翻訳

Windows 10

  1. 操作を実行すると oplock が破損するため 操作は正常に完了しませんでした 呼び出し元は 既存の oplock が破損しないことを要求しています
  2. 操作を試行したアプリケーション: サブジェクト: クライアント名: %5 クライアント ドメイン: %6 クライアント コンテキスト ID: %7 オブジェクト: オブジェクト名: %3 スコープ名: %4 アプリケーション情報: アプリケーション名: ...
  3. 操作マスタは RID プールの別のドメイン コントローラへの割り当てを管理します この役割を実行するサーバーはドメインで 1 つだけです
  4. 操作マスタは Windows 2000 以前のプライマリ ドメイン コントローラ (PDC) 機能をエミュレートします この役割を実行するサーバーはドメインで 1 つだけです
  5. 操作マスターの役割を次のコンピューターに転送するには 変更 をクリックしてください 現在の操作マスターはオフラインです 役割を転送することはできません
  6. 操作レコーダー API 機能を有効にするかどうかを指定します 操作レコーダーは Windows プリフェッチ メカニズムをパブリック インターフェイスとして公開することで 同じファイル データに繰り返しアクセスするアプリケーションによる操作を高速化します ...
  7. 操作レコーダー API 機能を無効にするかどうかを指定します 操作レコーダーは Windows プリフェッチ メカニズムをパブリック インターフェイスとして公開することで 同じファイル データに繰り返しアクセスするアプリケーションによる操作を高速化します ...
  8. 操作対象として指定したファイルはディレクトリですが 呼び出し側はディレクトリ以外のファイルであると指定しました
  9. 支援技術はサインイン時でもサインイン後でも自動的に起動できます 使用する各オプションのチェック ボックスをオンにしてください
  10. 数値を表すには無効な空の文字列が含まれているため WS-Management サービスは要求を 処理できません
  11. 数値センサーによって返される値の単位修飾子です 詳細については CIM_NumericSensor.UnitModifier の説明を参照してください
  12. 数時間かかる場合もありますが 削除したファイルが他の人によって復元されにくくなります PC をリサイクルする場合はこれを使用してください
  13. 文字 '%1' は 16 進数としてエンコードされた符号なし 32 ビット整数として解析できないか 符号なし 32 ビット整数の範囲外の値です
  14. 文字列 %1 を %2!d! ビットの数値に変換できないため WS-Management サービスは要求を処理できません この文字列は 許可されている範囲内の数値を表していません 文字列が正しいデータ型を表していることを 確認してください
  15. 文字列 '%1' には .mc ファイルで ID %2!u!( 2!x!) が割り当てられています この文字列を参照しているイベントが 'System' 'Security' または 'Application' チャネルにログを記録しているため ...
  16. 文字列 '%1' には 要素を使用して明示的に ID %2!u!( 2!x!) が割り当てられています この文字列を参照しているイベントが 'System' 'Security' または 'Application' チャネルにログを記録しているため ...
  17. 文字列 '%1' は 128 ビット固定小数点数として解析できないか 128 ビット固定小数点数の範囲外です
  18. 文字列 '%1' は 64 ビット浮動小数点数として解析できないか 64 ビット浮動小数点数の範囲外です
  19. 文字列 '%1' は 符号なし 32 ビット整数として解析できないか 符号なし 32 ビット整数の範囲外です
  20. 文字列 '%1' は 符号なし 64 ビット整数として解析できないか 符号なし 64 ビット整数の範囲外です
  21. 文字列 '%1' は 符号付き 32 ビット整数として解析できないか 符号付き 32 ビット整数の範囲外です
  22. 文字列 '%1' は 符号付き 64 ビット整数として解析できないか 符号付き 64 ビット整数の範囲外です
  23. 文字列 (%1) を倍精度浮動小数値に変換できないため WS-Management サービスは要求を処理できません 文字列が表している型が正しいことを確認してください
  24. 文字列 (%1) を浮動小数値に変換できないめ WS-Management サービスは要求を処理できません 値が大きすぎます 文字列が表している型が正しいことを確認してください
  25. 文字列 ID の自動生成ロジックでサポートされるイベント プロバイダーは 16 個までです これを超える場合は エントリを使用して文字列 ID を明示的に割り当てる必要があります
  26. 文字列にスペースが含まれている場合は 二重引用符を使ってください 既定値は "*" です /k キー名のみを検索するときに指定します /d データのみを検索するときに指定します /c 大文字と小文字を区別して検索します 既定の検索では 大文字と小文字を区別しません ...
