翻訳

Visual Studio 2012

  1. TF400293 : Windows は現在別のパッケージをインストール中です 他のインストールが完了してから このセットアップ プログラムを再開してください
  2. TF400295: サーバーの現在のバージョンは変換をサポートしていません サーバーをアップグレードするか Team Foundation Server と Project Server 統合のフィールド マップを修正してください
  3. TF400296 : このインストーラーの別のインスタンスが現在実行中です 1 度に実行できるインスタンスは 1 つだけです 続行するには このインスタンスを終了し 現在実行中のインスタンスを検索してください
  4. TF400296 : このインストーラーの別のインスタンスが現在実行中です 1 度に実行できるインスタンスは 1 つだけです 続行するには このインスタンスを終了し 現在実行中のインスタンスを検索してください
  5. TF400297: 変更されていないファイルの内容をベースライン ディレクトリにダウンロード中にエラーが発生しました 追加情報: {0}
  6. TF400298: ファイル {0} は信頼されないようです このファイルは壊れているか 改ざんされている可能性があります インストールを修復することで この問題が解決する場合があります
  7. TF400299: チーム プロジェクトの接続先の Team Foundation Server は プロパティの変更に関連する操作をサポートしていません
  8. TF400303: 指定されたアカウント {0} が存在しません 既定のプロビジョニングされたサービス アカウント {1} を使用する場合は '既定の設定に戻す' リンクをクリックします
  9. TF400306: 接続している Team Foundation Server のバージョンではコード レビューの機能がサポートされないため コード レビューを要求することができません
  10. TF400308: ストーリーボードを次の作業項目にリンクできません: {0} リンクを手動で作成するには {2} リボン タブの {1} をクリックします
  11. TF400309: チーム プロジェクトをホストする Team Foundation Server のバージョンでは プロパティ操作は無効です
  12. TF400310: チーム プロジェクトをホストしている Team Foundation Server のバージョンでは バージョンが指定されていない項目に対する属性の設定操作は無効です
  13. TF400311: データベース接続文字列が無効であり 自動的に修正できません この問題を修正するには TFSConfig RemapDBs コマンド ライン ツールを使用して データベース接続文字列を修正します
  14. TF400312: 次のデータベースにアクセスできませんでした: {0} その他のアクセスできないデータベースは ここには表示されません すべてのアクセスできないデータベースの一覧については ログを参照してください
  15. TF400313: 次のデータベースには 重複するインスタンス ID が含まれています: {0} 追加の重複データベースは ここには示していません 詳細については ログを参照してください
  16. TF400314: コレクション データベースの検証中にエラーが発生しました 構成データベースが有効であることを確認してください
  17. TF400322: チェックアウトのために項目 {0} をワークスペース {1} でロックできません サーバー ワークスペースで非同期チェックアウトが有効なときは チェックアウト ロックは無効です
  18. TF400325: サービス ID には 最大で 200 文字という制限があり 英数字 ダッシュ および空白文字だけを使用できます 名前 '{0}' は有効なサービス ID 名ではありません
  19. TF400326: フィールド '{0}' を削除しようとしています フィールドを削除するには チーム プロジェクト コレクションに作業項目トラッキングをプロビジョニングするアクセス許可が必要です
  20. TF400327: フィードバック要求項目の作業項目の種類は存在しません Team Foundation Server 管理者に連絡して構成を修正してください
  21. TF400328: フィードバック要求のためのアプリケーションの種類が適切に構成されていません Team Foundation Server 管理者に連絡して構成を修正してください
  22. TF400329: フィードバック要求のためのアプリケーションの起動方法フィールドが適切に構成されていません Team Foundation Server 管理者に連絡して構成を修正してください
  23. TF400330: フィードバック要求のためのアプリケーションの起動情報フィールドが適切に構成されていません Team Foundation Server 管理者に連絡して構成を修正してください
  24. TF400367: ホストの種類の不一致のため 要求を実行できませんでした 接続情報を確認し 情報が正しいことを検証してください 要求は {0:D} に対して行われました
  25. TF400374: ホストされるアカウントと共に /server オプションを指定することはできません 代わりに /collection オプションを特定のチーム プロジェクト コレクションの参照と共に使用します コマンドの使用方法については ...
  26. TF400381: フィードバック作業項目を要求するために必要なメタデータを読み込もうとしたときにエラーが発生しました もう一度やり直すか システム管理者に連絡してください
  27. TF400382: 作成されたフィードバック作業項目の間にリンクを追加できません フィードバック要求作業項目は作成されましたが 電子メール通知は送信されませんでした これに対処するには 手動で電子メールを利害関係者に送信し 作業項目間に関連するリンクを作成します ...
