翻訳

Azure Management Portal

  1. スレート イメージは 次の要件を満たす必要があります: JPG 形式 16:9 の縦横比 1920x1080 の最大解像度 および 3 MB の最大サイズ
  2. スレーブ エディションは マスター インスタンスより大きくも小さくも設定できます データの損失を回避するために マスターよりも小さくしないことをお勧めします
  3. セカンダリ データベースは プライマリ データベースの非同期レプリカである連続コピーです プレミアム データベースでは読み取り専用のセカンダリを 4 個まで利用できます オフライン セカンダリ タイプは間もなく利用できるようになる予定です
  4. セカンダリ データベースは プライマリ データベースの非同期レプリカである連続コピーです 標準データベースでは 1 個のオフライン セカンダリを利用できます プレミアム データベースでは読み取り専用のセカンダリを 4 個まで利用できます
  5. セカンダリ データベースをホストするサーバーを選択します このサーバー名を使用して アプリケーション用のフェールオーバー接続文字列を構成することができます
  6. セキュリティ保護のため Windows Live から携帯電話に送信されるコードを使用してアカウントの確認を完了してください
  7. セキュリティ構成を更新しているときにエラーが発生しました しばらくしてから この操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  8. セッションが {0} 分間アクティブではありませんでした セッションを再開するには OK をクリックします OK をクリックしないと セッションは {1} 分後に終了します
  9. セルフ サービスによるパスワードのリセット グループ管理 サインインのカスタマイズ レポート作成など エンド ユーザーと管理者のアクセス管理エクスペリエンスを向上させます
  10. セルフサービスのパスワード リセット ポータルを使用してパスワードがリセットされたときに ユーザーのプライマリまたは連絡用電子メール アドレスに通知の電子メールを配信するかどうかを決定します
  11. ソフトウェア更新プログラムを確認しているときに不明なエラーが発生しました この操作をやり直してください 問題が引き続き発生する場合は Microsoft サポートに問い合わせてください
  12. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で '{1}' という名前のプロファイルが複数設定されています すべてのプロファイル名は 大文字と小文字を区別しない一意の名前である必要があります
  13. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で '{1}' のクールダウン時間を含むスケール操作が設定されています 入力した時間は最大クールダウン時間 ('{2}') を超えています '{2}' 未満のクールダウン時間を入力してください ...
  14. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で クールダウン時間 ('{1}') が短すぎるスケール操作が設定されています '{2}' を超えるクールダウン時間を入力してください
  15. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で メトリック トリガーの必須フィールドが設定されていません メトリック リソース文字列を入力してください
  16. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で メトリック トリガーの必須フィールドが設定されていません メトリック名前空間を入力してください
  17. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 固定時間と定期的なスケジュールの両方を指定するプロファイルが設定されています 固定時間と定期的なスケジュールのいずれかを入力してください 両方を指定することはできません
  18. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 定期的なスケジュール (分) が '{1}' として設定されています これは許可されません 0 59 の定期的なスケジュール (分) の値を指定します
  19. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 定期的なスケジュール (時間) が '{1}' として設定されています これは許可されません 0 23 の定期的なスケジュール (時間) の値を指定します
  20. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 必須のメトリック トリガーが設定されていません スケール規則に対するメトリック トリガーを入力してください
  21. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 必須の操作が設定されていません スケール規則に対するスケール操作を入力してください
  22. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 必須フィールドが設定されていません このプロファイルに対して容量の詳細を入力してください
  23. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 必須フィールドが設定されていません スケール操作のスケール値を入力してください
  24. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 必須フィールドが設定されていません メトリック トリガーのメトリック名を入力してください
  25. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 時間グレイン '{1}' および時間枠 '{2}' のメトリック トリガーが設定されています データ ポイントの数 (時間枠/時間グレイン) は '{3}' 以下にする必要があります
  26. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 時間グレイン '{1}' のメトリック トリガーが設定されています これは 指定した時間枠 '{2}' を超えています 時間枠以下の時間グレインを入力してください