  27. 文字列を OID に変換しようとしましたが 文字列に数値以外の値が含まれていました OID を作成できません トラップは送信されません
  28. 文字間隔を適宜に調整し ページの左右の余白に対してテキストを揃えます これにより ページの各行の両端がきれいに揃います
  29. 文章は一度に 1 行ずつ表示されます 1 行読み終わると 少し時間を置いて次の行が表示されます
  30. 斜めのフリックを実行しました 斜めのフリックを有効にするには 次へ をクリックしてから ナビゲーション フリックと編集フリック を選択してください
  31. 断片化が必要だったが 'Don't Fragment' フラグが設定されていたなどの原因で廃棄された IP データグラムの数です
  32. 断片化の結果 1 秒間に生成された IP データグラム フラグメントの率です
  33. 新しい Active Directory ドメイン サービス データベースの GUID を生成中にエラーが発生したため バックアップ メディアから Active Directory ドメイン サービスを復元できませんでした 追加データ エラー値: ...
  34. 新しい Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービス データベースの GUID を生成中にエラーが発生したため バックアップ メディアから Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスを復元できませんでした ...
  35. 新しい BITS ジョブを作成できませんでした このコンピューター (%2) の現在のジョブ数は グループ ポリシーを介して指定されたコンピューターごとのジョブ制限 (%3) 以上です この問題を解決するには エラーを調べて処理が進んでいない ...
  36. 新しい BITS ジョブを作成できませんでした ユーザー %1 (%2) の現在のジョブ数は グループ ポリシーを介して指定されたジョブ数の制限 (%3) 以上です この問題を解決するには エラーを調べて処理が進んでいない BITS ジョブを完了するか取り消し ...
  37. 新しい CRM ログ ファイルが作成されました この CRM ログ ファイルはアプリケーション ID が対話ユーザーであるかファイル システムが NTFS ではないためセキュリティで保護されていません %1%0
  38. 新しい ExternalAddress %1 のポート範囲 (%2!hu! - %3!hu!) は 既存の ExternalAddress のポート範囲と重複します
  39. 新しい TS 接続を許可または拒否します 2 番目のパラメーターは省略可能です このパラメーターを TRUE に設定した場合は AllowTSConnections が TRUE か FALSE かに応じてリモート デスクトップ ファイアウォール例外の規則を有効または無効にします ...
  40. 新しい Windows インストールで使用する必要のあるフォルダーまたはファイル名がパーティション (%1!c!:) にあります 次のフォルダーまたはファイルの名前を変更してください: %2
  41. 新しいアカウント識別子プールの要求に失敗しました 要求が成功するまで 操作を再実行します エラー: " %1 "
  42. 新しいイメージを作成してビルドするには ここから開始します ドライバー パッケージ アプリ 言語 設定などを追加してイメージをカスタマイズできます
  43. 新しいキー コンテナー "%1" を作成しているときにエラーが発生しました CSP が正しくインストールされているか確認してください またはほかの CSP を選択してください
  44. 新しいキー コンテナー "%1" を作成しているときにエラーが発生しました キー コンテナーへの書き込みのアクセス許可がありません 別の CA 名を使用してください
  45. 新しいキーの生成を選択しましたが スマート カードがいっぱいであるため 証明書を更新できません この証明書の秘密キーを再利用しますか?
  46. 新しいグループ メンバーの名前の変換に失敗しました 理由: %s ほかのドメインとの信頼が壊れていることが原因として考えられます 信頼の問題を訂正してからメンバーの追加を再試行してください
  47. 新しいコンテンツが利用できるようになったとき このプレイリストが更新されます デバイスと同期させるプレイリストを変更する場合は デバイスを自動同期に切り替えてください 自動同期に切り替えますか?
  48. 新しいコンピューター名 "%1" には 使用できないな文字が含まれています 使用できない文字は ` ~ ! @ # $ % ^ ( ) = + _ { } \ | ; : . ' " , < > / ? です
  49. 新しいコンピューター名 "%1" に無効な文字が含まれているため アプリケーションによってはコンピューターに接続できない場合があります この名前を小文字のみの名前または小文字と数値で構成される名前に変更してください
  50. 新しいサウンド設定を選択すると 以前の保存されていない設定はなくなります 前のサウンド設定を保存しますか?
