翻訳

Windows Server 2003

  1. 選択したタスクの実行を %s で許可していないため そのタスクを終了できません タスク %s を終了するときは OK をクリックし 続行するときは キャンセル をクリックしてください
  2. 選択したディスクは既にパーティションが作成されているリムーバブル ドライブで す Windows はリムーバブル ドライブ上に複数パーティションの作成を サポートしていません ほかのディスクを選択するか または既に存在するパーティションを削除してから ...
  3. 選択したデバイスは利用できません 既定により新しいデバイスが選択されました この選択を変更するには ツール メニューの 接続方法 を使ってください
  4. 選択したデバイス用のドライバには %1 デバイスも含んでいます このデバイスのサポートをインストールすると 現在の %1 ドライバが上書きされます このデバイスをインストールしますか?
  5. 選択したドメイン コントローラには RSoP 計画モードの機能が含まれていません 別のドメイン コントローラを選択してください
  6. 選択したドライブは無効なドライブか または正しい種類のメディアではありません リモート インストール フォルダは ハード ディスクに常駐していなければなりません 有効なドライブまたはフォルダを指定してください
  7. 選択したパスワード DC (%s) から情報を取得できませんでした サーバーが使用できない状態にある可能性があります 別のパスワード DCを選択してください
  8. 選択したパーティションに Windows をインストールできる十分な空き領 域がありません 次のフォルダには既に Windows がインストールされています いずれかの Windows を削除すれば 選択したパーティションに Windows ...
  9. 選択したパーティションには Windows をインストールできる十分な空き 領域がありません 少なくとも %1!u! MB の空き領域が必要です このパーティションに Windows をインストールするには パーティション を再フォーマットする必要があります ...
  10. 選択したパーティションは Windows で作成されていません ほかのオペレーション システムによって認識されるデータを含む可能性があります このパーティションを削除しますか?
  11. 選択したパーティションは Windows で認識されましたが フォーマット されていないか または壊れています このパーティションに Windows をインストールするには 再フォーマットする必要があります このパーティションをフォーマットして使用するには ...
  12. 選択したパーティションまたは未使用の領域は小さすぎるため Windows をインストールできません 少なくとも %1!u! MB のパーティションまたは 未使用の領域を選択してください
  13. 選択したパーティションまたは空き領域を含むハード ディスクの論理ユニット 番号 (LUN) は 0 より大きい値です そのために コンピュータのスタート アップ プログラムからアクセスできません このディスクには Windows をインストールできません ...
  14. 選択したパーティション上に Windows をインストールするには 次の ディスクにいくつかのスタートアップ ファイルを書き込む必要があります %1 このディスクには Windows 互換のパーティションがありません Windows のインストールを続行するには ...
  15. 選択したファイルが前回のバックアップ後に作成されたか変更された場合のみそれらのファイルのバックアップを作成します バックアップ済みの印を付けません
  16. 選択したファイルをコピーするのに十分なディスク領域がありません セットアップを終了し ディスク領域をさらに解放してからセットアップを再実行してください %0
  17. 選択したフィルター操作は この規則でセキュリティで保護されたネットワーク トラフィックに対してネゴシエートできるかどうか およびどのようにトラフィックがセキュリティで保護されるかを指定します
  18. 選択したフィルター操作は現在 この規則によって使用されています 削除する前に 別の IP フィルター一覧を選択してください
  19. 選択したフォルダとその内容すべてをアドレス帳から 完全に削除しますか? この操作は取り消せません
  20. 選択したプロキシ サーバーの設定が行われていません そのため インターネットへアクセスできません プロキシ接続をオフにしますか?
  21. 選択したボリュームのサイズはディスクには大きすぎます もう少し空き領域のあるディスクを選択するか または小さいボリュームを指定してください
  22. 選択したマイクは正しく動作ないか 別のプログラムが使用中です 戻る ボタンをクリックして再実行するか 別のマイクを選択してください
  23. 選択したマイクまたはスピーカーは正しく動作ないか 別のプログラムが使用中です 戻る ボタンをクリックして再実行するか 別のマイクまたはスピーカーを選択してください
  24. 選択したメディアは最新でないか またはエラーがあります このメディア コピーからメディア マスタを作成し直すと データが失われる可能性があります メディア マスタを作成し直した後 各ボリュームに対して ファイルの確認 をクリックし 管理されるボリュームをすべて確認してください ...
