翻訳

Visio 2007

  1. このファイル内の ある要素は 予期されたデータ型には無効または不適切なデータを含んでいます 該当する要素は無視されました
  2. このファイル内の ある要素は 有効ですがファイル内のその他のデータと一致しないデータを含んでいます 該当する要素は無視されました
  3. このファイル内のある属性に 無効な参照が含まれています 参照されているオブジェクトは存在しないか予期しない種類です その属性を含む要素は無視されました
  4. このブレークダウン項目のデータ ソースにはデータがありません 別のピボットダイアグラムの図形 または別のブレークダウン項目を選択してください
  5. このプロシージャでは この種類の図面を選択できません ファイルの種類 ボックスから 適切な種類の図面を選択してください
  6. このプロジェクト ファイルには ソース モデルの一部ではないモデル要素が含まれています プロジェクトをビルドする場合 ([データベース メニューで プロジェクト をクリックしてから ビルド をクリック) これらのモデル要素をソース モデルに反映しない限り ...
  7. このページを見るには SVG ビューアーが必要です SVG および利用できるビューアーの詳細については World Wide Web Consortium (W3C) Web サイトにアクセスしてください
  8. このマスター シェイプは既に編集のために 編集ウィンドウまたはあるマスター シェイプによって開かれています オートメーション クライアントを開いてください なお 最初の EditCopy が閉じられるまで もう一度開くことはできません
  9. このマスター ショートカットを利用して図形を作成することができません 対象のマスター シェイプが対象の図面上で見つかりません 対象の図面: %s 対象のマスター シェイプ: %s
  10. このマスター ショートカットを利用して図形を作成することができません 対象のマスター シェイプを含む図面が見つかりません 対象の図面: %s
  11. このモデルは完全には有効になっていません 出力ウィンドウに表示されるすべてのエラーを修正しなければ この操作を実行できません
  12. このレポート定義は 図面特有のものではないため 読み込めません すべてのレポートを表示するように切り替えて この定義を読み込んでください
  13. このロールと同じようなロールに対するリング制約が既に存在します 内容を新しい値に更新するには OK をクリックしてください 操作を中止するには キャンセル をクリックしてください
  14. このロールと同じようなロールに対する頻度制約が既に存在します 内容を新しい値に更新するには OK をクリックしてください 操作を中止するには キャンセル をクリックしてください
  15. このロールは図表に配置されていません このロールについて情報を表示するには 関連する述語を図表にドラッグします
  16. この列にフィルターを追加することができません 以下の原因が考えられます - 列のフィールドの型がサポートされていません (たとえばメモ形フィールドなど) - 比較対象の値にサポートされない Unicode 文字が入力されました
  17. この列は データベース テーブルのオリジナルの主キーの一部です 行を一意に識別するのにオリジナルの主キーを使用すると リフレッシュを正しく実行できます この列を選択しなくてもよろしいですか?
  18. この列はデータベース テーブルのオリジナルの主キーの一部ではありません 行を一意に識別するのにオリジナルの主キーを使用すると リフレッシュを正しく実行できます この列を選択してもよろしいですか?
  19. この列またはレベルに対して %1!d! 個のフィルターが適用されていますが このダイアログ ボックスで表示できるフィルターは %2!d! 個までです 表示されていないフィルターを編集するには 表示されているフィルターをいくつか削除して ダイアログ ...
  20. この制約は図表に配置されていません この制約について情報を表示するには 制約を受ける述語またはオブジェクト型を図表にドラッグします
  21. この図の使用を開始するには 以下の手順に従ってください リンクされた Excel データ ソースを開いて変更するには ヘルプ メニューの サンプル図面 をクリックしてください 変更したデータにリンクするには 図形を選択し ピボットダイアグラム ...
  22. この図形は 図面 %s 上の図形を参照します この図面を開き 参照先図形の外部図面参照を 更新しますか?
  23. この図形は現在のガント チャートの一部ではありません ガント チャート枠図形をドラッグ アンド ドロップして新しいチャートを作成するか この図形を既存のチャート上に追加して下さい
  24. この図面には 1 つ以上の DGN ファイルが検出されましたが このバージョンの Microsoft Office Visio では DGN ファイルを表示できません 図面を正しく表示するには DGN ファイルを表示できる 以前のバージョンの ...