  28. TF400383: 電子メールでフィードバック要求を利害関係者に送信しようとしたときにエラーが発生しました フィードバック要求作業項目は作成されましたが 電子メール通知は送信されませんでした これに対処するには 手動で電子メールを利害関係者に送信します ...
  29. TF400384: フィードバック要求作業項目を作成できません 再試行しても問題が解決しない場合は Team Foundation Server 管理者に連絡してください
  30. TF400385: 送信された電子メール通知で作業項目の履歴を更新できません フィードバック要求作業項目が作成され 電子メール通知が送信されましたが 作業項目の履歴は電子メール通知イベントで更新されませんでした これに対処するには 電子メールが送信されたことを示すように作業項目を手動で変更します ...
  31. TF400386: フィードバック要求を送信するための構成を取得しようとしたときにエラーが発生しました 要求は 問題が解決されるまで送信できません システム管理者に連絡して問題を解決してください
  32. TF400387: SharePoint 製品内の次のソリューションのアップグレード後に 新しいフィーチャーのスキャンに失敗しました: {0} エラー: {1}
  33. TF400390: TFS サーバーへの参照が /collection オプションと共に指定されています コマンドの使用方法については TfsConfig help proxy と入力してください
  34. TF400391: IIS のプロキシ アプリケーション プールが存在しないか 適切に機能していません このコンピューター上で TFS Proxy の再構成が必要となる場合があります
  35. TF400392: このコマンドには 操作オプションを 1 つ (/add /change または /delete) しか指定できません コマンドの使用方法については TfsConfig help proxy と入力してください
  36. TF400393: このコマンドには いずれかの操作オプション (/add /change または /delete) を指定する必要があります コマンドの使用方法については TfsConfig help proxy と入力してください
  37. TF400394: このコマンドには コレクションまたはサーバーの URL を指定する必要があります コマンドの使用方法については TfsConfig help proxy と入力してください
  38. TF400395: このコマンドには コレクションとサーバーの URL を両方指定することはできません コマンドの使用方法については TfsConfig help proxy と入力してください
  39. TF400396: /account オプションは このコマンドの /delete 操作には指定できません コマンドの使用方法については TfsConfig help proxy と入力してください
  40. TF400403: 指定された Report Server インスタンス '{0}' のバージョンは {1} ですが サポートされている最小バージョンは {2} です アップグレードしてから もう一度実行してください
  41. TF400404: TFS プロジェクト コレクションへの参照が /server オプションと共に指定されています コマンドの使用方法については TfsConfig help proxy と入力してください
  42. TF400405: HTML フィールドで行われた変更の確認中にエラーが発生しました 変更は保存されている場合も 保存されていない場合もあります ブラウザーを更新するか閉じてから もう一度やり直してください 問題が解決しない場合は 管理者に問い合わせてください ...
  43. TF400407: {0} 個を超える変更されたファイルを含むコード レビュー リクエストは サポートされません 保留中の変更 ページに移動し 項目を右クリックして 除外 をクリックすることで いくつかのファイルを除外してください
  44. TF400411: 次のユーザーは有効な Project Server リソースではありません: {0} また 次のアカウント名は TFS でユーザー用に登録されていますが Project Server リソースを一意に識別しません: {1} ...
  45. TF400412: 既存の SharePoint 設定を保持するよう選択しましたが 構成から読み取ることができませんでした このアップグレードでは SharePoint 統合を無効にするか または SharePoint の既存のサーバー ファームを使用する ...
  46. TF400413: テンプレートがアップロードされませんでした 保持された SharePoint 設定の読み取り中にエラーが発生しました 詳細については 構成ログを参照してください
  47. TF400414: 保持されている SharePoint 設定がリモート コンピューターをポイントしているため SharePoint テンプレートがアップロードされませんでした リモート コンピューターに SharePoint 拡張機能がインストールされていることを確認してください ...
  48. TF400415: TFS のインストール言語を Windows レジストリから読み取れなかったため SQL Express は現在このコンピューターにインストールできません 例外の詳細については 構成ログを参照してください
  49. TF400416: SQL Server の制限により このウィザードで SQL Server Express をインストールするためには Windows の表示言語および地域の形式が Team Foundation Server のインストールの言語と一致する必要があります ...
  50. TF400419: SharePoint の設定が現在 リモート SharePoint サーバーをポイントしています Team Foundation Server が適切に動作するようにするには 該当するサーバーに SharePoint Extensions ...
