翻訳

.NET Framework

  1. このサービスへの呼び出しのうち エラーを返したものの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostics.PerformanceCounters.Service.CallsFaulted.aspx ...
  2. このサービスへの呼び出しのうち 処理中のものの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostics.PerformanceCounters.Service.CallsOutstanding.aspx ...
  3. このサービスへの呼び出しのうち 承認に失敗したものの 1 秒あたりの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostics.Performanc ...
  4. このサービスへの呼び出しのうち 承認に失敗したものの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostics.PerformanceCounter ...
  5. このサービスへの呼び出しのうち 検証または認証に失敗したものの 1 秒あたりの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostics.Perfo ...
  6. このサービスへの呼び出しのうち 検証または認証に失敗したものの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostics.PerformanceCo ...
  7. このサービスへの呼び出しの平均継続時間です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostics.PerformanceCounters.Service.CallDuration.aspx ...
  8. このサービスへの呼び出しの数です http://msdn.microsoft.com/en-US/library/System.ServiceModel.Diagnostics.PerformanceCounters.Service.Calls.aspx ...
  9. このシステムが Wow64 をサポートしているかどうかを確認しようとしているときに予期しない結果が戻されました 予期しない結果は '{0}' でした
  10. このシーケンス内の最後のメッセージのシーケンス番号より大きいシーケンス番号を持つメッセージを受信しました これは シーケンス番号プロトコルに違反しています 信頼できるセッションは途中終了されました
  11. このスタイル シートには 以下の名前を持つ複数のスタイルが含まれています: {0} 各スタイルには 一意な 'Name' 属性を指定しなければなりません
  12. このストアの MaxSize が定義されていません 操作は実行されましたが この操作には MaxSize へのアクセスが必要です 列挙型 API を使って取得したストアは 部分的な証拠を使って開かれたため このストアには正しく定義された MaxSize ...
  13. このストアの {0} が定義されていません 操作は実行されましたが この操作には {0} へのアクセスが必要です 列挙型 API を使って取得したストアは 部分的な証拠を使って開かれたため このストアには正しく定義された {0} が含まれていません ...
  14. このストアド プロシージャ用にスキーマを取得できませんでした 接続設定が適切であること およびデータベースがオンラインであることを確認してください
  15. このストリームに保留中の非同期書き込みはありません ストリームに保留中の書き込みがあることを確認するか 実装で同じ操作を複数回実行しようとしていないことを確認してください
  16. このストリームは 長さが 2^63 - 1 バイトを超える Windows ランタイム ストリームに依存しています ストリームの長さや位置に関連する操作は 長さが 2^63 - 1 バイト (2^63 - 1 = 0x7FFFFFFFFFFFFFFF ...
  17. このストリームを格納しているメッセージは閉じられています サービス操作が返った後に要求ストリームにアクセスすることはできません
  18. このセキュリティ タイムスタンプは 作成時間 ('{0}') がずっと前の過去なので古くなっています 現在の時間は '{1}' タイムスタンプの最大有効期限は '{2}' 許容される時計の誤差は '{3}' です
  19. このセキュリティ タイムスタンプは 作成時間 ('{0}') が有効期限 ('{1}') 以降なので無効です
  20. このセキュリティ タイムスタンプは 作成時間 ('{0}') が未来の日付なので無効です 現在の時間は '{1}' で 許容される時計の誤差は '{2}' です
  21. このセキュリティ タイムスタンプは 有効期限 ('{0}') が過去の日付なので古くなっています 現在の時間は '{1}' で 許容される時計の誤差は '{2}' です
  22. このセキュリティ ロールアップは LocProductName 用です より新しいサービス パックを後でインストールすると このセキュリティ ロールアップは自動的にアンインストールされます 詳細については {0} を参照してください
  23. このセキュリティ更新プログラムは LocProductName 用です より新しいサービス パックを後でインストールすると このセキュリティ更新プログラムは自動的にアンインストールされます 詳細については {0} を参照してください
  24. このセッション チャネルに関連付けられたトランザクションがコミットされる前に セッション チャネルに対して Abort が呼び出されたため トランザクションがロールバックされました
  25. このセッションでトランザクション エラーが発生しました セッション チャネルは途中終了されました このセッション内のメッセージは送信も受信もできません キュー内の 1 つのセッションを複数のトランザクションに関連付けることはできません セッ ...
