翻訳

Visual Studio 2012

  1. TF266036: 環境 {0} で別の操作が行われているため Team Foundation Server はこの操作を実行できません 数分待ってから 操作をやり直してください
  2. TF267004: 環境でテストを実行する準備ができていません これを修正するには テスト機能を修復してください または 環境ビューアーを使用して各コンピューターに接続し テスト エージェントを手動で構成してください
  3. TF267016: この環境のすべてのコンピューターは 外部ネットワークに接続されていないため テストを実行するように構成されません
  4. TF268000: 次の URL またはサーバー名は Team Foundation Server を実行しているサーバーに 解決できません: {0} サーバー名を入力する場合 Team Foundation Server の追加 ダイアログで ...
  5. TF270000: TFSBuild ワークフロー アクティビティは バージョン {0} 以上のビルド ターゲット ファイルが必要なため 続行できません 現在のビルド ターゲット ファイルのバージョンは {1} です この問題を解決するには ...
  6. TF270006: このビルドの格納場所は空でした ビルド定義 '{0}' (またはビルド要求) では ビルドの格納場所として有効なパスを指定する必要があります ビルド定義を更新し もう一度やり直してください
  7. TF270009: プラットフォーム フレーバー またはその両方の値を指定せずに MSTestActivity が呼び出されました ビルドされたプロジェクトがないため 既定値を使用できませんでした
  8. TF270010: プラットフォームの値を指定せずに MSTestActivity が呼び出されました {0} フレーバーでビルドされたプロジェクトがないため 既定値を使用できませんでした
  9. TF270011: フレーバーの値を指定せずに MSTestActivity が呼び出されました {0} プラットフォームでビルドされたプロジェクトがないため 既定値を使用できませんでした
  10. TF270013: SharedResourceScopeActivity '{0}' は '{1}' に対する共有リソースのロックの期限が切れているために失敗しました ExpirationTime が経過し ロックの競合が発生しています
  11. TF271000: 次のアドレスへの電子メール通知の送信中にエラーが発生しました: {0} Team Foundation 管理コンソールで電子メール通知の設定が適切であることを確認してください
  12. TF271001: 次のアドレスへの電子メール通知の送信中にエラーが発生しました: {0} 次の 5 分間に発生する電子メール通知のエラーはログに記録されない可能性があります Team Foundation 管理コンソールで電子メール通知の設定が適切であることを確認してください ...
  13. TF272000: サービスの接続文字列に無効な値が含まれています このエラーを修正するには TFSConfig RemapDBs コマンドを使用してデータベース接続文字列を正しくマップし直す必要があります
  14. TF272001: サービス ホストの接続文字列を修正できませんでした このエラーは 通常 Team Foundation Server の構成データベースをホストする SQL Server インスタンスが変更された場合 または Team Foundation ...
  15. TF273000: Network Agent はエラーが発生したため終了しました エージェントは操作を再試行します 詳細については イベント ログを開き エラーを参照してください 追加情報: (%1)
  16. TF273001: Network Agent で間欠的なエラーが発生したため 操作を再試行します 詳細については イベント ログを開き エラーを参照してください 追加情報: (%1)
  17. TF273002: Network Agent はエラーが発生したため 1 つ以上のコマンドをスキップしました 環境を停止してから再起動してください 追加情報: (%1)
  18. TF273003: Network Agent は次のコマンドを理解できません: (%1) Team Foundation Server と Network Agent のバージョンに互換性があることを確認してください
  19. TF273xxx: この仮想マシン (%1) にインストールされている Network Agent のバージョンは Team Foundation Server に必要なバージョン (%2) と互換性がありません 互換性があるバージョンの Network ...
  20. TF275016: プロジェクト '{1}' のグループ '{0}' のチーム プロジェクト ホスト グループ アクセス許可を設定できません エラーの理由: {2} ラボのこのプロジェクトを使用する前に 'TFSLabConfig permissions' ...
