翻訳

Visual Studio 2012

  1. TF400778: パターンが無効です エスケープ文字の円記号 (\) はパターンの末尾には配置できず それがエスケープできるのはアスタリスク 疑問符 およびリテラル バックスラッシュのみできます パターン: {0}
  2. TF400782: ホスト '{0}' を起動できません データベース接続文字列は有効な SQL 接続文字列ではありません 正確なホスト データベース情報で接続文字列を更新してください
  3. TF400783: ホスト '{0}' を起動できません ホストでサービスが進行中です サービスに失敗した可能性があります ホストを起動する前にサービスを再び開始し 完了する必要があります
  4. TF400784: ホスト '{0}' を起動できません スナップショット操作に失敗した可能性があります ホストを起動する前に操作を再び開始し 完了する必要があります
  5. TF400786: ホスト '{0}' を起動できません 複製操作に失敗した可能性があります ホストを起動する前に操作を再び開始し 完了する必要があります
  6. TF400787: ホスト '{0}' を起動できません ホストを起動する前に サービスをスケジュールし 完了する必要があります
  7. TF400789: ホスト '{0}' を起動できません ホストでサービスが進行中です ホストを起動する前に サービスを完了する必要があります
  8. TF400792: SID '{0}' のイベント サブスクライバーが Team Foundation に含まれていません この ID を追加するか サブスクリプションを削除してから アップグレードを再実行してください
  9. TF400801: ジョブを高い優先順位でスケジュールすることはできません ジョブを低い優先順位でスケジュールするか ジョブをキューに入れてください (maxDelaySeconds = 0)
  10. TF400802: 現在のユーザーのプロファイル情報が使用できません タスクを継続するには 検証されたプロファイル情報を指定してください
  11. TF400804: TFS ジョブ エージェントが実行を終了していましたが 次のジョブが時間内に停止しませんでした: {0}
  12. TF400810: 名前 {0} は メッセージ キューの有効な識別子ではありません キュー名は 128 文字以内の有効な URI ホスト名である必要があります
  13. TF400822: カスタム表示名が無効です 256 文字を超えることはできません ピリオドだけにすることはできません 最初の文字と最後の文字をアンダースコアまたはハイフンにすることはできません 制御文字 組み合わせが適切でないサロゲート文字 ...
  14. TF400830: ストリーミング コレクションは複数の列挙子や列挙子のリセットをサポートしていません ストリーミング コレクションは前方読み取り専用です
  15. TF400842: 次の照合順序はサポートされていません: {0} 新しいチーム プロジェクト コレクションを作成するときには データベースでサポートされている照合順序を選択する必要があります
  16. TF400843: アカウントの設定は既に済んでいます アカウントの作成時に 言語 カルチャ タイム ゾーンだけを設定することができ これらの設定は変更できません
  17. TF400847: 次のカルチャ識別子の言語がインストールされていません: {0} この Team Foundation Server に既に存在する言語を選択する必要があります
  18. TF400853: ID 記述子の形式が正しくありません バインド保留の識別子は "{0}" で始まり その後に電子メール アドレスを続ける必要があります 空白は許可されていません 指定された識別子: {1}
  19. TF400857: 次の型では ComponentFactory フィールドが定義されていません: {0} コンポーネントでは パブリックな静的 ComponentFactory 読み取り専用フィールドを TeamFoundationResourceManagementService ...
  20. TF400858: 次のコンポーネントの ComponentFactory フィールドの型が無効です: {0} コンポーネントでは パブリックな静的 ComponentFactory 読み取り専用フィールドを TeamFoundationResourceManagementService ...
  21. TF400885: 対象データベース名はソース データベース名 {0} と違っている必要があります ソース データベースと対象データベースが別の SQL インスタンスにある場合でも DatabaseManagementService では 個々のデータベース名が一意であることが要求されます ...
  22. TF400886: アプリケーションのシャットダウンがタイムアウトになりました アプリケーションが強制終了されます 終了時に設定されているスレッドの状態: {0}
  23. TF400887: {0} サービスは サービス ホスト '{1}' から要求コンテキストを受け取る必要がありましたが 実際にはサービス ホスト '{2}' から受け取りました 機能の可用性サービスは それが作成されたホストから要求コンテキストを受け取る必要があります ...
  24. TF400888: タグ付けサービスは サービス ホスト '{0}' から要求コンテキストを受け取る必要がありましたが 実際にはサービス ホスト '{1}' から受け取りました タグ付けサービスは それが作成されたホストから要求コンテキストを受け取る必要があります ...
