翻訳

OneNote 2007

  1. 単語 |0 をユーザー辞書に追加できませんでした スペル チェックで処理できない文字が単語に含まれているか 辞書の空き容量がないか 辞書が利用不可能な状態です
  2. 取ったノートをどのセクションに保存したらよいか考える時間がない場合は Windows ロゴ キーを押しながら N キーを押して OneNote を起動し 落書きノート セクションに新しいページを作成してください (作成した後は ナビゲーション ...
  3. 取り込む画面の領域を選択します 別の OneNote ウィンドウが開き 画面の領域が挿入された落書きノート セクションが表示されます
  4. 取り込んだ画面の領域を 落書きノート セクションではなく現在のページに挿入する場合は OneNote ウィンドウに切り替えて 挿入する場所にカーソルを置いて 挿入 メニューの 画面の領域 をクリックするか ツール バーの 画面の領域の取り込み ...
  5. 受け取ったライブ共有のセクションからセッションを開始できません 受け取ったライブ共有のセクションは 共有元の管理者とのセッション中のみ編集可能です 管理者がセッションを再開すると 再びセッションに参加できます 自分自身が管理者となってこのセクションのライブ共有セッションを開始する場合は ...
  6. 同じドロップダウン メニューの すべてのシール付きノートを表示 をクリックします 他のノートブックにあるものを含め すべてのシール付きノートが一覧表示されます 一覧でノート シールをクリックすると 該当するノートに移動します
  7. 同じ名前のセクション グループが存在するため セクション グループをここに移動することはできません いずれかのセクション グループの名前を変更してから やり直してください
  8. 同じ名前のセクションが存在するため セクションをここに移動することはできません いずれかのセクションの名前を変更してから やり直してください
  9. 同期されていない変更内容が失われるため OneNote のキャッシュ ファイルの場所を変更することはお勧めできません キャッシュ ファイルの場所は 大容量のディスクにキャッシュ ファイルを移動する必要がある場合に限り変更してください また ...
  10. 団体または委員会名 の通例会議は 日付 時間 に 場所 で 議長 によって 開会が宣言されました
  11. 報告書の作成を始める前に インデント 箇条書き 段落番号を設定して文書全体の構成を決めます 各行の横に表示される小さな青いハンドル アイコンをドラッグして 構成を変更することもできます
  12. 変更された設定のいくつかは OneNote を再起動するまで有効になりません 新しい設定を今すぐ適用するには OneNote を再起動してください
  13. 変更を保存しようとしましたが 次のファイルにアクセスできません: |0 もう一度 元のファイルにアクセスするか 新しいファイルに変更を保存するか または 変更を破棄してください
  14. 変更を保存しようとしましたが 次のファイルにアクセスできませんでした: |0 メモリ内に 完全なファイルのコピーがないため 新しいファイルに変更を保存できません もう一度 元のファイルにアクセスするか 変更を破棄してください
  15. 外部コンテンツをダウンロードする必要があります 続行しますか? この電子メール メッセージには 別のサーバーに保存されたコンテンツが含まれています このコンテンツをダウンロードすると お使いの電子メール アドレスが有効なアドレスでありメッセージが開封されたことが送信者に知られ ...
  16. 多くの人が 長期的な人生の目標を持っています このセクションを使って やりたいことや達成したいことを整理してください
  17. 大事な会議 講義 インタビュー または電話での会話の詳細を記録するには オーディオ/ビデオ クリップを作成してノートの一部として保存します
  18. 完全に同期されていないページがあるため セクションを保存できません オンライン状態にして ノートブックが完全に同期されてから保存してください
  19. 定義リンクや参照リンクを作成し あるページ内の用語 名前 トピックから その詳細情報が記載されているノート内の別の場所に移動できるようにする
  20. 必要な数のセクションを作成し 仕事に関連するすべての情報を管理します このノートブックの情報が多くなりすぎた場合は プロジェクトごとに新しくノートブックを作成します
  21. 必要に応じてこのノートブックにセクションを追加します ファイル メニューの 新規作成 をクリックし セクション を選択します 新しいセクションを作成した場合は そのセクションの使い方の簡単な説明を入力します
  22. 必要に応じてこのノートブックにセクションを追加します ファイル メニューの 新規作成 をポイントして セクション をクリックします 新しいセクションを作成した場合は 最初のページにそのセクションの使い方の簡単な説明を入力します
  23. 情報を表に保存します 入力中に Tab キーを押すと表が作成され Enter キーを押すと新しい行が作成されます その他の表オプションは 表 メニューをクリックすると表示されます
  24. 指定されたサーバーに接続できません サーバーまたはネットワークに問題がある可能性があります サーバー名を入力し直すか 後で接続し直してください
  25. 指定したノートブック名のフォルダーが既に存在します このフォルダーを新しいノートブックのフォルダーとして使用しますか? このフォルダー内の既存のファイルと 選択したノートブック テンプレート内のファイルが同じ名前の場合 フォルダー内の既存のファイルはテンプレート内のファイルで上書きされます ...