  26. このセッションで送信されたメッセージの合計サイズが Int32 の最大値を超えました このセッション内のメッセージを送信できません
  27. このセットアップは 32 ビット プラットフォーム用に設計されています 64 ビット バージョンのセットアップが必要です 以下のリンクを開いて セットアップをダウンロードしてください "http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=19446" ...
  28. このセットアップは 32 ビット プラットフォーム用に設計されています 64 ビット バージョンのセットアップが必要です 以下のリンクを開いて セットアップをダウンロードしてください "http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=19446" ...
  29. このダイアログでは TreeView と共に使用するイメージを作成することができます プロパティ グリッドを使用して イメージの外観を変更します ExpandImage CollapseImage および NoExpandImage プロパティを変更すると ...
  30. このダイアログでは TreeView と共に使用するイメージを作成することができます プロパティ グリッドを使用して イメージの外観を変更します ExpandImage CollapseImage および NoExpandImage プロパティを変更すると ...
  31. このチェックボックスをクリックするか 下のトレース設定のいずれかを変更すると ページがすぐに送信され 更新された値がアプリケーションに適用されます
  32. このチャネル マネージャーでは コンピューターに IP プロトコルの Version 4 または Version 6 がインストールされている必要がありますが どちらも検出されませんでした コンピューターのネットワーク構成を確認してください ...
  33. このチャネルはインタラクティブな初期化子 '{0}' を使用するように構成されていますが このチャネルは DisplayInitializationUI を呼び出さずに開かれました このチャネルで Open メソッドまたは他のメソッドを呼び出す前に ...
  34. このツールはこのバージョンの Windows ではサポートされていません 管理者は Windows の機能の有効化または無効化 ダイアログか dism コマンド ライン ツールを使用して Windows Communication Foundation ...
  35. このテンプレートでサポートされていないスキーマ バージョンが入力ファイルで使用されている可能性があります これにより コンパイル エラーが発生する場合があります 新しい生成項目の追加 を使用して 更新されたテンプレートを追加してください
  36. このテーブル用にスキーマを取得できませんでした 接続設定が適切であること およびデータベースがオンラインであることを確認してください
  37. このデザイン サーフェイスに対するコマンド セットは利用できません デザイン サーフェイスが読み込まれていないか またはビューがまだ要求されていません
  38. このデータ リーダーは 指定された '{0}' と互換性がありません この型のメンバー '{1}' には 名前が同じデータ リーダーの対応する列がありません
  39. このデータ リーダーは 指定された関数マッピングと互換性がありません また 型マッピングの行の型を特定できませんでした
  40. このドキュメントにはダウンロードの完了時に確認されるデジタル署名が含まれています 署名者の ID を確認するには ここをクリックします.
  41. このドキュメントに対するアクセス許可を管理するサーバーが使用できないため このドキュメントに対するアクセス許可を確認できません
  42. このドキュメントに最初のデジタル署名を適用しようとしています このドキュメントに他のユーザーが署名する必要がある場合は デジタル署名 メニューを使用して署名する前に 他のユーザーの署名を要求する必要があります このドキュメントに署名すると ドキュメントに行った変更内容によって署名が無効になります ...
  43. このドキュメントに最初のデジタル署名を適用しようとしています このドキュメントに他のユーザーが署名する必要がある場合は デジタル署名 メニューを使用して署名する前に 他のユーザーの署名を要求する必要があります このドキュメントに署名すると ドキュメントに行った変更内容によって署名が無効になります ...
  44. このドキュメントに最初のデジタル署名を適用しようとしています このドキュメントに他のユーザーが署名する必要がある場合は デジタル署名 メニューを使用して署名する前に 他のユーザーの署名を要求する必要があります このドキュメントに署名すると ドキュメントに行った変更内容によって署名が無効になります ...
  45. このドキュメントの発行者によって要求された保留中の署名が選択されていません 続行しますか?
  46. このドライブには 新しいファイルを圧縮解除してインストールする ために十分なディスク空き領域がありません ドライブの空き領域を 確保してから このアプリケーションを再度実行してください
  47. このノードの構成ファイルで定義されているカスタム エラー (HTTP 状態コードおよびリダイレクト エラー ページ) を一覧表示します
  48. このバインディングに構成されたトランスポートはメッセージ エンコーダーに指定した CompressionFormat ({0}) をサポートしていない可能性があります この問題を解決するには {1} の CompressionFormat を ...
  49. このバインドによって処理されるメッセージがキューに入り期限が切れるまでの時間を示すインターバルです
  50. このバインドによって処理されるメッセージのコピーをソース ジャーナル キューに格納する必要があるかどうかを示すブール値です
  51. このバインド内の一部のバインド要素は ChannelFactory/ChannelListener の構築時に使用されませんでした この原因としては バインド要素の順序が間違っていることが考えられます バインド要素の推奨順序は TransactionFlow ...