  27. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 時間グレイン '{1}' のメトリック トリガーが設定されています これは 最大時間グレイン '{2}' を超えています '{2}' 未満の時間グレインを入力してください
  28. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 時間グレイン '{1}' のメトリック トリガーが設定されています これは 最小時間グレイン '{2}' 未満です '{2}' を超える時間グレインを入力してください
  29. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 時間枠 '{1}' のメトリック トリガーが設定されています これは 最大値 '{2}' を超えています '{2}' 未満の時間枠を入力してください
  30. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 時間枠 '{1}' のメトリック トリガーが設定されています これは 最小値 '{2}' 未満です '{2}' を超える時間枠を入力してください
  31. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 最大スケール操作 '{2}' を超えるスケール操作 '{1}' が設定されています '{2}' 未満のスケール操作を入力してください
  32. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 最大容量値 '{1}' が設定されています '{2}' 未満の最大容量値を指定してください
  33. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 無効なスケール操作値 ('{1}') が設定されています 容量の最大値 ( ) と容量の最小値 ( ) の差分 ('{2}') 以下であるスケール値を指定します
  34. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定で 統計が '{1}' のメトリック トリガーが設定されています 統計の平均 最小 または最大を入力します
  35. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定に含まれる プロファイルのスケール規則が多すぎます ('{1}') スケール規則の数を '{2}' 未満に減らしてください
  36. ソース '{0}' に対して指定した自動スケール設定に含まれる 自動スケール プロファイルが多すぎます ('{1}') 自動スケール プロファイルの数を '{2}' 未満に減らしてください
  37. ソース '{0}' の自動スケール設定で指定した既定の容量値 '{1}' が 最大容量 '{2}' を超えています '{2}' 未満の既定の容量を入力してください
  38. ソース '{0}' の自動スケール設定で指定した既定の容量値 '{1}' が負の値です 正の既定の容量値を入力してください
  39. ソース '{0}' の自動スケール設定で指定した最大容量値 '{1}' が負の値です 正の最大容量値を入力してください
  40. ソース '{0}' の自動スケール設定で指定した最小容量値 '{1}' が 既定の容量 '{2}' を超えています '{2}' 未満の最小容量を入力してください
  41. ソース '{0}' の自動スケール設定で指定した最小容量値 '{1}' が 最大容量 '{2}' を超えています '{2}' 未満の最小容量を入力してください
  42. ソース '{0}' の自動スケール設定で指定した最小容量値 '{1}' が負の値です 正の最小容量値を入力してください
  43. ソース IP の種類が静的の場合は ターゲット IP を設定できます テキスト ボックスを空のままにすると DHCP と同様の動作になります ユーザーが指定したターゲット IP が Azure で実行されている他の仮想マシンによって既に使用されている場合 ...
  44. ソース ネットワークとターゲット ネットワークをマッピングし レプリカ仮想マシンが適切なネットワークに接続され レプリカ仮想マシンのハード ディスクが適切な記憶域に配置されるようにします
  45. ソースと同じサブスクリプションで geo レプリケーションが有効になっており プレミアム データベース クォータが利用できるサーバーのみ表示されます また ソース データベースの現在の予約サイズが有効になっているサーバーのみが表示されます データベース名 ...
  46. ソース仮想マシンが接続されているネットワークがマッピングされていることを確認してください 仮想マシンがレプリケートされているストレージ アカウントと ネットワーク マッピングのターゲット ネットワークは同じサブスクリプションおよび geo に存在する必要があります ...
  47. ソース構成サーバーを使用した復旧プランを作成し 保護グループからコンピューターを追加します 仮想マシンを Azure にフェールオーバーする順序を指定した復旧プラン グループに仮想マシンを追加します プランは 手動のアクションに加えて フェールオーバーおよび復旧プロセスの一部として実行される ...
  48. ターゲット IP の詳細 ソース IP の種類が静的の場合は ターゲット IP を設定できます テキスト ボックスを空のままにすると DHCP と同様の動作になります ユーザーが指定したターゲット IP が Azure で実行されている他の仮想マシンによって既に使用されている場合 ...
  49. ターゲットの場所を指定し 必要に応じてシステム リストア ポイントを設定します さらに ボリューム スナップショット サービス (VSS) を使用するシステム リストア ポイントを作成する頻度を設定することもできます
  50. ターゲットの場所を指定し 必要に応じてシステム リストア ポイントを設定します ボリューム スナップショット サービス (VSS) を使用するシステム リストア ポイントの作成頻度を設定することもできます クラウド構成を保存した後で ターゲットの場所を変更する場合は ...