  21. TF275017: プロジェクト '{1}' のグループ '{0}' のチーム プロジェクト ライブラリ共有アクセス許可を設定できません エラーの理由: {2} ラボのこのプロジェクトを使用する前に 'TFSLabConfig permissions' ...
  22. TF275023: Team Foundation Server は Lab Management SQM コレクションから抜けることができませんでした コレクションから抜けるには Team Foundation Server 管理コンソールを使用してください ...
  23. TF275024: Team Foundation Server で このチーム プロジェクトに属しているラボ環境のワークフロー機能をクリーンアップしているときにエラーが発生しました ワークフロー機能が有効になっている環境がない場合は このエラーを無視できます ...
  24. TF276000: 現在の分析データベース同期ジョブが変更を行わずに終了しました 別の分析データベース同期ジョブが既に実行中であるか またはデータベースの最適化ジョブが実行されているため 分析データベース同期ジョブを実行できません 次の分析データベース同期ジョブは ...
  25. TF277000: '{0}' 用のビルド プロセス テンプレートは チーム プロジェクト {1} に既に存在します 同じファイルに別のビルド プロセス テンプレートを作成することはできません 代わりに 既存のビルド プロセス テンプレートを使用してください ...
  26. TF277005: アクセスが拒否されました この操作を実行するには {0} に {1} 特権が必要です 詳細については Team Foundation Server の管理者に問い合わせてください
  27. TF279000: ユーザー {0} には Project Collection Build Service Accounts グループにサービス アカウントを追加するアクセス許可がありません サービス アカウントにはビルド サービスを実行するために必要なアクセス許可がない可能性があります ...
  28. TF281000: Team Foundation Server と Project Server の統合をサポートするエンタープライズ ユーザー設定フィールドのデータを取得する処理で エラーが発生しました Project Server 管理者に連絡し ...
  29. TF281001: Team Foundation Server と Project Server の統合をサポートするルックアップ テーブル内のデータを取得しているときにエラーが発生しました Project Server の管理者に連絡して ...
  30. TF281002: 重複するチーム プロジェクト コレクション ID エントリ ({0}) が参照テーブルで検出されました: {1} 管理者に連絡し 重複するエントリを削除し Team Foundation Server と Project ...
  31. TF281004: 次の PWA インスタンスのバージョンが無効または不明です: {0} サポートされているバージョンについては http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=253186 を参照してください ...
  32. TF282800: 同期中に 次のエンタープライズ ユーザー設定フィールドが見つかりませんでした: 'WorkItemType' Team Foundation Server 管理者に PWA インスタンスを再登録するよう依頼してください
  33. TF282801: 同期中に Project Server から返された割り当てデータにエンタープライズ ユーザー設定フィールドが見つかりません フィールド マップの詳細: Team Foundation Server フィールド名 = '{0}' ...
  34. TF282802: 同期中に Project Server から返されたタスク データにエンタープライズ ユーザー設定フィールドが見つかりません フィールド マップの詳細: Team Foundation Server フィールド名 = '{0}' ...
  35. TF282803: 同期中に Project Server から返されたタスク データにエンタープライズ ユーザー設定フィールドが見つかりません フィールド マップの詳細: Team Foundation Server フィールド名 = '{0}' ...
  36. TF282805: 同期中に 無効なエンタープライズ プロジェクトが検出されました エンタープライズ プロジェクトが割り当て後に Project Server から削除されていないことと TFSService アカウントに対するアクセス許可が変更されていないことを確認してください ...
  37. TF282806: ID {0} のタスクまたは割り当てが見つかりません この項目がプロジェクトから削除された可能性があります
  38. TF282808: 同期で Project Server にステータスの更新を送信するときにエラーが発生しました 返されたエラー コード: "{0}" Project Server の管理者に連絡してこのエラー コードを報告してください
  39. TF282809: 同期中に Project Server に状態の更新を送信しているときにエラーが発生しました Project Server 管理者に連絡して次のように報告してください: エラー: {0}
  40. TF282810: 現在のチーム プロジェクト コレクションと次の PWA インスタンスとの同期がブロックされています: '{0}' この PWA は コレクションをホストしている Team Foundation Server とは異なる Team ...
