翻訳

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. 相対的なメモリの優先度などの動的メモリの設定を構成するには ホストが Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 以降を実行している必要があります
  2. 相対的なメモリの優先度または優先バッファー使用率を変更するには バーチャル マシンがオフ 実行中 または一時停止されている必要があります 保存された状態のバーチャル マシンでは変更できません
  3. 短いパスの場所にバーチャル マシンを転送するか バーチャル ハード ディスクのファイル名の長さを短くして 操作を再試行してください
  4. 移動できなかったホストとその理由を確認するには 失敗したジョブを ジョブ ウィンドウで参照します ジョブ ウィンドウを開くには 表示 メニューの ジョブ を選択します
  5. 移動先のパスが指定されていないため バーチャル マシン %VMName; をバーチャル マシン ホスト %VMHostName; に移動できませんでした
  6. 移行ボリューム用に選択されたチャネルの数を減らすか またはボリューム %VolumeDriveLetter; に合わせてブート ボリュームのバス割り当てを変更します
  7. 種類 IPv4 および IPv6 の静的 IP アドレスが IPV4AddressPool と IPV6AddressPool のそれぞれに割り当てられていることを確認してください
  8. 空き論理ユニットを指定してホストに登録するか クラスターを指定して論理ユニットをクラスターのすべてのノードに登録してください
  9. 管理 NIC となる仮想ネットワーク アダプターに静的 IP アドレスを使用するには 関連付けられた一時物理ネットワーク アダプターに有効な MAC アドレスが構成されている必要があります
  10. 管理されている共有では VMM が仮想クラスターの Active Directory コンピューター アカウントと VMM クラスター管理アカウントにファイル共有アクセスを許可します 管理されていないファイル共有では 仮想クラスタの Active ...
  11. 管理されている共有では 仮想化ホストの Active Directory コンピューターアカウントおよび VMM ホスト管理アカウントに ファイル共有アクセスが許可されます 管理されていないファイル共有では 仮想化ホストの Active Directory ...
  12. 管理コンソールを明示的な Windows の資格情報で開始したため このアドインのインポートを完了するには管理コンソールを再起動する必要があります
  13. 管理ツールをインストールするには SQL Server 2008 セットアップを実行し 機能の選択 ページで 管理ツール - 基本 を選択してから ウィザードを完了します コマンド ライン ユーティリティをダウンロードしてインストールするには ...
  14. 管理パック "%Name;" は現在インポートされていないため Virtual Machine Manager で削除できませんでした
  15. 管理機能を全面的に有効にするようホスト %VMHostName; のセキュリティ設定を構成してから 操作を再試行してください
  16. 管理者としてセットアップを実行するには Setup.exe を右クリックして 別のユーザーとして実行 をクリックし 管理者特権が付与されたユーザー アカウント用の資格情報を入力してください
  17. 範囲の終了アドレスに 開始アドレスより大きいか等しい値を指定してください 2. アドレス範囲が 指定されたサブネットに含まれていることを確認してください
  18. 範囲の終了アドレスに 開始アドレスより大きいか等しい値を指定してください 2. 範囲の開始アドレスと終了アドレスの最初の 3 オクテットを同じにしてください
  19. 統合サービス ディスクを挿入できません ホスト %VMHostName; 上のバーチャル マシン %VMName; にバーチャル DVD ドライブがありません
  20. 継続的に利用可能ではない共有としてマークするか 継続的に利用可能なファイル共有をサポートするファイル サーバーを選択してから 操作を再試行してください
  21. 続行すると Virtual Machine Manager は次の VMware ESX ホストを管理しなくなります: %ComputerName; ホストは VMware vCenter Server から削除されません 続行しますか?
  22. 続行すると 次のホスト クラスターがこの Virtual Machine Manager 管理サーバーの管理から外されます: %ObjectList; 続行しますか?
  23. 自分だけがこのコンピューターを使用する場合は このオプションを選択します これにより リモート デスクトップ接続へのシングル サインオンが有効になります
  24. 致命的なデータベース エラーのため データベースに接続することができません データベース自体が壊れている可能性はあまりありません
  25. 表示するホストまたはバーチャル マシンが数多く選択されました ネットワーク図は読み込みに時間がかかり 多数のホストまたはバーチャル マシンを表示する場合は使用が困難な場合があります 続行しますか?
