各スポークの端の参照データベース (以前の名称は "メンバー" データベース) は Microsoft Azure SQL Database インスタンスとオンプレミスの ...
  3. SQL データ同期ではハブ スポーク トポロジを使用します ハブは同期グループの中央データベースであり Microsoft Azure SQL データベースのデータベースである必要があります
  4. SSH パスワードが無効です パスワードにはユーザー名内の連続する 3 文字またはスペースを含めることはできません また 数字 大文字 小文字 および特殊文字を 1 つ以上を含む 10 文字以上の長さにする必要があります
  5. SSL バインドのないカスタム ドメインが 1 つ以上存在するため Azure の認証/承認を構成できません
  6. SSL 証明書は Basic モードまたは Standard モードの場合にのみアップロードできます {learnAboutCustomDomainsId}|カスタム ドメインの構成について確認|{learnAboutCustomDomainsUrl}|_blank]するか ...
  7. SSL 証明書は 価格レベルで許可されている場合にのみアップロードできます {scaleYouSiteId}|今すぐアプリをスケール|{scaleYourSiteUrl}]してください
  8. SSL 証明書は 占有モードの場合にのみアップロードできます {learnAboutCustomDomainsId}|カスタム ドメインの構成について確認|{learnAboutCustomDomainsUrl}|_blank]するか {s ...
  9. Standard モードでは Web アプリが停止された場合でも課金は継続されます また アプリのスケーリングの変更は他のアプリに影響を与えます 続行しますか?
  10. Standard モードのアプリについては 停止された場合でも課金されます 次の Web アプリをスケールしますか?
  11. Standard リソースを解放できませんでした Standard コンピューティング時間への課金を停止する場合は 新しい Web アプリを作成し その スケール ページに移動して 価格レベルを手動で変更する必要があります
  12. Standard 価格レベルでは Web アプリが停止された場合でも課金は継続されます また アプリのスケーリングの変更は他のアプリに影響を与えます 続行しますか?
  13. Standard 価格レベルでは エンドポイントを監視できます {scaleYourSiteId}|今すぐアプリをスケール|{scaleYourSiteUrl}]してください
  14. sta|サービス層アドバイザー|{0}|_blank]は データベースの過去のパフォーマンス要件を分析して 最適なサービス層を選択できるようにします サービス層アドバイザーは msftAzurePortal|Microsoft Azure ポータル|{1}|_blank]からご利用ください ...
  15. StorSimple 8000 シリーズ Update 2 には Microsoft が潜在的な問題を検出した場合に今後の対策のためにデバイスからログ情報を収集する機能が含まれています 詳細については リリース ノート をお読みください
  16. StorSimple Manager {0} を作成できませんでした この操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  17. StorSimple Manager サービスで識別されたストレージ サービスの場所が 選択した場所と異なっています OK をクリックしてサービスの場所を更新してください
  18. StorSimple Manager サービスにデバイスが登録されていません サービス データ暗号化キーを変更するには デバイスを登録する必要があります
  19. StorSimple Manager サービスに登録されたデバイスはすべてオフラインになっています サービス データ暗号化キーを変更するには 少なくとも 1 台の StorSimple デバイスをオンラインにする必要があります
  20. StorSimple Manager サービスに登録されている他のすべてのデバイスでキーを更新するには Invoke-HcsmServiceDataEncryptionKeyChange コマンドレットを実行します プロンプトが表示されたら ...
  21. StorSimple Snapshot Manager パスワードを設定および変更します このパスワードは Snapshot Manager で StorSimple デバイスを認証するために使用されます このパスワードは 14 または 15 ...
  22. StorSimple オンプレミス仮想デバイス サービスは 今のところプレビュー機能であるため 現時点ではお持ちのサブスクリプションでは利用できません すぐに利用できるようにいたしますので お待ちください
  23. StorSimple デバイスでは 定期的に更新プログラムをスキャンします 更新プログラムが利用可能な場合は 管理ポータルからダウンロードしてインストールすることができます
  24. StorSimple デバイスの Windows PowerShell インターフェイスにリモートで接続するには このオプションを有効にします リモート管理には HTTP または HTTPS プロトコルのどちらかを使用できます
  25. Stream Analytics ジョブで順序どおりに受信されなかったイベントを処理するために イベントが並べ替えられる許容期間を指定できます
  26. Stream Analytics ジョブは ジョブが利用できる処理能力の大きさを定義するストリーミング ユニットによってスケール アウトできます ストリーミング ユニットはそれぞれ大よそ 1 MB/秒のスループットに相当します
  27. sysprep /mode:VM フラグで準備されたイメージはサポートされません /mode:vm フラグを指定せずに sysprep.exe を再実行し もう一度アップロードしてください
  28. System Center - Data Protection Manager サーバーに関連付けられている保護された項目がいくつかあります 現在 これらのサーバーから保護された項目をリストすることはできません
  29. Test Manager 拡張機能を追加した Basic から Advanced に変更しようとしています お客様の側では特に操作の必要はありません ユーザーの移行は自動で行われます {id}|詳細はこちらをご覧ください|{url}|_blank] ...
