Traducir

OneNote 2007

  1. Abrir los datos adjuntos de OneNote es potencialmente peligroso. Asegúrese de que la persona que ha insertado este archivo ...
  2. Al deshabilitar Archivos sin conexión de Windows se impide que OneNote y Windows sincronicen los mismos archivos de OneNote ...
  3. Al oculta el título de la página, se eliminará permanentemente el contenido actual del título de la página. Puede agregar ...
  4. Al verificar la integridad de los archivos de la sección, OneNote detectó un problema con el archivo siguiente: |0 Es posible ...
  5. Algunas páginas no se pueden guardar porque no están disponibles o no se han sincronizado. OneNote guardará únicamente las ...
  6. Algunos archivos no se pueden optimizar porque son de sólo lectura o no están accesibles. OneNote optimizó correctamente ...
  7. Antes de instalar OneNote Mobile, es preciso instalar la actualización de Windows Mobile Device Center. Para obtener más ...
  8. Colocó una gran cantidad de datos en el Portapapeles. Desea que estén disponibles para otros programas cuando cierre OneNote? ...
  9. Crea un bloc de notas para incluir toda la información relacionada con un proyecto, una clase, un cliente u otro tema. Selecciona ...
  10. Crea un recorte de pantalla de cualquier zona de la pantalla arrastrando un rectángulo con el mouse o la pluma. Haga clic ...
  11. Cree un recorte de pantalla arrastrando un rectángulo con el mouse o pluma. Haga clic para cancelar el recorte. También puede ...
  12. Cuando se especifica una sección protegida con contraseña, ésta permanece sin bloquear durante un tiempo. Puede bloquear ...
  13. Cuando se especifica una sección protegida con contraseña, OneNote mantiene la sección sin bloquear durante un tiempo. Puede ...
  14. Debe desbloquear esta sección protegida con contraseña para poder copiarla al bloc de notas. Haga clic en la sección y escriba ...
  15. Debe ejecutar OneNote 2007 por primera vez para poder ejecutar esta característica. Tras iniciar OneNote, consulte el bloc ...
  16. Debe poder tenerse acceso periódico o permanente a la ubicación desde otros equipos. Puede utilizar una carpeta compartida ...
  17. Desea dejar de compartir la carpeta de bloc de notas "|0" en este equipo? Advertencia: puede que otras personas aún tengan ...
  18. Desea ir al Centro de descarga de Microsoft para descargar este componente ahora? Puede descargarlo también haciendo clic ...
  19. El anfitrión ha abandonado la sesión compartida activa o ha sido desconectado. Si el anfitrión reinicia la sesión, puede ...
  20. El archivo de caché de blocs de notas está dañado. OneNote debe crear un nuevo archivo de caché para continuar. Puede eliminar ...
  21. El archivo está bloqueado contra la edición por otro usuario o equipo. Si el error persiste, puede que haya un problema en ...
  22. El archivo que ha seleccionado no se puede insertar como copia impresa. Puede que haya un problema con el archivo o puede ...
  23. El archivo que ha seleccionado no se puede insertar como copia impresa. Puede que se haya perdido la conexión de red. Restablezca ...
  24. El archivo se abrió como de sólo lectura y no se puede guardar con el mismo nombre en la misma ubicación. Para editarlo, ...
  25. El archivo siguiente parece no ser un archivo de OneNote: |0 Desea intentar abrirlo aún así? Es posible que OneNote tenga ...
  26. El archivo siguiente se creó en una versión posterior de OneNote: |0 Usar esta versión de OneNote para editar este archivo ...
  27. El bloc de notas "|0" contiene cambios que no se han sincronizado. Si continúa, las secciones que contienen cambios no sincronizados ...
  28. El bloc de notas que está abriendo contiene uno o varios de sus otros blocs de notas abiertos. Si continúa, estos blocs de ...
  29. El complemento de OneNote no puede conectarse a OneNote. Asegúrese de que están habilitados los complementos de OneNote en ...
  30. El complemento de OneNote no puede enviar algunos o todos los elementos de Outlook a OneNote. Puede que el contenido de algunos ...
  31. El complemento de OneNote no puede enviar el contenido del elemento de Microsoft Office Outlook a OneNote, porque la sección ...
  32. El complemento de OneNote no puede enviar el contenido del elemento de Outlook a OneNote. Puede que el contenido esté causando ...
  33. El complemento de OneNote no puede obtener acceso a OneNote porque la API de extensibilidad de OneNote está deshabilitada ...
  34. El componente del sistema Microsoft Windows Desktop Search 3.0 es necesario para habilitar la búsqueda instantánea. Haga ...
  35. El componente del sistema Microsoft Windows Desktop Search no se ha instalado correctamente. OneNote no podrá proporcionar ...
  36. El controlador de impresión de OneNote no está correctamente instalado. Vaya al menú Ayuda y haga clic en Diagnósticos de ...
  37. El hipervínculo apunta a notas de esta página: |0 Sin embargo, OneNote no puede encontrar la ubicación exacta de estas notas. ...