  26. 製品 2 のインストール パッケージが見つかりません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  27. 製品 2 のソース インストール パッケージがクライアント パッケージと一致しません インストール パッケージ '[3]' の有効なコピーを使って もう一度インストールしてください
  28. 製品 CD からセットアップを実行してください 既に CD から実行している場合は CD が壊れています 管理者から新しい CD を入手してください
  29. 製品 CD から直接 Virtual Machine Manager セットアップ プログラムを実行します CD からのセットアップ プログラムの実行が失敗する場合は ベンダーから CD の新しいコピーを入手してください
  30. 複数のリソース オブジェクトで構成されるプライベート クラウドはサポートされていません 1 つのプライベート クラウドに含めることができるのは ホスト グループか VMWare リソース プール または別のプライベート クラウドのみです
  31. 複数のリソースを意図的にインポートしたことを確認してください サービス テンプレートのインポート中に複数のリソースが検出された場合は インポートしたテンプレートを展開前に確認してください
  32. 要求された予約 VIP 範囲には 割り当て済みの専用 IP アドレス (%Address;) が含まれています プールの予約バーチャル アドレスの範囲に 割り当て済みの専用 IP アドレスを含めることはできません この範囲に 他の割り当て済みの専用 ...
  33. 要求された予約範囲には 既に割り当て済みのアドレス (%Address;) が含まれています プールの予約済みのアドレスの範囲には 割り当て済みのアドレスを含めることはできません 要求された予約範囲に 他の割り当て済みアドレスが含まれている可能性があります ...
  34. 要求された変更のうち 層に対して指定された更新方法使用して適用できないものが 1 つまたは複数あります 変更を適用するには 警告を生成している層の更新方法を変更するか 手動で変更を適用してください(_O)
  35. 親ディスク %DiskName; が 指定したディスク フォーマットの種類 %ParameterValue; とは異なるため 仮想ディスク ドライブを作成できません
  36. 親ディスク %DiskName; がクラスターのすべてのノードにアクセスできないため 高可用バーチャル マシンの差分ディスクを作成できません
  37. 記憶域の分類 "%Name;" が見つかりません 記憶域の分類の参照は バーチャル マシン %VMName; のディスク (%BusType; %Bus; %Lun;) から削除されます
  38. 記憶域の分類が指定されていない管理対象のプールがあります 管理される記憶域プールのそれぞれに分類を指定してください
  39. 記憶域グループ %StorageGroupName; からのイニシエーター %InitiatorName; の削除に失敗しました エラー コード: %StorageErrorCode; %StorageErrorMessage;
  40. 記憶域グループ %StorageGroupName; からの記憶域論理ユニット %LogicalUnits; の削除に失敗しました エラー コード: %StorageErrorCode; %StorageErrorMessage;
  41. 記憶域グループ %StorageGroupName; へのイニシエーター %InitiatorName; の追加に失敗しました エラー コード: %StorageErrorCode; %StorageErrorMessage;
  42. 記憶域グループ %StorageGroupName; への記憶域論理ユニット %LogicalUnits; の追加に失敗しました エラー コード: %StorageErrorCode; %StorageErrorMessage;
  43. 記憶域デバイスの管理に使用できる Windows SMI-S または SMP ベースの記憶域プロバイダーを指定するには このオプションを選択してください
  44. 記憶域プロバイダーと通信できませんでした プロバイダーからエラー コード %StorageErrorCode; (%DetailedErrorMessage;) が返されました
  45. 記憶域プロバイダーの ID を確認するには 記憶域プロバイダーのセキュリティ証明書を Virtual Machine Manager サーバー証明書ストアにインポートする必要があります
  46. 記憶域プロバイダーを管理対象から外すと そのプロバイダー用に格納されている記憶域配列 記憶域プール および記憶域論理ユニットに関する情報がすべて削除されます 論理ユニット上のユーザーとアプリケーションのデータは変更されません
  47. 記憶域プール %StoragePool; が %VMHostName; ホスト グループに割り当てられていないため SAN 複製/スナップショット メカニズムを使用してバーチャル マシンを作成できませんでした
  48. 記憶域プール %StoragePool; の記憶域論理ユニット %LogicalUnit; の作成に失敗しました エラー コード: %StorageErrorCode; %StorageErrorMessage;
  49. 記憶域プール %StoragePool; はホスト グループ %HostGroupName; に割り当てられましたが ホスト グループ内のどのホストも記憶域配列 %ArrayName; へのアクセス権がありません
  50. 記憶域プールを管理対象から削除すると そのプールがホストしている論理ユニットに関する情報もすべて削除されます 論理ユニット上のデータは変更されません