  25. TF400893: Team Foundation Server サービスを使用できません これは ネットワーク エラーが原因であると考えられます 接続を確認し やり直してください
  26. TF400899: アクセスが拒否されました この動作の実行は許可されていません 詳細については Team Foundation Server 管理者に問い合わせてください
  27. TF400911: プロジェクトの作成中にエラーが発生しました 再試行しても問題が解決しない場合は サポート チーム ([email protected]) に連絡してください
  28. TF400916: 現在の構成は この機能では無効です この機能は Team Foundation 管理者が構成を修正するまで使用できません
  29. TF400917: 現在の構成は この機能では無効です この機能は 構成が修正されるまで使用できません
  30. TF400919: {0} 操作では /sqlInstance と /databaseName のどちらのパラメーターも 構成データベースを指すように指定する必要があります
  31. TF400920: {0} 操作では /account パラメーターも /password パラメーターも許可されていません 現在のユーザーの資格情報が使用されます
  32. TF400924: SQL サーバー {1} の指定されたデータベース {0} は 予期しない種類 '{2}' です 種類が '{3}' のデータベースが必要です
  33. TF400926: Team Foundation ID を使用して定数レコードを取得する場合は 指定する検索値が有効な GUID になっている必要があります
  34. TF400927: 次のチーム プロジェクト コレクションはデタッチされた状態です: {0} データベースをホストしている SQL Server: {1} データベース名: {2}
  35. TF400928: すべてのチーム プロジェクト コレクションがアタッチされていることを確認中にエラーが発生しました 次のエラーが報告されました: {0}
  36. TF400930: フィールド '{0}' は異なるフィールド定義で複数回定義されています フィールド定義を修正し もう一度やり直してください
  37. TF400933: 使用している SQL インスタンスは Team Foundation Server の最小要件を満たしていません SQL Server 2008 R2 を最新の Service Pack および累積した更新プログラムに更新する必要があります ...
  38. TF400934: SQL インスタンスは SQL AlwaysOn 可用性グループです 拡張 ATOnly またはアップグレード ウィザードで SQL インスタンスをテストまたは照会するか unattend に UseSqlAlwaysOn=true ...
  39. TF400939: カスタム コントロール タイプ '{0}' に IWorkItemControl インターフェイスが実装されていないか または このカスタム コントロール タイプが異なるバージョンの Visual Studio 用にコンパイルされています ...
  40. TF400940: 選択されたデータベースはこのアプリケーション層よりも新しいバージョンです ウィザードを中止し 更新プログラム '{0}' をインストールしてから ウィザードを再度実行してください
  41. TF400941: 選択されたデータベースに更新プログラム {0} がインストールされていますが この更新プログラムはアプリケーション層にありません 構成作業終了後に このアプリケーション層に更新プログラムをインストールしてください
  42. TF400942: 選択されているデータベースは以前のリリースのものです アップグレード ウィザードを使用して Team Foundation Server を構成する必要があります
  43. TF400944: 同期中に Project Server に状態の更新を送信しているときにエラーが発生しました エラー コード "{0}" およびメッセージ "{1}" が返されました Project Server 管理者に連絡して エラー ...
  44. TF400945: 次のデータベースには Team Foundation Server との互換性がありません: {0} データベース照合順序で補助文字がサポートされています Team Foundation Server では データベース照合順序で大文字と小文字が区別され ...
  45. TF400946: 次の SQL Server インスタンスには Team Foundation Server との互換性がありません: {0} 既定の照合順序は {1} に設定されています Team Foundation Server では ...
  46. TF400949: 項目がパスの制限文字数である {1} 文字を超えました この項目が含まれているフォルダーの移動操作または名前変更操作が原因である可能性があります (項目自体が削除される可能性があります) この問題を解決するには 項目をパスが短い新しい場所に移動するか ...
  47. TF400950: この要素の値は次のように設定されます: {0} この要素の値は 次の型のフィールドに設定する必要があります: DateTime
  48. TF400951: 操作に失敗しました 259 文字を超えるパスをサポートするには Visual Studio 2012 Update 1 以降のバージョンを使用する必要があります 項目 {0} は 259 文字を超えています
  49. TF400952: Analysis Services の検証で予期しないエラーが発生しました 詳細については ログを参照してください コンポーネントが破損しているか 適切にインストールされていない可能性があります Team Foundation ...
