翻訳

Azure Data Factory

  1. コピー アクティビティ "{0}" に使用できない "シンク" プロパティがあります このシンクの種類はデータセット "{1}" およびそのリンクされたサービス "{2}" と互換性がありません "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=799848" ...
  2. コピー アクティビティ "{0}" に使用できない "シンク" プロパティがあります このシンクの種類はデータセット "{1}" およびそのリンクされたサービス "{2}" と互換性がありません "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=799848" ...
  3. コピー アクティビティ "{0}" に使用できない "シンク" プロパティがあります このシンクの種類はデータセット "{1}" およびそのリンクされたサービス "{2}" と互換性がありません "https://azure.microso ...
  4. コピー アクティビティ "{0}" に使用できない "ソース" プロパティがあります このソースの種類はデータセット "{1}" およびそのリンクされたサービス "{2}" と互換性がありません "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=799848" ...
  5. コピー アクティビティ "{0}" に使用できない "ソース" プロパティがあります このソースの種類はデータセット "{1}" およびそのリンクされたサービス "{2}" と互換性がありません "https://azure.microso ...
  6. コピー アクティビティ '{0}' で変換の種類 '{1}' が指定されていますが '{2}' プロパティの値がありません このプロパティを指定し もう一度このアクティビティをデプロイしてください
  7. コピー アクティビティ '{0}' に使用できない "sink" プロパティがあります このシンクの種類はデータセット '{1}' およびそのリンクされたサービス '{2}' と互換性がありません "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=799848" ...
  8. コピー アクティビティ '{0}' に使用できない "source" プロパティがあります このソースの種類はデータセット '{1}' およびそのリンクされたサービス '{2}' と互換性がありません "http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=799848" ...
  9. コピー アクティビティ '{0}' は コンピューティングのリンクされたサービス '{1}' 上では実行できません このリンクされたサービスの参照をアクティビティから削除してください 詳しくは http://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkID=799848 ...
  10. コピー アクティビティ '{0}' は 入力データセットの種類 '{2}' と互換性のないソースの種類 '{1}' を指定します サポートされているコピー アクティビティ ソースおよびデータセットの種類の詳細については 次のリンクを参照してください: ...
  11. コピー アクティビティ '{0}' は 出力データセットの種類 '{2}' と互換性のないシンクの種類 '{1}' を指定します サポートされているコピー アクティビティ シンクおよびデータセットの種類の詳細については 次のリンクを参照してください: ...
  12. コピー アクティビティ {0}は 入力データセットの種類 '{2}' と互換性のないソースの種類 '{1}' を指定します サポートされているコピー アクティビティ ソースおよびデータセットの種類の詳細については 次のリンクを参照してください: ...
  13. コピー アクティビティ {0}は 出力データセットの種類 '{2}' と互換性のないシンクの種類 '{1}' を指定します サポートされているコピー アクティビティ シンクおよびデータセットの種類の詳細については 次のリンクを参照してください: ...
  14. コピー アクティビティで AzureDataLakeStoreSource または AzureDataLakeStoreSink と一緒に使う AzureDataLakeStore データセットが必要です 詳しくは 次の MSDN リンクをご覧ください: ...
  15. コピー アクティビティで AzureDataLakeStoreSource または AzureDataLakeStoreSink と一緒に使う AzureDataLakeStore データセットが必要です 詳しくは 次の MSDN リンクをご覧ください: ...
  16. コピー アクティビティでは Amazon Redshift のデータセットはコピー ソースとしてのみ使うことができます ソース タイプは "RelationalSource" である必要があります
  17. コピー アクティビティでは ODBC ベースのデータセットは "RelationalSource" としてのみ使用できます 詳細に関してはこの MSDN リンクからご覧ください https://azure.microsoft.com/doc ...
  18. コピー アクティビティでは リレーショナル データベース (MySQL/DB2/Teradata/PostgreSQL/Sybase) ベースのデータセットのみをコピー元として使用でき ソースの種類は "RelationalSource" でなければなりません ...