  30. Traffic Manager を使用すると サービスを監視して可用性を確保することができます 監視が適切に機能するには このプロファイル内のすべてのエンドポイントを同じ方法で設定する必要があります 指定できるのは プロトコル ポート および相対パスです ...
  31. Twitter によりアプリケーションに割り当てられた API キーを指定してください 詳細については 右下の ? アイコンをクリックしてヘルプにアクセスしてください
  32. Twitter によりアプリケーションに割り当てられた API シークレットを指定してください 詳細については 右下の ? アイコンをクリックしてヘルプ コンテンツにアクセスしてください
  33. URI が長きすぎます: 要求の URI (Uniform Resource Identifier) がサーバーで解釈するものより長いため サーバーは要求の処理を拒否しています
  34. URL から_ を選択して 次の Swagger 定義を貼り付けます: calc|http://calcapi.cloudapp.net/calcapi.json|http://calcapi.cloudapp.net/calcapi.json|_blank] ...
  35. URL を指定してクラウド サービスをすばやく作成します パッケージをデプロイし クラウド サービスを後で構成することができます
  36. using Microsoft.WindowsAzure.MobileServices; を追加し 次のコードをコピーして AppDelegate.cs ファイルに貼り付けます:
  37. using Microsoft.WindowsAzure.MobileServices; を追加し 次のコードをコピーしてメインのアクティビティ ファイルに貼り付けます:
  38. vCenter サーバーによって管理される VMware 仮想マシンの検出を自動化するには vCenter サーバーを構成サーバーに追加します 検出された仮想マシンを保護グループに追加することで 保護を有効にします vCenter サーバーは ...
  39. VHD に関連付けられているストレージ アカウントに仮想マシンからアクセスできません この問題を解決しています お待ちください
  40. Visual Studio 2010_ を使用している場合は 手動でチーム プロジェクトに接続する必要があります チーム エクスプローラーを開き チーム プロジェクトへ接続 をクリックし TFS サーバーの URL として {id}|{url}|{url} ...
  41. Visual Studio Express 2013 for Windows は Windows 8.1 での Windows ストア アプリ開発向けの統合開発環境 (IDE) です
  42. Visual Studio Express for Web には ASP.NET を使用して 応答性に優れた標準ベースの Web サイト Web API リアルタイム オンライン エクスペリエンスを作成するためのツールが搭載されています Web ...
  43. Visual Studio Online CodePlex GitHub Bitbucket などのソース管理プロバイダーからの継続的なデプロイをセットアップします コンピューター上のローカルの Git リポジトリからデプロイすることもできます ...
  44. Visual Studio Online で 新しいタスク ベースのビルドおよびデプロイ サービスを利用できるようになりました このサービスでは ホステッド エージェントまたはプライベート エージェントで クロス プラットフォーム ビルドを作成 ...
  45. Visual Studio Online には ソフトウェア管理 ソース管理 問題点の追跡 ビルドとテストの自動化などのための完全なソリューションが用意されています
  46. Visual Studio Online のリンクを解除する操作を完了できませんでした すべての情報は Microsoft Azure ポータルから削除されましたが 一部の情報は Visual Studio Online に残っている可能性があります ...
  47. Visual Studio Online は ソフトウェア管理 ソース管理 問題点の追跡 ビルドとテストの自動化などのために使用できます Visual Studio Online と Microsoft Azure の間で継続的な統合を簡単に設定できます ...
  48. Visual Studio Online アカウントには無料の Basic ライセンスが 5 つ含まれます {id}|有効な MSDN サブスクリプション|{url}|_blank]を持つユーザーには無料です
  49. Visual Studio Online アカウントに接続されていない Azure Active Directory (存在する場合) すべてのアカウント ユーザーは ディレクトリ メンバーである必要があります
  50. Visual Studio Online アカウントに接続する Azure Active Directory (存在する場合) アカウント ユーザーは いずれもディレクトリ メンバーであることが必要です ディレクトリに関連付けられているサブスクリプションの管理者または共同管理者ではない場合は ...
  51. Visual Studio Online アカウントのアクセス管理は サブスクリプションの Azure Active Directory を接続または切断することによって行います 接続する場合 アカウントのユーザーはディレクトリ メンバーであることが必要です ...
  52. Visual Studio Online アカウントを作成するか 既存のアカウントに接続します そうすれば チーム プロジェクトとコード リポジトリの作成 作業項目を計画および追跡 およびリソース使用の監視が可能になります
  53. Visual Studio Team Services で 新しいタスク ベースのビルドおよびデプロイ サービスを利用できるようになりました このサービスでは ホステッド エージェントまたはプライベート エージェントで クロス プラットフォーム ...