  26. 授業中に説明で使われた図を OneNote 2007 の描画ツールを使用して描いてみましょう 描画ツール バーを表示するには 表示 メニューの 描画ツール バー をクリックします
  27. 描画した図形はインク ストロークとして作成されているため 簡単に図形の一部を消去したり なげなわ選択ツールで図形を選択したり 図形の色を変更することができます
  28. 描画した図形や手書きを操作する場合 なげなわ選択ツールを使用して 操作したいインク ストロークだけを選択することができます
  29. 携帯電話に簡単なメモを入力したり音声を吹き込み (たとえばプロジェクトに関するアイデア 値段 照会番号 名前 提案など) OneNote と同期させる
  30. 既存の OneNote ライブ共有セッションに参加するには 共有セッション アドレスとパスワードを入力してください 共有セッション アドレスとパスワードがわからない場合は セッションの開始者に連絡してください
  31. 既存のノートはすべて左のナビゲーション バーで見つけることができます 既存のノートは OneNote 2007 の新しいファイル形式にアップグレードされていないため 現在読み取り専用の状態です これらのノートを編集するには ノートをアップグレードする必要があります ...
  32. 既定では メッセージは落書きノート セクションに保存されます この設定は ツール メニューの オプション をクリックすると表示される Outlook との統合 で変更できます
  33. 時間のオーディオのインデックスを作成するのに 約 2 3 時間かかります OneNote を夜間に起動したままにしてオーディオのインデックス作成を行うことをお勧めします
  34. 最上部には 現在 と記述します 変更を加えたときにこの日付を更新すれば いつの時点の情報であるのかをチームの他のメンバーが確認できます Alt キーと Shift キーを押しながら D キーを押すと 現在の日付が入力されます
  35. 有効なノートブックがありません ここをクリックして利用可能な最初のノートブックに移動するか ナビゲーション バーを使用してノートブックを選択してください
  36. 案件やタスクが発生したら それを入力し ノート シールまたは Outlook タスク フラグを付けておくと 他のメンバーはノートブック内のすべてのシール付きノートを表示して確認することができます
  37. 検索している語句の音声が 多くの語句で使用される音声である場合が考えられます たとえば "ソフト" という語を検索すると "ソフトウェア" "マイクロソフト" "ソフトボール" "ソフトクリーム" なども該当します
  38. 検索条件に一致する語句が多すぎます いずれかの検索語句が一般的すぎる可能性があります より限定的な検索条件を入力してください
  39. 検索結果が表示されたら 結果を個別に確認できます または 一覧の表示 をクリックし 検索対象語句が含まれる全ページの一覧を表示して確認できます
  40. 次のセクション ファイルが修復されました: |0 このセクション ファイルを調べて 失われたノートがないかどうかを確認してください ノートが失われた場合は ファイル メニューの バックアップを開く を選択して バックアップ ファイルがあるかどうかを確認してください ...
  41. 次のセクション ファイルを修復できませんでした: |0 このセクション ファイルのバックアップ コピーを探すには ファイル メニューの バックアップを開く をクリックしてください
  42. 次のファイルが保存されている場所の空き容量が足りません: |0 ファイルを保存するには 空き容量を増やしてください
  43. 次のファイルが修復されました: |0 このファイルを調べて ノートが失われていないかどうかを確認してください このセクションのバックアップ ファイルが利用可能な場合があります バックアップ ファイルは ファイル メニューの バックアップを開く ...
  44. 次のファイルは OneNote で元のページから削除されたときに 他のプログラムで変更中でした ファイルは回復されたので 内容を表示して復元することが可能です このファイルが必要でない場合は このページを削除してください
  45. 次のファイルは 以前のバージョンの OneNote で作成されています: |0 このバージョンの OneNote で このファイルに変更を加えようとすると このファイルが破損する可能性があるため 読み取り専用でファイルを開いています このファイルを編集するには ...
  46. 次のファイルは 新しいバージョンの OneNote で作成されています: |0 このバージョンの OneNote で このファイルに変更を加えようとすると このファイルが破損する可能性があるため 読み取り専用でファイルを開いています このファイルを編集するには ...
  47. 次のファイルは 新しいバージョンの OneNote で作成されました: |0 このバージョンの OneNote を使用してこのファイルを編集すると このファイルが破損する可能性があるため ファイルは読み取り専用として開かれました このファイルを編集するには ...
  48. 次のファイルを変更する権限がないため修復できません |0 元のノートブック ファイルのバックアップが存在するか確認してください バックアップが保存されていれば 最新のものが表示されています バックアップが他のコンピューターに保存されている場合 ...