  19. コピー アクティビティで内部サービスエラーが発生しました 詳細については このメッセージをカスタマー サポートに提示してください エラーコード: {0} {1}
  20. コピーのシンクの種類 '{0}' はサブスクリプション '{1}' で有効になっていません Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  21. コピーのソースの種類 '{0}' はサブスクリプション '{1}' で有効になっていません Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  22. コピーのトランスレーターの種類 '{0}' はサブスクリプション '{1}' で有効になっていません Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  23. コンテナー名は小文字または数字で始まる必要があり 小文字 数字 およびダッシュ (-) 文字のみを含めることができます コンテナー名は 3 63 文字の長さで指定する必要があります
  24. サブスクリプション '{1}' ではアクティビティ型 '{0}' は有効ではありません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  25. サブスクリプション '{1}' ではアクティビティ型 '{0}' は有効ではありません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  26. サブスクリプション '{1}' ではアクティビティ型 '{0}' を使用できません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください
  27. サブスクリプション '{1}' ではコンピューティング型 '{0}' は有効ではありません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  28. サブスクリプション '{1}' ではコンピューティング型 '{0}' は有効ではありません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  29. サブスクリプション '{1}' ではコンピューティング型 '{0}' を使用できません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください
  30. サブスクリプション '{1}' ではファイル形式 '{0}' は有効ではありません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  31. サブスクリプション '{1}' ではファイル形式 '{0}' は有効ではありません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  32. サブスクリプション '{1}'ではリンクされたサービスの種類 '{0}' は有効ではありません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  33. サブスクリプション '{1}'ではリンクされたサービスの種類 '{0}' は有効ではありません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  34. サブスクリプション {1} に対して {0} 個のコアを持つオンデマンド HDInsight クラスターを作成または更新できません このサブスクリプションに対するオンデマンド HDInsight コアの Azure Data Factory ...
  35. サブスクリプション {1} に対してデータ ファクトリ '{0}' を作成できません このサブスクライバーが既に有しているデータ ファクトリの数 {2} が このサブスクリプションの上限値に達しているからです 既存のデータ ファクトリを削除してもう一度試してみるか ...
  36. サブスクリプション {1} 用に {0} 個のコアを使用してオンデマンド HDInsight クラスターを作成または更新することができません これは このサブスクライバーのクラスターあたりのコアの最大数は {2} 個で {3} 個は現在予約されているためです ...
  37. サブスクリプション {1} 用に {0} 個のコアを使用してオンデマンド HDInsight クラスターを作成または更新することができません これは このサブスクライバーのクラスターあたりのコアの最大数は {2} 個で {3} 個は現在予約されているためです ...
  38. サブスクリプション {1} 用に {0} 個のコアを使用してオンデマンド HDInsight クラスターを作成または更新することができません これは このサブスクライバーのクラスターあたりのコアの最大数は {2} 個で {3} 個は現在予約されているためです ...
  39. サブスクリプション: {1} に対してデータ ファクトリ: {0} を作成できません このサブスクライバーが既に有しているデータ ファクトリの数 {2} が このサブスクリプションの上限値に達しているからです 既存のデータ ファクトリを削除してもう一度試してみるか ...
  40. サブスクリプション: {1} に対してデータ ファクトリ: {0} を作成できません このサブスクライバーが既に有しているデータ ファクトリの数 {2} が このサブスクリプションの上限値に達しているからです 既存のデータ ファクトリを削除してもう一度試してみるか ...
  41. サブスクリプション: {1} に対してデータ ファクトリ: {0} を作成できません このサブスクリプションが既に有しているデータ ファクトリの数 {2} が このサブスクリプションの上限値に達しているからです 既存のデータ ファクトリを削除して再試行するか ...
  42. サブスクリプション: {1} 用に {0} のコアを使用してオンデマンド HDInsight クラスターを作成または更新することができません これは このサブスクライバーのクラスターあたりのコアの最大数は {2} であるためです 最大 {2} ...
  43. サブスクリプション: {1} 用に {0} のコアを使用してオンデマンド HDInsight クラスターを作成または更新することができません これは このサブスクライバーのクラスターあたりのコアの最大数は {2} であるためです 最大 {2} ...
  44. サブスクリプション: {1} 用に {0} のコアを使用してオンデマンド HDInsight クラスターを作成または更新することができません これは このサブスクライバーのクラスターあたりのコアの最大数は {2} であるためです 最大 {2} ...
  45. サンプルを実行するために必要な SQL オブジェクトを作成しているときにエラーが発生しました 入力されたログインに テーブル 型 ストアド プロシージャを作成する権限がないことが原因である可能性があります アクセス許可を確認してから再試行してください ...
  46. ジョブ ID が {0} の Azure MLbatch スコアリングは完了しましたが '{1}' から '{2}' への結果のコピーに失敗しました 詳細: {3}
  47. ジョブ {0} のバッチ実行ジョブ状態の取得時にエラーが発生しました エンドポイント: {1} Http 状態コード: {2} 詳細: {3}
  48. ジョブ {0} のバッチ実行ジョブ状態の取得時にエラーが発生しました エンドポイント: {1} HTTP 状態コード: {2} 詳細: {3}
  49. ジョブの送信に失敗しました ユーザー '{0}' は Data Lake Analytics で必要な /system/ パス内のサブフォルダーに対するアクセス許可がありません Data Lake Analytics Azure ポータルから ...