  51. 新しいシェルの作成に失敗しました RunAsPassword の値が正しく構成されていることと グループ ポリシー設定の "WinRM が RunAs 資格情報を格納できないようにする" が "無効" または "未構成" になっていることを確認してください ...
  52. 新しいシェルは正常に登録されましたが Windows PowerShell が一時ファイル {0} を削除できません エラーの原因: {1}
  53. 新しいシステム イメージは自動的に作成されませんが 以前作成されたシステム イメージがこのドライブに保存されています これらのシステム イメージを削除することで 空き領域を確保できます
  54. 新しいシステム ドライブはディスク %1!u! のパーティション %2!u! の空き領域から作成されます 新しいボリュームにはドライブ文字は割り当てられません
  55. 新しいシステム ドライブを作成できるだけの未割り当て領域がありません 有効な ターゲット ドライブの一覧を取得するには '-driveinfo' コマンドを使用して ください
  56. 新しいシステム パーティションを作成できなかったか 既存のシステム パーティションが見つかりませんでした 詳細については セットアップ ログ ファイルを確認してください %0
  57. 新しいストレージ デバイスを挿入してください これらのファイルをコピーするには %3 が必要です %2 がいっぱいです これらのファイルのコピーを続行するには新しいストレージ デバイスを挿入してください
  58. 新しいタイル ポップアップ通知が前の通知と重複していることが判明しました: 新しい通知 ID %1 前の通知 ID %2
  59. 新しいタイル通知が前の通知と重複していることが判明しました: 新しい通知 ID %1 前の通知 ID %2
  60. 新しいタスクで実行するプログラムを スタート メニューにある項目に制限して ユーザーが既存のタスクでスケジュールされたプログラムを変更できないようにします この設定を有効にした場合 タスク ウィザードおよびタスクのプロパティにある タスク タブから ...
  61. 新しいディスク パスが仮想マシン '%1' の構成ファイルに書き込まれるのを待機しているときに タイムアウトが発生しました (仮想マシン ID %2)
  62. 新しいデバイスのインストールが完了しました デバイスをサポートするソフトウェアによりコンピューターを再起動する必要があります 今すぐコンピューターを再起動しますか?
  63. 新しいドキュメントに移動する前に 1 つ以上の BLOB URL が失効されませんでした 失効されない BLOB URL はシステム リソースを使い続ける可能性があるため URL.revokeObjectURL を呼び出して BLOB URL ...
  64. 新しいドキュメントや画像のプレビューやスキャンを実行し 設定を変更します ドキュメントまたは画像をスキャンし スキャン ビューでスキャンしたファイルを管理します
  65. 新しいドライブを作成できません 結合のターゲットを指定してください 有効な ターゲット ドライブの一覧を取得するには '-driveinfo' コマンドを使用してください
  66. 新しいドライブを追加する前に 現在のバックアップ ドライブの使用を停止する必要があります 使用を停止しても 現在のバックアップ ドライブからファイルは削除されません
  67. 新しいバックアップによって 以前のバージョンの Windows で作成された古いバックアップが削除される場合があります 古いバックアップのコピーを作成するか 別のドライブを選択できます
  68. 新しいバッジ通知が前の通知と重複していることが判明しました: 新しい通知 ID %1 前の通知 ID %2
  69. 新しいバージョンの DRM コンポーネントが必要です このアプリケーションの製品サポートに問い合わせて 最新のバージョンを入手してください %0
  70. 新しいバージョンの Windows でアプリケーションをインストールできませんでした {0} は 別の設定を使用してアプリケーションのインストールを再試行します
  71. 新しいパスワードがこのネットワークの要件を満たしていないため ユーザーはパスワードを変更できませんでした
  72. 新しいパスワードは 最小パスワード長 パスワード履歴 または複雑さの度合いを満たしていません 違うパスワードを入力してください
  73. 新しいパーティションの最小サイズは %1!d! MB です %1!d! 以上のサイズを指定してください 例: -size %1!d!
  74. 新しいプロセスが作成されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 プロセス情報: 新しいプロセス ID: %5 新しいプロセス名: %6 トークン昇格の種類: ...
  75. 新しいプロセスが作成されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 プロセス情報: 新しいプロセス ID: %5 新しいプロセス名: %6 トークン昇格の種類: ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)