  51. ダウンロードしたイメージを抽出して ハイパーバイザーにインポートします Hyper-V を使用している場合は 最小構成に記載されているように 500 GB の仮想データ ディスクを追加します
  52. ダウンロードしたサブスクリプション ファイルを 参照 し インポート をクリックしてサブスクリプションを読み込み このコンピューターに資格情報をインストールします
  53. ダウンロードしたサブスクリプション ファイルを参照し 開く をクリックしてサブスクリプションを読み込み このコンピューターに資格情報をインストールします
  54. ダウンロードしたソリューションのクライアント アプリケーションは 以前の手順で発行したモバイル サービスで動作するようにあらかじめ構成されています クライアント プロジェクトを実行し モバイル サービスでデータの操作を開始します
  55. チェック ボックスをオンにすると {0} はあなたの電子メール アドレスと電話番号を利用して特別なキャンペーン プランをあなたに通知できるようになります {0} の Web サイトでは このほかにもキャンペーン プランやプログラムに関するオプトインや優先設定を用意している場合があります ...
  56. チーム]_ メニューの _[Team Foundation Server への接続]_ をクリックし TFS の URL {id}|{url}|{url} を入力します 接続後 _{projectName}_ プロジェクトをクリックして開きます ...
  57. テスト フェールオーバーに使用するネットワークは 実稼働用ネットワークとは別のものでなければなりません テスト フェールオーバーのときにフェールオーバーした仮想マシンはこのネットワークに接続されます
  58. テスト フェールオーバーを実行する 割り当て済みネットワークが選択されました これには 実稼働ネットワークを選択することも 実稼働ネットワークの 1 つに接続されたネットワークを選択することもできます 先の手順に進む前に プライマリ仮想マシンを必ずシャットダウンしてください ...
  59. テスト フェールオーバー用の VM ネットワーク オプションを選択します 仮想マシンの初期レプリケーションが進行中の場合は 完了するまで待ってから 続行してください
  60. テンプレート イメージの一覧を読み込むことができません ウィザードを閉じて 後でもう一度実行してください 問題が解決しない場合は Microsoft サポートまでお問い合わせください
  61. テンプレート イメージは一般化されていません イメージに対して Sysprep を使用すると テンプレート イメージを一般化できます
  62. テンプレート イメージを更新している間 ユーザーは {0} を使用することができます 更新が完了すると ユーザーはサインアウトしてからもう一度サインインする必要があります この操作により ユーザーは更新されたイメージにアクセスすることができます ...
  63. テーブル '{0}' の論理削除を有効にしますか? このテーブルに多数の行が含まれている場合 この操作を実行すると 列が追加される間の 1 回のみ アプリケーションのパフォーマンスが低下する可能性があります
  64. テーブル '{0}' を切り詰めますか? 警告: スクリプトを実行しないと この操作により テーブル内のすべてのデータが完全に削除されます
  65. テーブル名と行のキーを URI で指定し GET 要求を使って行の値を取得します sampletable が HBase に作成済みであることを HBase シェルで確認してから このステートメントを実行してください
  66. ディスク レプリケーション テーブルには レプリケートされる各ボリュームの詳細なレプリケーション統計が表示されます ソース プロセス サーバー の各列は 各サーバーでレプリケーションが保留されているデータの量を示します
  67. ディスクを拡張してサイズを増やすか 不要なファイルまたは状態リテンション ファイルを削除して領域を開放します (リテンション ドライブは Windows では R: Linux タイプのマスター ターゲット サーバーでは /mnt/retention/) ...
  68. ディレクトリ {1} ('{2}') に {0} としてサインインしています これが目的のアカウントでない場合は サインアウトし 目的のアカウントでサインインし直してください
  69. ディレクトリの作成後に国または地域を変更することはできません これによりディレクトリのデータセンターが決まるため 必ず正しい国または地域を選択してください
  70. ディレクトリを変更すると 既存の共同管理者だけでなく Azure プレビュー ポータルを使用して割り当てた所有者 投稿者 閲覧者の全員がサブスクリプションにアクセスできなくなります
  71. ディレクトリを変更すると 既存の共同管理者だけでなく 新しい Azure ポータルを使用して割り当てた所有者 投稿者 閲覧者の全員がサブスクリプションにアクセスできなくなります
  72. ディレクトリ同期をアクティブ化して構成すると ローカル ディレクトリが Microsoft Azure AD のほとんどのユーザー プロパティに対して権限のあるデータソースとなります クラウド内の同期されたユーザーに対して加えられた変更は ローカル ...
  73. デバイス '{0}' でのサービス データ暗号化キーの変更を許可できません 数分待ってから 操作をやり直してください
  74. デバイス '{0}' を削除しようとしています このデバイスを削除すると 管理できなくなります 削除しますか?
  75. デバイス {0} がアクティブでないため この操作を実行できませんでした 最初にデバイスをアクティブな状態にしてから この操作をやり直してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)