  51. TF400425: ソース分岐 {0} の下の一部の項目は これらの項目に対する読み取りアクセス許可が {1} にないため 分岐またはマージされませんでした
  52. TF400426: {0} 拡張プロパティの読み取り中にエラーが発生しました データベース: {1} SQL Server インスタンス: {2} 詳細については ログを参照してください
  53. TF400427: 以前に試みたこのコレクションのアタッチが完了していないことを検出しました プロセスを完了させるには TFS 管理コンソールのチーム プロジェクト コレクション ノードからジョブを再実行してください
  54. TF400429: SharePoint 管理 URL の形式が無効です: {0} 詳細については 構成ログを参照してください
  55. TF400430: SharePoint ルート サイトの URL の形式が無効です: {0} 詳細については 構成ログを参照してください
  56. TF400431 : SharePoint サイトに接続できませんでした: {0} アップグレードを続行することはできますが この SharePoint サイトで Team Foundation Server を使用するには 後で手動の構成手順が必要になります ...
  57. TF400432 : SharePoint のサーバー管理サイトに接続できませんでした: {0} アップグレードを続行することはできますが この SharePoint サイトで Team Foundation Server を使用するには 後で手動の構成手順が必要になります ...
  58. TF400433: SharePoint ルート サイトの URL を検証中に問題が発生しました: {0} 詳細については 構成ログを参照してください
  59. TF400434: このエディションの Team Foundation Server は SQL Express 上で構成されている必要があります SQL Express インスタンスを指定し もう一度実行してください
  60. TF400436 : Team Foundation Server Extensions はサーバー オペレーティング システムにのみインストールできます このコンピューターには SharePoint インストールの既存のインスタンスが検出されませんでした ...
  61. TF400437: SQL Server の制限により このウィザードで SQL Server Express インスタンスをアップグレードするためには 言語 Windows の表示言語 および地域の形式が Team Foundation Server ...
  62. TF400439: アクセスが拒否されました ユーザー '{0}' がグループの警告の作成 編集 および削除を行うには グループ '{1}' に対するグループの管理のアクセス許可を持っている必要があります
  63. TF400444: {0} 拡張を対象にしているジョブは クライアントから追加および更新することはできません サーバー上で実行されているサービス操作だけが これらのジョブを定義できます
  64. TF400456: 1 つ以上のソフトウェア更新プログラムを構成データベースに適用できませんでした 次のエラーが発生しました: {0}
  65. TF400457: TFS Web アプリケーションが ASP.NET 偽装を許可するように不適切に構成されているため 偽装された要求はブロックされました TFS Web アプリケーションで ASP.NET 偽装を無効にして要求が続行されるようにしてください ...
  66. TF400464: 必須コンポーネントがアプリケーション層にインストールされていません Team Foundation 管理コンソールを終了し SQL Server Analysis Services または SQL Server クライアント ...
  67. TF400465: 必須コンポーネントがアプリケーション層にインストールされていません アプリケーション層に SQL Server Analysis Services または SQL Server クライアント ツールをインストールして Analysis ...
  68. TF400466: SharePoint サーバーの全体管理の Web サイトで使用されるアカウント名またはパスワードが無効です アカウント名は次のとおりです: {0} stsadm.exe コマンド ライン ツールを使用して サーバー ファームの資格情報を更新する必要があります ...
  69. TF400467: 電子メール アドレス '{0}' が既に "{1}" に登録済みで "{2}" の資格情報を使用してサーバーにアクセスしようとしているため ログインできませんでした インターネット プロバイダーのバインドを変更する場合は ...
  70. TF400468: SQL Server セットアップでは 圧縮フォルダー '{0}' にファイルをインストールできません 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=234749 を参照してください ...
  71. TF400469: SQL Server セットアップでは 圧縮ボリューム '{0}' にファイルをインストールできません 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=234749 を参照してください ...
  72. TF400470: SQL Server セットアップでは 暗号化されたフォルダー '{0}' にファイルをインストールできません 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=234749 を参照してください ...
  73. TF400472: 次のチーム名が無効です: {0} 名前が最大文字数を超えていないこと 有効な文字だけが含まれていること および予約名でないことを確認してください 次の文字は無効です: @ ~ ; ' + = , < > | / \ ? : ...
  74. TF400478: 使用できないチーム プロジェクトにアクセスしようとしています プロジェクトが移動または削除されているか プロジェクトにアクセスするためのアクセス許可がなくなっている可能性があります 別のサーバーまたはプロジェクトに再接続してください ...
  75. TF400479: タイトル フィールドに Microsoft Project で使用できない文字が含まれているため 1 つ以上の作業項目の挿入に失敗しました 最初に失敗した項目は {0} です Team Foundation Server ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)