  51. 記憶域論理ユニット %LogicalUnit; のクラスター ディスク リソース %ResourceName; はリソース グループ %ResourceGroupName; により使用されています
  52. 記憶域論理ユニット %LogicalUnit; の名前を %Name; に設定することはできません 指定した名前の形式または長さが記憶域配列に有効ではありません
  53. 記憶域論理ユニット %LogicalUnit; はホスト グループ %HostGroupName; に割り当てられましたが ホスト グループ内のどのホストも記憶域配列 %ArrayName; へのアクセス権がありません
  54. 記憶域論理ユニット %LogicalUnit; を作成できませんでした 指定された記憶域プール %StoragePool; が VMM で管理されていません
  55. 記憶域論理ユニット %LogicalUnit; を削除できませんでした LUN が記憶域グループの一部です (%StorageErrorCode;: %StorageErrorMessage;)
  56. 記憶域論理ユニット名に使用できるのは 英数字のみです 記憶域論理ユニット名を確認してから 操作をやり直してください
  57. 記憶域配列を管理対象から外すと その配列に格納されている記憶域プールと記憶域論理ユニットに関する情報がすべて削除されます 論理ユニット上のデータは変更されません
  58. 設定の変更が正常に終了しました 設定の変更は %ServerName; サーバーでバーチャル マシンが次に起動されるまで有効になりません
  59. 許可されたチェックポイントの最大数 %Count; を超えたため バーチャル マシン %VMName; の新しいチェックポイントを作成できません
  60. 証明書が正確であることを確認してください 完全な管理者は VMM で使用されていない場合 既存の証明書を上書きまたは削除できます
  61. 詳細については %SYSTEMDRIVE%\ProgramData\DRALogs フォルダーにあるセットアップのログ ファイルを参照してください ProgramData は隠しフォルダーです
  62. 詳細については %SYSTEMDRIVE%\ProgramData\VMMLogs フォルダーにあるセットアップのログ ファイルを参照してください ProgramData は隠しフォルダーです
  63. 詳細については バーチャル マシン統合サービスに関する Hyper-V のドキュメント (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=118036) を参照してから 操作を再試行してください
  64. 詳細についてサーバー %VMHostName; のイベント ログを確認します iSCSI ターゲット %IscsiTargetName; のディスクで開いているすべてのファイル ハンドルを閉じたことを確認してから 操作を再試行してください
  65. 読み取り専用の管理者は 自分に割り当てられたホスト グループ クラウド およびライブラリ サーバー内のオブジェクトのプロパティ 状態 およびそのジョブの状態を表示できますが オブジェクトを変更することはできません このユーザー ロールは監査者に適しています ...
  66. 論理スイッチ "{0}" には物理ネットワーク アダプターが存在しないため 仮想ネットワーク アダプターを作成できません
  67. 論理スイッチ (%LogicalSwitchName;) の SR-IOV 設定が仮想ネットワーク アダプター ネイティブ ポート プロファイル (%VirtualNetworkAdapterNativePortProfileName;) の ...
  68. 論理スイッチ (%LogicalSwitchName;) のSR-IOV 設定が仮想ネットワーク アダプター ネイティブ ポート プロファイル (%VirtualNetworkAdapterNativePortProfileName;) の帯域幅設定と競合しています ...
  69. 論理スイッチ (%LogicalSwitchName;) の最小帯域幅設定が 仮想ネットワーク アダプター ネイティブ ポート プロファイル (%VirtualNetworkAdapterNativePortProfileName;) の最小帯域幅設定と競合しています ...
  70. 論理スイッチ (%Name;) に 不適切な順序の拡張機能があります スイッチの拡張機能は 取得拡張機能 フィルター拡張機能 転送拡張機能の順にする必要があります
  71. 論理スイッチ インスタンスを削除して 必要なアップリンク物理ネットワーク アダプターが設定された新しい論理スイッチ インスタンスを作成してください
  72. 論理スイッチにはデータセンター内のホストの仮想スイッチの動作を制御する構成情報が含まれています このウィザードでは 論理スイッチの拡張機能やポート プロファイルを定義し ネイティブ ポート プロファイルや各拡張のポート プロファイルを含む分類を作成します ...
  73. 論理スイッチに接続されたネットワーク アダプターをすべて削除するか ホスト プロファイルが Windows Server 2012 以降のオペレーティング システム用であることを確認してください
  74. 論理スイッチに関連付けられている依存リソースがあるため この論理スイッチを削除できません このエラーの詳細については VMM 管理者に問い合わせてください
  75. 論理スイッチの SR-IOV を有効にするか 仮想ネットワーク アダプター ネイティブ ポート プロファイルの SR-IOV 設定を無効にして 操作を再試行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)