  41. TF285002: PWA インスタンスに対して指定された URL が無効です この URL が有効であるかどうかを確認してください URL が有効である場合は サーバーが無効であるか ネットワークに関する問題が発生しているか この処理の実行に必要なアクセス許可がない可能性があります ...
  42. TF285003: ユーザー設定フィールドのルックアップの型の値が無効です: {0} フィールド マップを確認し 必要に応じてチーム プロジェクト コレクションをマップし直してください
  43. TF285004: ID: {0} の項目の GUID の割り当てが無効です Project Server の管理者に連絡して この割り当てが Project Server に存在するかどうかを確認してください
  44. TF285005: この作業項目またはリンクされた階層内の 1 つ以上の子作業項目にユーザーが割り当てられていません リソース ロールアップにおいて作業を正しく割り当てるには 各作業項目にユーザーを割り当てる必要があります
  45. TF285006: ID {0} の項目に対するタスク名が無効です このタスクが Project Server から削除されている場合 このエラーは自動修正されます プロジェクト計画の次回発行時 この作業項目は Project Server ...
  46. TF285007: フィールド マッピング内に無効な Project Server フィールドが含まれています: {0} Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド マッピングから無効なフィールドを削除してください ...
  47. TF285008: フィールド マッピングに 次の読み取り専用 Project Server フィールドが更新対象として含まれています: {0} Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド ...
  48. TF285009: フィールド マッピング内に無効なエンタープライズ ユーザー設定フィールドが含まれています: {0} Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド マッピングから無効なフィールドを削除してください ...
  49. TF285010: 次のユーザーは有効な Project Server リソースではありません: {0} Team Foundation ユーザーを PWA インスタンスのエンタープライズ リソース プールに追加し これをチーム メンバー グループに追加してください ...
  50. TF285013: フィールド マッピング内に 次の無効な Project Server ユーザー設定フィールドが含まれています: {0} 管理者に連絡し Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド ...
  51. TF285014: マップされているプロジェクトのリスト内で次のプロジェクト ID が見つかりませんでした: {0} このプロジェクトがマップ後に削除されていないかどうかを確認してください
  52. TF285015: 値 '{0}' に一致するフィールド ルックアップ項目がエンタープライズ ユーザー設定フィールドにありません: {1} Project Server の管理者に連絡して このユーザー設定フィールドのルックアップ テーブルを修正してください ...
  53. TF285016: 次のルックアップ テーブル型が無効です: {0} Project Server の管理者に連絡して 次の PWA インスタンスに対するルックアップ テーブルを修正してください: {1}
  54. TF285018: 次の PWA インスタンスにアクセスできません: {0} Project Server から次のエラーが返されました: "{1}" この PWA インスタンスが存在することを確認してください さらに チーム プロジェクト ...
  55. TF285019: ユーザー '{0}' に対する要求を送信できませんでした Project Server 管理者に連絡し 同期エンジンで使用されているサービス アカウントに Project Server アクセス許可が付与されているかどうかを確認してください ...
  56. TF287002: 変更された作業項目がチーム プロジェクトに関連付けられていません チーム プロジェクトが削除または移動された可能性があります Team Foundation Server の管理者は チーム プロジェクトを復元するか チーム ...
  57. TF287002: 次のチーム プロジェクトが見つかりません: {0} このチーム プロジェクトが削除または移動された可能性があります Team Foundation Server の管理者に連絡して このチーム プロジェクトを復元するか このチーム ...
  58. TF287007: 次のフィールドはチーム プロジェクト コレクション '{1}' に対して有効ではありません: {0} これらの作業項目フィールドは 削除または名前変更された可能性があります 管理者に連絡して Team Foundation ...