  50. スケジュール済みパイプラインのデータセット スコープがこのサブスクリプションでサポートされていません この機能を使用する場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください
  51. スケジュール済みパイプラインのデータセット スコープがこのサブスクリプションでサポートされていません この機能を使用する場合は Azure Data Factory チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  52. ステージングによるコピーは サブスクリプション '{0}' では有効ではありません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください
  53. ステージングによるコピーは サブスクリプション '{0}' では有効ではありません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください: https://azure.microsoft.com/support/options/ ...
  54. ストアド プロシージャ アクティビティ '{0}' のリンクされたサービスがありません アクティビティ定義で SQL のリンクされたサービスを指定してください
  55. ストアド プロシージャ アクティビティは Azure SQL Database および Azure SQL Data Warehouse のデータセットのみをサポートします データセット '{0}' を変更して これらの 2 つのデータソースのいずれかをストアド ...
  56. ストアド プロシージャ パラメーター形式は 'parameterName' : 'stringValue' ペアです 次のリンクの例に従って 無効なパート '{0}' を変更してください: https://azure.microsoft.c ...
  57. ストアド プロシージャ パラメーター形式は 'parameterName' : 'stringValue' ペアです 次のリンクの例に従って 無効なパート '{0}' を変更してください: https://azure.microsoft.c ...
  58. ストレージのリンクされたサービス "{0}" に接続できませんでした ストレージの接続文字列がまだ有効であることを確認してください
  59. ストレージのリンクされたサービス '{0}' に接続できませんでした ストレージの接続文字列がまだ有効であることを確認してください
  60. スライス (開始: {0} 終了: {1}) は テーブル {2} が失敗状態にあるため失敗しました これらのテーブルを更新し プロビジョニングの問題を修正して状態を PendingExecution に設定してから スライスを再実行してください ...
  61. スライス (開始: {0} 終了: {1}) は リンクされたサービス {2} が失敗状態にあるため失敗しました リンクされたサービスを更新し プロビジョニングの問題を修正して状態を PendingExecution に設定してから スライスを再実行してください ...
  62. スライス (開始t: {0} 終了: {1}) は テーブル {2} とリンクされたサービス {3} が失敗状態にあるため失敗しました これらのテーブルとリンクされたサービスを更新し プロビジョニングの問題を修正して状態を PendingExecution ...
  63. テキスト形式プロパティ "treatEmptyAsNull" "skipLineCount" "firstRowAsHeader" は サブスクリプション '{0}' では有効ではありません 詳細については Azure Data Factory ...
  64. データ アーティファクトの数が既に最大数に達しているため データ アーティファクトの作成に失敗しました ファクトリ ID: {0} データ アーティファクト数: {1}
  65. データ ゲートウェイがオフラインです ゲートウェイ マシンの Data Management Gateway 構成マネージャーを起動して サービスの状態 が 開始済み ゲートウェイ キーの状態 が 登録済み で ステータス バーに Data ...
  66. データ ゲートウェイが選択されていません DATA GATEWAY フィールドでオンラインのデータ ゲートウェイを選び CREDENTIAL ブレードをもう一度開いて データ ストアの資格情報を設定してください
  67. データ ゲートウェイの期限が切れました データ ゲートウェイのダウンロードとインストール ボタンをクリックして 最新バージョンのデータ ゲートウェイをダウンロードしてインストールしてください
  68. データ ゲートウェイの期限が迫っています データ ゲートウェイのダウンロードとインストール ボタンをクリックして 最新バージョンのデータ ゲートウェイをダウンロードしてインストールすることをお勧めします
  69. データ ゲートウェイは Azure Data Factory がオンプレミスのデータ ストアにアクセスするために提供される 企業環境内にインストールされたクライアント エージェントです
  70. データ ストアが古くなっています 関連付けられたデータ ゲートウェイ '{gatewayName}' が存在しません データ ストア '{dataStoreName}' を手動で削除してください このリンクされたサービスに関連するデータセットとパイプラインを回復するには ...
  71. データ ストアに関連付けられているデータ ゲートウェイ '{gatewayName}' を Data Factory サービスに登録する必要があります データ ゲートウェイ ボタンをクリックし 指示に従ってデータ ゲートウェイを登録してください ...
  72. データ ストアに関連付けられているデータ ゲートウェイ '{gatewayName}' を Data Factory サービスに登録する必要があります データ ゲートウェイ ボタンをクリックし 指示に従ってデータ ゲートウェイを登録してください ...
  73. データ ファクトリ '{0}' が一時的にロックされているため 要求の処理を完了できません パイプラインは引き続き実行されます データ ファクトリへの API 呼び出しは受け付けられません
  74. データ ファクトリ '{0}' が一時的に読み取り専用モードになっているため 要求の処理を完了できません パイプラインは引き続き実行されます データ ファクトリに対する作成 更新 削除の呼び出しは受け付けられません
  75. データ ファクトリ '{0}' をスケール ユニット '{1}' に移行できません データ ファクトリの状態は '{2}' でなければなりませんが 現在の状態は '{3}' です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)