  54. Visual Studio Team Services アカウントには無料の Basic ライセンスが 5 つ含まれます {id}|有効な MSDN サブスクリプション|{url}|_blank]を持つユーザーは無料で利用できます
  55. Visual Studio Team Services アカウントに接続されている Azure Active Directory (存在する場合) すべてのアカウント ユーザーは ディレクトリ メンバーである必要があります
  56. Visual Studio Team Services アカウントに接続する Azure Active Directory (存在する場合) アカウント ユーザーは いずれもディレクトリ メンバーであることが必要です ディレクトリに関連付け ...
  57. Visual Studio Team Services アカウントのアクセス管理は サブスクリプションの Azure Active Directory を接続または切断することによって行います 接続する場合 アカウントのユーザーはディレクトリ ...
  58. Visual Studio Team Services アカウントを作成するか 既存のアカウントに接続します そうすれば チーム プロジェクトとコード リポジトリの作成 作業項目の計画および追跡 およびリソース使用の監視が可能になります
  59. VM イメージには 仮想マシンで使われるすべての仮想ハード ディスク (VHD) つまり OS ディスクとすべてのデータ ディスクが含まれています それぞれの VHD エントリは BLOB ストレージ内の .vhd ファイルに対応します
  60. VM イメージを読み込んで検証できませんでした イメージが有効であり 適切な Windows Azure コンポーネントがインストールおよび構成されていることを確認してください
  61. VM エージェントは 仮想マシンの操作に役立つ拡張機能のインストールおよび管理に使用されます VM エージェントは Linux イメージからデプロイするときには無効にできません Windows ユーザーのディスクおよび Linux ユーザーのイメージとディスクでは ...
  62. VM ネットワークは 指定された論理ネットワークとそれに関連付けられているネットワーク サイトを使用して自動的に作成されます これらの VM ネットワークは テスト フェールオーバーが完了した後で 自動的に削除されます
  63. VMM サーバー '{0}' で使用される レプリケーション証明書および関連付けられているキーを更新します 以前の証明書はクリーンアップされ 保護を実施するクラウドに関連付けられているすべての Hyper-V ホストに新しい証明書が展開されます ...
  64. VMM サーバーが Azure Site Recovery に接続されていません 今このサーバーを削除した場合 関連付けられているすべての設定およびクラウドが Azure Site Recovery から強制的に削除されます さらに {se ...
  65. VMM サーバーで ソース記憶域配列およびターゲット記憶域配列の記憶域の管理を有効にする必要があります 記憶域の管理を有効にするためには 記憶域の販売元から SMI-S プロバイダーを入手し インストールする必要があります
  66. VMM サーバーの Azure Site Recovery の設定はすべて削除されます VMM サーバーでは サーバーが削除されるまで Azure Site Recovery プロバイダーをアンインストールしないでください
  67. VMM サーバーの実行アカウントまたは構成サーバーのアカウントを指定してください SQL Server へのアクセスには このアカウント情報が使用されます
  68. VMRole イメージ '{0}' が見つかりましたが サブスクリプション '{1}' のものではありませんでした サブスクリプション '{1}' に VMRole イメージをアップロードしてください
  69. VMware vCenter サーバーにある仮想マシンを選択してください 仮想マシンは Azure の要件に準拠している必要があります inMageAddVmReadMoreLink|こちらをご覧ください|{0}|_blank]
  70. VMware や物理サーバー上のワークロードの保護を開始するには InMage Scout をダウンロードしてインストールしてください 登録キーを安全な場所にダウンロードし このキーを使用して構成サーバーと ScoutCloud RX サーバーをコンテナーに登録します ...
  71. VMware を入手しましたか? Azure の機能と ASR を活用して VMware と物理サーバーを Azure にレプリケートできます 単一の異種ソリューションにより Azure を復旧サイトとして利用して 運用のオーバーヘッドと経費を削減することができます ...
  72. VMware 仮想マシンまたは物理マシンを保護するために 保護グループを作成してマシンを追加します 保護グループの設定は グループ内のすべての仮想マシンに適用されます グループを作成するときには ソース構成サーバーを指定します
  73. VPN を初めて有効化するときに すべてのリージョンでインスタンスの IP アドレスが変更されます 続行してもよろしいでしょうか?
  74. VPN 接続のアクセス規則を適用するユーザーを選択します ユーザー全員に規則を適用することも 特定のセキュリティ グループに所属するユーザーだけに適用することもできます 除外 を使えば ユーザーを規則適用の対象外に指定することができます
  75. Web Edition データベースは最大 5 GB で 小規模の Web アプリケーションや ワークグループ アプリケーションまたは部門用のアプリケーションに最適です Business Edition データベースは最大 150 GB で ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)