  59. TF287016: 次の作業項目が存在しないか または 既に更新されています: {0} この作業項目は プロジェクト計画の同期処理中に削除または更新されました 次回の同期処理時に状態が自動修正されるため 対処は特に必要ありません
  60. TF287018: 作業項目が存在しないか 作業項目を更新するために必要なアクセス許可が同期エンジンにありません Team Foundation Server の管理者に連絡して TFSService アカウントのアクセス許可を確認してください ...
  61. TF287019: Team Foundation Server との通信中にエラーが発生しました サーバーが有効でないか ネットワークに問題があるか この機能を実行するためのアクセス許可がない可能性があります 問題が解決しない場合は Team ...
  62. TF287020: Team Foundation Server 上の作業項目と Project Server 上のタスクの間のリンクを更新する処理で エラーが発生しました 同期処理を続行できません Team Foundation Server ...
  63. TF287021: 同期でサポートされていないデータ型がフィールドに含まれています Team Foundation Server の管理者に連絡して この操作を実行するために必要なアクセス許可が割り当てられていること 必要な作業項目の種類の定義がすべてマップされていることを確認してください ...
  64. TF287024: 同期処理に必要な次のフィールドが見つかりません: {0} 管理者に Team Foundation Server と Project Server の統合のためのフィールド マップを修正するように依頼してください
  65. TF287025: 同期処理に必要な次のマップされたフィールドが見つかりません: {0} 管理者に連絡し Team Foundation Server と Project Server を統合するためのフィールド マッピングを修正してください ...
  66. TF287026: Team Foundation Server と Project Server の同期に必要な 1 つ以上のマップされたチーム プロジェクトが見つかりません Team Foundation Server 管理者に連絡し これらのチーム ...
  67. TF287028: 次の作業項目 ID は存在しないか この作業項目 ID を表示するために必要なアクセス許可が付与されていません: {0} Team Foundation Server 管理者に連絡し この処理の実行に必要なアクセス許可が付与されているかどうか ...
  68. TF287030: PWA {2} のエンタープライズ プロジェクト '{1}' で ID が {0} のタスクの同期中にエラーが返されました エラー = "{3}" Team Foundation Server の管理者に連絡して この操作の実行に必要なアクセス許可が付与されていることと ...
  69. TF287031: PWA {2} のエンタープライズ プロジェクト '{1}' で ID が {0} の割り当ての同期中にエラーが発生しました エラー = "{3}" Team Foundation Server の管理者に連絡して この ...
  70. TF287034: 作業項目トラッキング データベース内で 一致する作業項目が複数個見つかりました (フィールド = {0} 値 = {1}) リビジョンが最も新しい作業項目が同期用として選択されます 対処は特に必要ありません
  71. TF287035: チーム プロジェクト '{1}' に対して次の作業項目の種類が見つかりません: {0} この作業項目の種類は 削除または名前変更された可能性があります Team Foundation Server 管理者が マップされているチーム ...
  72. TF287041: 作業項目の次の種類が チーム プロジェクト '{0}' に対してマップされていません: {1} マップされている作業項目の種類をプロジェクト計画の中で選択するか または その作業項目の種類をチーム プロジェクトに対するデータ同期の対象として追加してください ...
  73. TF287042: 作業項目を Project Server に送信できませんでした これは その 1 つ上の親作業項目が送信対象に設定されていないためです その親項目の Project Server に送信 を はい に設定し 送信処理を再実行してください ...
  74. TF287043: 作業項目を Project Server に送信できません これは その親作業項目が 別のエンタープライズ プロジェクト計画に割り当てられている別のチーム プロジェクトに対して定義されているためです この作業項目を送信するには ...
  75. TF287044: 作業項目を Project Server に送信できません これは リンク階層内の 1 つ以上の子作業項目が既に Project Server 上のタスクにバインドされているためです 送信済みの子作業項目が含まれている新しい親作業項目を送信することはできません ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)