  25. この図面には このソフトウェアの新しいバージョンで作成された図形が含まれています これらの図形は インストールされたバージョンと互換性がないことがあります これらの図形をインストールされたバージョンのものに戻しますか?
  26. この図面には 旧バージョンの Visio の配色機能に対応した図形が含まれています テーマ機能を使用するには これらの図形を更新する必要があります 図形を更新してこのテーマを適用しますか?
  27. この図面の組織図は 最新バージョンの Visio 用に更新されました この図面を上書き保存すると 以前のバージョンの Visio では使用できなくなる可能性があります 以前のバージョンの Visio で作成されたファイルを保持する必要がある場合には ...
  28. この図面の論理データベース モデルのビルドに使用するソース モデル図面の一覧を示すプロジェクト ウィンドウを表示します
  29. この図面は 現在処理されているデータベース モデル プロジェクトのソースです 処理が完了しないと この図面を閉じることはできません
  30. この図面は 現在開いているデータベース モデル プロジェクトのソースです この図面を閉じると プロジェクトも閉じます 続けますか?
  31. この図面は 現在開いているデータベース モデル プロジェクトのソースです 名前を付けてこの図面を保存する場合は 先にデータベース モデル プロジェクトを閉じてください
  32. この図面は以前のバージョンの Visio で作成されています この環境では編集できません 最新バージョンの Visio で図面を開いて変換し やり直してください
  33. この図面は現在の Visio 形式で保存されます 保存後は Visio 2003 より前のバージョンの Visio で開くことはできません 続行しますか?
  34. この図面内の Microsoft Visio の建築設計用図形をこのバージョンの Visio で正しく機能させるには 図形を更新する必要があります 更新した図形は 以前のバージョンの Visio では正しく動作しなくなる可能性があります 図形を更新しますか? ...
  35. この図面内の Microsoft Visio タイムライン図形をこのバージョンの Visio で正しく機能させるには 図形を更新する必要があります 更新した図形は Microsoft Visio 2002 およびそれ以前のバージョンでは正しく機能しなくなります ...
  36. この型は %1!d! オブジェクトによって使用されています 削除しますか? はい をクリックすると これを参照するすべてのオブジェクトが変更されます
  37. この型はデータベースから抽出されました 型の名前を変更する には まずその型を削除してから新しい型を作成して 名前を 変更します
  38. この操作では ブレーンストーミング図 テンプレートが開いている必要があります テンプレートを開くには ファイル メニューで 新規作成 をポイントしてから ブレーンストーミング をポイントし ブレーンストーミング図 をクリックします
  39. この操作には Web サイト マップ テンプレートを開く必要があります Web サイト マップ テンプレートを開くには ファイル]メニューの 新規作成 をポイントしてから Web 図 をポイントし Web サイト マップ をクリックします
  40. この操作を実行すると 相当数の図形が図面に追加されます その結果 パフォーマンスに著しい影響が及び ファイル サイズが大きくなります 続行しますか?
  41. この種類のモデルは データベースの一部を物理的に変更するときに使用します 概念的モデルの作成には適していません
  42. この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  43. この複合型は図表に配置されていません 対応する情報を表示するには この複合型を図表にドラッグします
  44. この設定を図形に適用するには 図形を選択し 書式 メニューの 影 をクリックして ページの既定値 をスタイルとして選択します
  45. この述語は図表に配置されていません 対応する情報を表示するには この述語を図表にドラッグします
  46. この項目を削除すると 一覧から項目が削除されます チェックボックスをオフにしてこの項目を無効にすることもできます この項目を削除しますか?
  47. これらの変更を 同じデータ グラフィックを使用しているすべての図形に適用しますか? はい をクリックすると 図面の現在のデータ グラフィックが更新されます いいえ をクリックすると 変更された図形用に新しいデータ グラフィックが作成されます ...
  48. その Visio 5.0 プロジェクト タイムラインファイルは無効な情報を含んでいます Microsoft Visio 2002 ガント チャートにアップグレードするには Visio 5.0 を使って 5.0 ファイルを MPX 形式にエクスポートしてから ...