  38. El intervalo de tiempo entre las optimizaciones de archivos de OneNote debe ser un número comprendido entre |0 y |1 minutos. ...
  39. El nombre de la ruta de acceso al bloc de notas o la sección no es válido. Los nombres de archivo no pueden tener más de ...
  40. El nombre de la ruta de acceso al bloc de notas o la sección no es válido. OneNote no puede tener acceso a los archivos de ...
  41. El panel de tareas Administración de documentos únicamente está disponible para los blocs de notas que forman parte de un ...
  42. El porcentaje de espacio sin utilizar de las secciones antes de optimizarlas debe ser un número comprendido entre |0 y |1. ...
  43. El recorte de pantalla está deshabilitado cuando se abre contenido protegido por IRM. Cierre el documento o el mensaje protegido ...
  44. El recorte se ha guardado en la sección Notas sin archivar. Puede pegarlo también en otro lugar. Haga clic con el botón secundario ...
  45. El servidor rechazó el archivo "|0" que se insertó en esta sección. Puede que el servidor no tenga espacio suficiente en ...
  46. El siguiente archivo se creó con una versión anterior de OneNote: |0 Si efectúa cambios en él con esta versión de OneNote, ...
  47. El siguiente archivo se creó con una versión posterior de OneNote: |0 Si efectúa cambios en él con esta versión de OneNote, ...
  48. El siguiente archivo se modificó en otra programa cuando se eliminó de la página original de OneNote. El archivo se ha recuperado ...
  49. En esta página hay cambios que no se pudieron combinar durante la sincronización. Haga clic aquí para ocultar versiones de ...
  50. En esta página hay cambios que no se pudieron combinar durante la sincronización. Haga clic aquí para ver versiones de la ...
  51. Encontrará todas sus notas en la barra de exploración de la izquierda. Estas notas son de sólo lectura actualmente porque ...
  52. Error grave: OneNote no ha podido guardar en el archivo de caché del bloc de notas por una razón desconocida. Entre las posibles ...
  53. Error grave: OneNote no ha podido guardar en el archivo de caché del bloc de notas; el disco está lleno. OneNote se cerrará. ...
  54. Error grave: OneNote no ha podido obtener acceso al archivo de caché local por una razón desconocida. Entre las posibles ...
  55. Esperar hasta que haya escrito hasta el borde de la pantalla para mostrar la guía de escritura para la línea siguiente del ...
  56. Está intentando abrir "|0" como bloc de notas. Todo el contenido y las carpetas de "|0" se abrirán bajo ese bloc de notas, ...
  57. Esta página no está aún totalmente sincronizada. Este problema se resolverá la próxima vez que sincronice. Si esta página ...
  58. Esta página no está disponible aún. Haga clic aquí o presione ENTRAR para quitar este mensaje. Esta página se agregó desde ...
  59. Esta página no se puede enviar a OneNote porque OneNote no admite complementos de visor de Internet Explorer. Para insertar ...
  60. Esta sección contiene cambios que no se pueden sincronizar porque se denegó el acceso al archivo de sección. Corrija los ...
  61. Esta sección contiene cambios sin sincronizar porque no se encontró el archivo de la sección. Puede que la sección se haya ...
  62. Esta sección es de una versión anterior de OneNote y no se puede abrir. Este archivo es de una versión anterior de OneNote. ...
  63. Esta sección es de una versión posterior de OneNote y no se puede abrir. Esta versión no puede cargar este archivo, pero ...
  64. Esta sección está dañada. Esta sección es de una versión anterior de OneNote y parece que está dañada. Para reparar el archivo, ...
  65. Esta sección no se puede mover aquí porque ya existe una sección con ese nombre. Cambie el nombre de una de las secciones ...
  66. Esta sección parece proceder de una versión anterior de OneNote. Este error puede seguir apareciendo si el archivo es incompatible ...
  67. Esta sección protegida mediante contraseña utiliza un formato de cifrado más reciente y OneNote 2007 no la puede desbloquear. ...
  68. Esta sección se ha creado con una versión anterior de OneNote y no se puede modificar. Haga clic aquí para actualizar. Después ...
  69. Esta sesión compartida activa está protegida con contraseña y sólo puede participar en ella con una invitación enviada por ...
  70. Este archivo es de otra versión de OneNote y esta versión no puede cargarlo. Es posible que exista un conversor disponible ...
  71. Este archivo es de una versión anterior de OneNote y esta versión no puede cargarlo. Es posible que exista un conversor disponible ...
  72. Este archivo es de una versión posterior de OneNote y esta versión no puede cargarlo. Es posible que exista un conversor ...
  73. Este archivo es de una versión preliminar de OneNote: |0 OneNote actualizará este archivo. Desea que OneNote busque otros ...
  74. Este archivo es una invitación o un vínculo a un bloc de notas compartido, una sesión compartida activa, una tarea o una ...
  75. Este archivo no parece ser un archivo de sección de OneNote válido. Puede que sea un archivo de otro tipo con el nombre cambiado ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)