翻訳

System Center Configuration Manager 2007

  1. 新しいサイトをインストールしたり バックアップ ファイルからサイトまたはサイト データベースを復元したりせずに 既存のサイトを修復または再構成するには このオプションを使用します
  2. 新しいソフトウェアの更新がインストールされます %1!s! 後にシステムが強制的に再起動する場合があります ソフトウェアの更新のステータスを表示するには ここをクリックしてください
  3. 新しいソフトウェアの更新のインストールが可能です ソフトウェアの更新は %1!s! に自動的にインストールされます インストール時にシステムが再起動する場合があります 今すぐソフトウェアの更新を表示およびインストールするには ここをクリックしてください ...
  4. 新しいソフトウェアの更新をインストールします %1!s! にシステムが再起動する場合があります ソフトウェアの更新のステータスを表示するには ここをクリックしてください
  5. 新しいバージョンの Configuration Manager クライアントがインストールされています このバージョンの管理ポイントのインストールを続行できません
  6. 新しいパッケージの発行元と定義を選択してください 必要なパッケージの定義が一覧になく インストール ディスクがある場合は 参照 をクリックしてください
  7. 新たに検出されたリソース情報が ConfigMgr で現在利用可能なリソース情報と完全に一致しません
  8. 新規スキャンを強制実行すると クライアントはキャッシュされた正常性ステートメントを供給できなくなり ネットワークに接続するときの遅延の原因になることがあります
  9. 既存の ConfigMgr または SMS データベースのサイズが %u MB あり データベースのアップグレードに時間がかかることがあります アップグレードを実行しますか?
  10. 既存の ConfigMgr または SMS データベースのサイズが %u.%u GB あり データベースのアップグレードに時間がかかることがあります アップグレードを実行しますか?
  11. 既存の ConfigMgr または SMS データベースのサイズが大きい場合 このサイトのアップグレード処理で データベースをアップグレードするのに時間がかかる場合があります
  12. 既存の ConfigMgr クライアント接続アカウントのパスワードを変更したり 最後に残っている ConfigMgr クライアント接続アカウントを削除しないでください これらの操作を行うと クライアントがロックアウトされる可能性があります セキュリティ上の観点から ...
  13. 既存の ConfigMgr ユーザーを変更する場合はそのユーザーを指定してください 新しいユーザーを追加する場合は ドメイン\ユーザーの形式でユーザー名を入力してください ユーザー グループの名前を入力すると 付与した権利がグループ内のすべてのユーザーに適用されます ...
  14. 既存のコレクションのメンバまたは作成した新しいコレクションに プログラムをこのパッケージから提供できます
  15. 既存のスキャン エージェントがサポートされていないため スキャン コンポーネント (種類=%1) はスキャン要求を拒否しました このバージョンの製品は Windows Update エージェントを使用したスキャンのみをサポートしています %12%0 ...
  16. 既存のバージョン以降のスキャン ツールが 階層内の親サイトに既にインストールされています 階層内に同じスキャン ツールの複数のインスタンスを持つことはできません 階層内のセントラル サイトにのみスキャン ツールをインストールしてください %12%0 ...
  17. 既存の受信トレイ "%1" の定義を読み取りました 受信トレイは SQL Server 上の相対パス "%2" にあります %12%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  18. 既存の受信トレイ "%1" の定義を読み取りました 受信トレイは SQL Server 上の相対パス "%2" にあります %12%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  19. 既存の受信トレイ "%1" の定義を読み取りました 受信トレイは SQL Server 上の相対パス "%2" にあります %12%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  20. 既存の受信トレイ "%1" の定義を読み取りました 受信トレイは クライアント アクセス ポイント上の相対パス "%2" に存在します %12%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  21. 既存の受信トレイ "%1" の定義を読み取りました 受信トレイは クライアント アクセス ポイント上の相対パス "%2" に存在します %12%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  22. 既存の受信トレイ "%1" の定義を読み取りました 受信トレイは クライアント アクセス ポイント上の相対パス "%2" に存在します %12%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  23. 既存の受信トレイ "%1" の定義を読み取りました 受信トレイは サイト サーバー上の相対パス "%2" に存在します %12%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  24. 既存の受信トレイ "%1" の定義を読み取りました 受信トレイは サイト サーバー上の相対パス "%2" に存在します %12%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  25. 既存の受信トレイ "%1" の定義を読み取りました 受信トレイは サイト サーバー上の相対パス "%2" に存在します %12%3%4%5%6%7%8%9%10%0
  26. 既存の受信トレイ "%1" の定義を読み取りました 受信トレイは 名前付きエクスポート "%2" の相対パス "%3" に存在します %12%4%5%6%7%8%9%10%0
  27. 既存の受信トレイ "%1" の定義を読み取りました 受信トレイは 名前付きエクスポート "%2" の相対パス "%3" に存在します %12%4%5%6%7%8%9%10%0
  28. 既存の受信トレイ "%1" の定義を読み取りました 受信トレイは 名前付きエクスポート "%2" の相対パス "%3" に存在します %12%4%5%6%7%8%9%10%0
  29. 既定では Configuration Manager サイトではセキュリティ キーの交換が必要です アップグレード処理を続行する前に アップグレードするサイトでセキュリティ キーの交換を有効にしておくことをお勧めします
  30. 既定の管理ポイントが NLB クラスタとして構成されているときに Configuration Manager クライアントの承認を有効にするには サービス プリンシパル名 (SPN) を Active Directory ドメイン サービスに登録して ...