  49. 次のファイルを開いた後に 元のコピーが変更されました: |0 このファイルを編集できますが このファイルを閉じたり OneNote を終了したときに 変更は元の場所に保存されません
  50. 次の場所に新しいノートブックを作成できません: |0 指定した場所は 開いているノートブック内のセクション グループです
  51. 次の場所に新しいノートブックを作成できません: |0 次の理由が考えられます - 指定した場所が使用できない - 指定した場所を変更するアクセス許可がない - パスまたはノートブック名に使用できない文字が含まれている - パスとノートブック名を合わせた文字数が ...
  52. 正しく配置されなかったセクション に 同期されていない変更を含むセクションがあります これらのセクションは 元のセクション ファイルが見つからないため同期できません 正しく配置されなかったセクションを削除すると その変更内容も破棄されます セクションと変更内容両方を保持する場合は ...
  53. 正式な文書や最終版の文書を作成する前に OneNote を使用して考えをまとめてみましょう アイデアを蓄積したり考えを具体化するには OneNote の柔軟で制限のないページ レイアウトが便利です
  54. 注意 : OneNote のこの機能に関連する Office Online のヘルプ トピックや記事 にアクセスしてください Microsoft のサイトはユーザーの方々から寄せられたフィードバックに基づいて頻繁に更新されていますので よくチェックされることをお勧めします ...
  55. 注意 : あらゆる場合における録音/録画と同様 会話などを録音する際は事前に必ず当事者の同意を得てください
  56. 注意 : この機能は Outlook 2007 で最適に動作します Outlook 2007 以外にも MAPI インターフェイスを正しくサポートしているほとんどの Windows ベースの電子メール プログラムで動作します
  57. 注意 : パスワードには 数字 文字 記号を組み合わせた長い文字列を使用してください だれかがパスワードを推測しようとする場合 一般的には辞書の単語を試すか 誕生日やあだ名など そのユーザーについてよく知られている情報で試します
  58. 注意: 以下の左右 2 列になったレイアウトは 表を使って罫線を隠すという方法で作成しています ([表 メニューの 罫線の表示 の選択を解除)
  59. 注意: 項目に Outlook タスクのマークを付けると Outlook 2003 および Outlook 2007 のタスク リストと同期するようになります
  60. 添付ファイルが含まれている Outlook アイテムを OneNote のパスワードで保護されたセクションへ送ろうとしています 警告: 添付ファイルはパスワードで保護されません
  61. 特定の顧客の情報を見つけるには その顧客用セクションのタブをクリックして各ページ内を探すか 検索機能を使用して必要な情報を検索します
  62. 独自のテンプレートを作成するには : 新しいページを作成し グラフィック 画像 書式設定したテキストその他必要なものを追加し テンプレート 作業ウィンドウで 現在のページをテンプレートとして保存 をクリックします
  63. 現在 OneNote で開いているノートブックはありません ノートを OneNote に送る前に 新しいノートブックを作成するか 既存のノートブックを開いてください
  64. 現在のページにコンテンツを挿入できません OneNote で現在のページが表示されており そのページが完全に同期されていることを確認してください
  65. 現在のページに内容を挿入できません セクションはパスワードで保護されており 現在ロックされています ロックを解除して やり直してください
  66. 現在の構成では このライブ共有セッションに対して複数のアドレスが使用可能です 参加者がセッションに加わるには 以下のいずれかのアドレスが必要になります 同一のネットワークから参加する場合のセッション アドレス: |0 インターネットから参加する場合のセッション ...
  67. 用の校正ツールが見つかりません 校正ツールが既にある場合は インストールするか 再インストールしてください Microsoft Office Proofing Tools の入手に関しては お近くの販売店に問い合わせてください 詳細については ...
  68. 画面に表示された内容を 検索可能な画像として OneNote に取り込むことができます これには 挿入 メニューの 画面の領域 をクリックするか Windows ロゴ キーを押しながら S キーを押します
  69. 画面の解像度が変更されたため ビデオの録画が中止され ビデオ ファイルの保存ができませんでした ビデオの録画は再度開始することができます
  70. 画面上で選択された領域は落書きノート セクションに保存されました 別の場所に貼り付けることもできます 画面の領域のオプションを変更するには このアイコンを右クリックしてください
  71. 画面上で選択された領域は落書きノート セクションに保存されませんでしたが 取り込まれた内容はノートや他のプログラムに貼り付けることができます
  72. 目的のセクションが見つかりません セクションが削除されていないこと パスワードで保護されていないこと および読み取り専用になっていないことを確認してください OneNote で別のセクションを指定するには ツール メニューの オプション をクリックして ...
  73. 目的のセクションに新しいページを作成できません セクションが削除されていないこと パスワードで保護されていないこと および読み取り専用になっていないことを確認してください OneNote で別のセクションを指定するには ツール メニューの オプション ...
  74. 目的のセクションに新しいページを作成できません セクションは現在ロックされています ロックを解除して やり直してください
  75. 目的のセクションに新しいページを作成できません 目的のセクションが削除されていないこと パスワードで保護されていないこと および読み取り専用になっていないことを確認してください OneNote で別のセクションを指定するには OneNote ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)