  50. TF400953: 同期プロパティまたはマッピングに指定されたベースラインのリビジョンが無効です 最新の値を取得してやり直してください
  51. TF400954: Team Foundation で同期プロパティまたはマッピングを更新できませんでした 別のユーザーによって既に更新されています 最新の値を取得してやり直してください
  52. TF400955: 現在接続されている Team Foundation Server ではファイル コンテナーの格納場所がサポートされないため パス '{0}' は使用できません 代わりに UNC パスを指定する必要があります
  53. TF400957: 進行中の作業に対する制限を変更するのに必要なアクセス許可がありません チームの進行中の作業に対する制限を変更できるのは チーム メンバーとプロジェクト管理者だけです
  54. TF400958: Project Server サービス アカウントに Project Server Web サービスを呼び出すのに十分なアクセス許可がありません Project Server 管理者に連絡し Project Server ...
  55. TF400959: '{0}' のパスは ディレクトリの {1} 文字 またはディレクトリとファイル名の {2} 文字の制限を超えました
  56. TF400960: Visual Studio 2012 Update 1 より前のバージョンの Visual Studio を使用しています また ワークスペース {0} の同じコンピューター上にある より新しいバージョンの Visual ...
  57. TF400961: {0} についてビルド出力をサーバーにコピーできません サーバー ドロップを使用するには 先にビルド コントローラー {1} とそのビルド エージェントを November 2012 Update for Team Foundation ...
  58. TF400962: {0} ファイル {1} をエンコード {2} で読み取ることができませんでした 代わりに 変更内容を構成済みのマージ ツールでマージしてください このエラーが再度発生するのを防ぐには Team Foundation Server ...
  59. TF400968: ビルド定義 {0} は 内部設置型のビルド コントローラーを使用してビルド出力をサーバーにコピーできません ビルド出力をサーバーにコピーするには 定義でホスト ビルド コントローラーを使用する必要があります
  60. TF400971: "(403) アクセス不可" メッセージが返されたため Windows Azure 管理サービスに接続できません 接続に必要な X509 証明書が失効しているか 証明書の有効期限が切れている可能性があります http:/ ...
  61. TF400972: TFS ジョブ エージェントは 電子メールを送信できませんでした SMTP ホストに対するアクセス許可がないか 指定されたパスワードが無効です
  62. TF400980: Reporting Services の暗号化キーを復元できませんでした 暗号化キーを復元するには RSKEYMGMT コマンドを使用できます
  63. TF400981: Reporting Services の暗号化キーをバックアップできませんでした 暗号化キーをバックアップするには RSKEYMGMT コマンドを使用できます
  64. TF400989: SMTP ホストに対するアクセス許可がバックアップ タスク アカウント '{0}' にないか 指定されたパスワードが無効です 電子メールを送信するためのアクセス許可を持つアカウントを選択し パスワードが正しいことを確認してください ...
  65. TF400990: データベース {0} は SQL インスタンス {1} に存在します 復元操作の前に 既存のデータベースを削除するか名前を変更してください
  66. TF400991: データベース {0} は SQL インスタンス {1} に存在します このチーム プロジェクト コレクション データベースを 現在のバックアップ セットに含まれるもので置き換える場合は TFS 管理コンソールからコレクションを停止し ...
  67. TF400996: このツールでは 複数の SharePoint ファームが設定された TFS 構成はサポートされていません TFS サーバーで SharePoint アプリケーションに対して複数のファームを使用している場合は バックアップ ...
  68. TF400997: MSSQL Server サービスは {0} として実行されています このアカウントを バックアップ パスに対するアクセス許可を付与できるアカウントに変更してください
  69. TF400998: 現在のユーザーは SQL Server サービス アカウント情報を {0} から取得できませんでした この情報を取得するためのアクセス許可があることを確認してください
  70. TF401002: SQL Server '{1}' 上のデータベース '{0}' が複数のリストに存在します データベースを追加できるリストは 1 つだけです いずれかのリストから削除してください
  71. TF401002: SQL Server データベース エンジンは データベース バックアップをパス {0} に保存できませんでした このフォルダーに対する読み取り/書き込みアクセス許可を SQL サービス アカウントに付与してください
  72. TF401003: 既存の web.config ファイルのバックアップ コピーが次の場所に保存されました: {0} web.config ファイルがカスタマイズされている場合は バックアップ コピーと新しい web.config ファイルとを比較して ...
  73. TF401005: 以前の web.config ファイルからカスタマイズの内容の一部を正しく転送できませんでした 詳細については 構成ログを参照してください
  74. TF401006: 以前の web.config ファイルからカスタマイズの内容を転送できませんでした 詳細については 構成ログを参照してください
  75. TF401017: 次の列は削除できません: {0} この列には {1} の項目が存在します これらの項目を別の列に移動してから もう一度 列の削除を試みてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)