  31. 時刻の形式は 年][月][日][時間 (24 時間制)].[マイクロ秒(3 桁) でなければなりません 例: 1997 年 3 月 12 日午後 1:30 は 1997031213:30.000 です
  32. 暗号化されたファイル 圧縮されたファイル または Windows ディレクトリ内にあるファイルを除外することをお勧めします これらのファイルのインベントリを実行すると インベントリのコレクション処理でクライアントのパフォーマンスが低下する可能性があります ...
  33. 更新 "%1" のインストールに失敗しました 最大ランタイム = %2 でこの更新に対応する 現在または今後利用可能なメンテナンス ウィンドウがありません %12 原因: メンテナンス ウィンドウの期間が この更新に指定した最大ランタイムより短い ...
  34. 更新 %1 のコンテンツのサイズが 利用可能なキャッシュ サイズの合計を超えています %12 現在のキャッシュ サイズは %2 MB で 利用可能なキャッシュ領域は %3 MB です この更新では キャッシュに %4 MB の領域が必要です ...
  35. 更新 %1 のコンテンツのサイズが 利用可能な空きキャッシュ サイズを超えています 現在のキャッシュ サイズは %2 MB で そのうち %3 MB が利用可能です キャッシュ ボリュームの現在の空きディスク領域は %4 MB です この更新では ...
  36. 更新は次の展開に追加されます この変更を反映するために 展開の名前や説明を変更できます
  37. 更新は次の更新リストに追加されます 更新リスト名および説明を変更し この変更を反映させることができます
  38. 更新リストには選択したソフトウェアの更新に関する情報が含まれています また リストを展開または展開テンプレートにドラッグすると 展開が開始されます 更新リストを選択するか 新しい更新リストを作成してください
  39. 最初の文字は 文字 (A から Z または a から z) または "_" 記号にする必要があります 2 文字目以降には 英数字と "#" "$" "_" の各記号を使用できます
  40. 最大スリープ時間は 15 分間です バックアップ コントロール ファイルで指定された時間はこの制限を超えているため この最大制限時間はリセットされています %12%0
  41. 最大スリープ時間は 15 分間です バックアップ コントロール ファイルで指定された時間はこの制限を超えているため この最大制限時間はリセットされています %12%0
  42. 最近探索されていないコンピュータの一覧を表示し そのコンピュータが最後に探索されてからの経過日数を表示します
  43. 有効な OS イメージを指定していないか 指定したパッケージ内に OS イメージがありません 別のパッケージを選択してください
  44. 有効な RAS アドレスを入力してください RAS アドレスは 最大 15 文字で 次の文字は使用できません: " / \ : ; | = , + ? < > また ピリオドだけのアドレスまたは空白を含むアドレスは使用できません "
  45. 有効なコマンド ラインを入力してください コマンド ラインには次の文字は使用できません: < > および改行文字
  46. 有効なサイト名を入力してください サイト名は 1 から 50 文字で 空白で開始または終了することはできません
  47. 有効なネットワーク アダプタを検出できませんでした 詳細については システム管理者またはヘルプデスクに問い合わせてください
  48. 有効なフォルダー名は 127 文字未満にする必要があります また 次の文字は使用できません: / | \ : ? " < >
  49. 有効期限に関するエラー (%1) のために ConfigMgr アドバンスト クライアントはサイト サーバー署名証明書を拒否しました %12%0
  50. 期限切れの収集ファイルの削除のデータベース保守タスクが正常に終了しました このタスクは %1 個の収集ファイルと %2 個のディレクトリを削除しました %0
  51. 条件が FALSE と評価されたため タスク シーケンス実行エンジンは グループ (%3) の操作(%2) をスキップしました %12%0
  52. 検索フォルダの XML 情報の読み取り中に例外が発生しました 検索フォルダのプロパティは表示できません
  53. 概要情報: この 24 時間に SMS Windows NT リモート クライアント インストール マネージャは %1 個のデータ探索レコード (DDR) を探索し %2 個の DDR 用クライアント構成要求 (CCR) を作成しました そのため ...