  49. そのステンシルは保護されています 図面の保護を解除するか ドローイング エクスプローラーの 図面の保護 ダイアログ ボックスで マスター シェイプ チェック ボックスをオフにしてください
  50. そのセルに指定された数式を当てはめることができず 他の数式を代用しました 古い数式: %s 新しい数式: %s
  51. その図形のテキストは存在しないテキストのプロパティ行を参照する要素を含んでいます 該当する要素は無視されました 要素:
  52. その図形は図形のテキストから参照されていないテキストのプロパティ行の要素を含んでいます 該当する要素は無視されました 要素:
  53. たとえば "建築物 ID" の値が "本部" である特定の行のみをインポートする場合は インポートする行の条件 で "建築物 ID" 値 で "本部" を選択します
  54. つまたは複数の図面ページが印刷のページ設定とは異なる向きに設定されています 複数ページに渡って印刷するには OK をクリックします 向きを揃えるには 印刷ページの向きを変更します
  55. の最大値を入力します (空白の値または値 0 は 最大値がないことを示します)
  56. アウトライン レベルが 1 のタスクとマイルストーン (期間が 0 のタスク) のみを含みます アウトライン レベルが指定されていないタスクは 最上レベルのタスクとして扱われます
  57. アウトライン レベルが 1 のタスクとマイルストーン (期間が 0 のタスク) のみを含みます アウトライン レベルが指定されていないタスクは 最上レベルのタスクとして扱われます
  58. アクティブにしようとしている埋め込みオブジェクトには コンピューターに問題を引き起こすウイルスなどが含まれている可能性があります オブジェクトが 信頼性の高い開発元により提供されているものであることを確認してください 操作を継続しますか?
  59. インターネット イントラネット コンピューター通信や WWW におけるホーム ページ Web サイト ハイパーリンク ドキュメント ネットワーク情報を設計するための Visio ステンシルです
  60. インターネット接続を確立できませんでした 検索の対象は ローカル コンピューター内の図形に限定されます ([ツール メニューの オプション をクリックし 図形の検索 タブを表示すれば 検索の設定を確認できます )
  61. インデックス サービスを有効にすると コンピューター上にある図形にインデックスが付けられ維持されるので 高速な検索が可能になります "
  62. インポートする予定とイベントの日付の範囲と時間の範囲を選択します この範囲に一部でも含まれる予定またはイベントはインポートされます
  63. インポートに失敗しました 対象図面に既にモデル要素が存在するか または型が異なります インポートする前に インポートする対象図面内にモデル要素がある場合には無効になります
  64. インポートまたはエクスポートの処理の進捗レポート用に指定された言語がインストールされていません 既定の言語が使用されます
  65. ウィンドウ上でマスター シェイプを開いて行った変更はそのままでは保存されません ウィンドウを閉じ 図面を再度保存して 変更を保存してください
  66. エラー - 図形の更新プロセスを完了できません データベース モデリング ソリューションが実行されていることと マクロが有効になっていることを確認してから もう一度実行してください
  67. エラー C1016: '%1!.1023s!': ネストが可能なのは すべてのロールを対象とする一意性制約を含んだ述語 または 1 対 1 の 2 項述語の場合のみです
  68. エラー C1041: %1!.1023s! (%2!.1023s!) では値\範囲制約内に無効な範囲 %3!.1023s! が指定されています 代わりに値 '%4!.1023s!' を使用してください
  69. エラー C1045: %1!.1023s! (%2!.1023s!) のデータ型は固定小数点数ですが その値\範囲制約に浮動小数点数が含まれています
  70. エラー C1046: '%1!.1023s!': %2!.1023s! では 値/範囲制約にデータ型の最大長を超えるテキスト値 %3!.1023s! が指定されています.
  71. エラー C1047: '%1!.1023s!': %2!.1023s! では 値\範囲制約にデータ型の最大長を超えるテキスト範囲 %3!.1023s! が指定されています
  72. エラー C1048: %1!.1023s! (%2!.1023s!) は 符号なし数値のデータ型を含んでいますが 値範囲制約には符号付きの値が含まれています
  73. エラー C2002: '%1!.1023s!': オブジェクト型が未定義の '外部' になっています この名前のオブジェクト型のうち少なくとも 1 つは エンティティまたは値でなければなりません
  74. エラー C2018: '%1!.1023s!': 必須制約内にあるロール シーケンスのサブセットが 他の必須制約にも含まれています
  75. エラー C2019: '%1!.1023s!': オブジェクト型は参照スキーマ内のロールのみを実行します '独立' 設定の使用を検討してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)