  52. このバージョンの .NET Framework 3.5 SP1 Client Profile は IA-64 オペレーティング システムではサポートされていません アプリケーションの開発元にお問い合わせください
  53. このバージョンの .NET Framework Language Pack はオペレーティング システムの一部であるため セットアップでインストールまたはアンインストールできません 今後更新される .NET Framework Language ...
  54. このバージョンの ASP.NET にはセッション状態サーバーの Version 2.0 以上が必要であるため セッション状態サーバーを使用できません 接続文字列 (server='{1}' port='{2}') が IPartitionResolver ...
  55. このバージョンの ASP.NET をインストールします ASP.NET を使用する既存のアプリケーションが存在する場合 このバージョンを使用するように IIS 構成を変更しません
  56. このバージョンの Windows Communication Foundation のスクリ プトマップを 指定されたパスに再帰的にインストールします 例: ServiceModelReg.exe -s:W3SVC/1/ROOT/SampleApp1 ...
  57. このバージョンの Windows Communication Foundation をアンイン ストールします このバージョンにマップされている既存のスクリプト マップは コンピュータにインストールされている 最も新しいバージョン の Windows ...
  58. このバージョンの Windows Communication Foundation をインスト ールし IIS メタベース ルートのスクリプトマップ およびルート以下 のすべてのスクリプトマップを更新します 以前のバージョンの既存 のスクリプトマップは ...
  59. このバージョンの Windows Communication Foundation をインストール して 登録だけ行います IIS に Windows Communication Foundation スクリプトマップをインストールしないでください ...
  60. このバージョンの Windows Communication Foundation をインストールしま す Windows Communication Foundation を使用する既存のアプリケーション がある場合は 対応する IIS のスクリプトマップを更新しないでください ...
  61. このバージョンの Windows Communication Foundation を再インストー ルし IIS メタベース ルートのスクリプトマップと ルート以下のすべての スクリプト マップを更新します 既存のスクリプトマップは 元のバージョ ...
  62. このパイプでは別の書き込み操作を既に実行中です 最初の操作が完了してから書き込みを再試行してください
  63. このパイプでは別の読み取り操作を既に実行中です 最初の操作が完了してから読み取りを再試行してください
  64. このパッケージのインストール中にインストーラーで予期しないエラーが発生しました このパッケージに問題がある可能性があります エラー コードは 1 です {引数: 2 3 4]}
  65. このパッケージの別のインストールが既に実行中です 別のインストールが完了するのを待って このパッケージを再インストールしてください
  66. このパッケージを使用して #(loc.Branding_ProductName_Short_NoKB) をアンインストールすることはできません コンピューターから #(loc.Branding_ProductName_Short_NoKB) ...
  67. このパブリックな場所参照は アクティビティ '{1}' にのみ有効であるため アクティビティ '{0}' からはアクセスできません パブリックな場所参照を取得したアクティビティのみがそれを使用できます
  68. このファイルには有効なカードが含まれていません 別のファイルを選択してやり直してください これがマネージ情報カードの場合は カード プロバイダに問い合わせてください
  69. このファイルのメタデータが壊れています 無効なメタデータ トークンです 行 {0} をシークしていますが テーブル {1} ({2}) には {3} 行しかありません
  70. このファイルの画像ファイル形式は不明または無効です 別の画像ファイルを選択してください サポートされている画像ファイルの種類には .bmp .jpg .jpeg .tiff .tif および .gif があります
  71. このファイルの言語は サービスを解析して生成するのに必要なコードをサポートしません 開こうとしているファイルがプロジェクトのメンバであることを確認してから ファイルをもう一度開いてください
  72. このファイルの言語は サービスを解析して生成するのに必要なコードをサポートしません 開こうとしているファイルがプロジェクトのメンバであることを確認してから ファイルをもう一度開いてください
  73. このファイルはバージョン {0}x で作成されたリソースを含んでいます このファイルを Winres {1} で開くと 永久にこのリソースを {1} 形式にアップグレードします 続行しますか?
  74. このフィールドの型宣言にはレイアウト情報がありますが 無効なマネージ/アンマネージ型の組み合わせであるか またはマーシャリングできません
  75. このプライマリ署名は 暗号化キーから派生したキーを使用して署名されていません バインドのトークン パラメータ '{0}' では キーの派生が必要です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)