  54. 構成された期限 (必須の展開) にクライアントでソフトウェアの更新の展開が強制実行された場合は 将来の期限が設定された他の展開を同時に開始するかどうかを指定できます
  55. 構成する設定は すべてのサイトの役割で クライアントがサーバーと通信するために使用されます ConfigMgr 混在モードを選択した場合は HTTPS 設定を構成することはできません
  56. 構成パッケージの新規作成ウィザードが正常に完了しました 次へ をクリックした場合の結果が次の概要に示されています
  57. 構成パッケージの最後の構成項目を削除すると 構成パッケージと関連する ConfigMgr パッケージが削除されます すべての項目の選択を解除しますか?
  58. 構成項目の追加と削除ウィザードが正常に完了しました 次へ をクリックした場合の結果が次の概要に示されています
  59. 構成項目は 親構成項目からプロパティと規則を継承して 子構成項目にプロパティと規則を渡すことができます
  60. 構文: REMOTE 2 \サイト サーバー名\ ここで アドレスは有効な IP アドレスまたはホスト名です または REMOTE 0 \サイト サーバー名\ ここで リソース ID はコンピュータの ConfigMgr リソース ID です ...
  61. 次に プログラムをこのリソースを含むコレクションに提供できます または このリソース固有の新しいコレクションを作成できます
  62. 次のようなレポートの機能を使用するには 左ペインの項目をクリックしてください ConfigMgr 管理者が行ったレポートの構成内容によっては 利用できない機能もあります
  63. 次のエラーのために ConfigMgr はイメージのプロパティを更新できませんでした {0} このファイルの更新に必要な権限を ConfigMgr プロバイダが持っていることを確認してください
  64. 次のサービスのインストールを確認できません: %1 このサービスは 停止または再開されません %12 原因: %1 がサービスである場合 インストールされていないか またはサービスに到達できません 解決方法: 名前と場所を確認して サービス ...
  65. 次のサービスのインストールを確認できません: %1 このサービスは 停止または再開されません %12 原因: %1 がサービスである場合 インストールされていないか またはサービスに到達できません 解決方法: 名前と場所を確認して サービス ...
  66. 次のソフトウェアの更新がインストールされます ただし 現在システムが再起動中のため 再起動が完了するまでソフトウェアの更新をインストールすることはできません
  67. 次のソフトウェアの更新をインストールできます 必須のソフトウェアの更新は 期限の日時に自動的にインストールされます 期限が定められていないソフトウェアの更新はオプションです
  68. 次のタスク シーケンスの参照から OS イメージが削除されます タスク シーケンス エディタを使用して 新しい OS イメージの値を設定してください
  69. 次のドライバはドライブ カタログから完全に削除され コンピュータにインストールできなくなります ただし オペレーティング システムの展開を現在実行している場合は 一部のコンピュータがこのドライバをインストールする可能性があります
  70. 次のファイルに 無効なデータまたは矛盾したデータが含まれています 原因: 間違った形式の xml データ 無効なスキーマ システムまたは cab ファイルにはない項目への参照 cab ファイルの項目間での循環参照 {0}
  71. 次のユーティリティ ツールが実行できませんでした: %1 このツールの出力が提供されていないため 一部の構成情報を見逃した可能性があります %12 原因: %1 が定義済みの場所に存在しなかった 解決方法: 利用できなかったツールをその指定されたフォルダにコピーしてください ...
  72. 次のユーティリティ ツールが実行できませんでした: %1 このツールの出力が提供されていないため 一部の構成情報を見逃した可能性があります %12 原因: %1 が定義済みの場所に存在しなかった 解決方法: 利用できなかったツールをその指定されたフォルダにコピーしてください ...
  73. 次の一覧には このレポートにリンクしているレポートとダッシュボードが表示されます このレポートのプロンプトを変更するときは 次の一覧に表示されたレポートに含まれているターゲット レポートのプロンプトを更新して プロンプトに正しいデータが表示されるようにする必要があります ...
  74. 次の一覧には レポートにデータを返す SQL ステートメントで使用されるプロンプトが表示されます この SQL ステートメントを表示すれば プロンプトが使用される場所を確認できます
  75. 次の一覧には 選択した表示および列で現在利用できる値が表示されます SQL ステートメントで使用する値を選択してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)