  25. 選択したメニュー コマンドは 詳細ウィンドウのどの項目にも適用できます タスクの実行時に そのタスクに適用する項目を選択します
  26. 選択したモデムを複製するポートがありません 利用できるポートにはすべて この種類の (または互換性がある) モデムがインストールされています
  27. 選択したモニタは現在使用不可にされています このモニタを使用可能にすると Windows デスクトップの一部として使用できます また マウスをその上に動かしてアイコンをデスクトップ上に置き プログラム ウィンドウを表示することもできます
  28. 選択したユーザーとコンピュータに管理警告を通知します サービスが停止している場合は 管理警告を使用するプログラムは警告を受信しません このサービスが無効になっている場合は このサービスに明示的に依存するサービスは何も開始できなくなります
  29. 選択したライセンス サーバーに接続できません ライセンス サーバーがインストールされ実行中であることを確認してください
  30. 選択したローカル サーバー上で管理者特権が必要になります 選択したローカル サーバー上での管理者特権が現在のユーザー アカウントにない場合は キャンセル をクリックし 別のユーザーとして実行 を使ってウィザードを再実行して 別のアカウントを指定してください ...
  31. 選択した各ボリュームに対して リモート記憶域により ボリュームのキャッシュされたリモート記憶域データが使用する領域を解放するタスクが %1 に作成されます
  32. 選択した各ボリュームに対して リモート記憶域により リモート記憶域ファイルを確認してリモート記憶域の使用統計を再計算するタスクが %1 に作成されます
  33. 選択した回復オプションで ボリューム %s にあるページ ファイルの初期サイズには少なくとも %s MB 必要です ページ ファイルの初期サイズの値を変更しますか?
  34. 選択した場所についての情報が収集できません 別の場所を選択するか その場所へのアクセス権を確認してください
  35. 選択した接続がマルチプロトコル ルーターで確立されました 接続を切断するには ルーティングと RAS アドミニストレータ ツールを使用してください
  36. 選択した接続のいくつかは ルーティングとリモート アクセス サービス (RRAS) により既に使われているので 今回ブリッジに追加できません 選択した接続を追加する前に RRAS を無効にしてください RRAS を開くには スタート をクリックし ...
  37. 選択した接続の構成情報を読み込めません 別の接続を選択するか または新しい接続を作成してください
  38. 選択した接続は CSLIP 接続です インターネット接続ウィザードは CSLIP 接続への変更はサポートしていません
  39. 選択した既定のレベルは 現在設定されている既定のセキュリティ レベルより制限が多いレベルです この既定のセキュリティ レベルに変更することにより 一部のプログラムが動作しなくなる場合があります 続行しますか?
  40. 選択した未使用の領域は Windows パーティション情報を格納するために 予約されています 新しいパーティションを作成するには 前の画面に戻ってから 別の未使用の 領域を選択してください
  41. 選択した種類の空きメディアで 利用できるものがありません 未使用のメディアを追加するか キャンセル をクリックして操作を終了してください 注意: 新しいメディアを認識するのに最大 60 秒程度かかる場合があります
  42. 選択した種類の空きメディアで 利用できるものがありません 次のメディアが見つかりました: "%s" デバイス "%s" 今すぐこのメディアを使用しますか? 警告: このメディアには有効なバックアップが含まれていますが このメディアを使用すると削除されます ...
  43. 選択した種類の空きメディアで 利用できるものがありません 次のメディアが見つかりました: "%s" デバイス "%s" 今すぐこのメディアを使用しますか? 警告: これにより 別のアプリケーションで記録された情報は削除されます
  44. 選択した種類の空きメディアで 利用できるものがありません 次の非認識メディアが見つかりました: "%s" デバイス "%s" 今すぐこのメディアを使用しますか? 警告: これにより 別のアプリケーションで記録された情報は削除されます
  45. 選択した言語が使用しているシステムではサポートされていないので この言語の音声認識を初期化することはできません 関連する言語パックをインストールして 再度実行してください
  46. 選択した設定は %1 セキュリティ レベルに対応します この状態を反映させるために セキュリティ メソッドの種類を変更します
  47. 選択した認証オプションでは パスワードが暗号化されずにネットワーク上に送信されます この場合 プロトコル アナライザを使って認証処理中にユーザー パスワードを解析される可能性があります
  48. 選択した項目の 1 つ以上がスコープ オプションではありません サーバー オプション ノードからサーバー全体のオプションを削除できます
  49. 選択した項目の 1 つ以上が予約したクライアント オプションではありません サーバー オプションとスコープ オプションのノードからサーバー全体のオプションと スコープ オプションを削除できます
  50. 選択した項目は利用できません 移動されたか 名前が変更されたか または削除されている可能性があります 一覧から削除しますか?
  51. 選択やドラッグなどの主な機能に右側のボタンを使用する場合は このチェック ボックスをオンにします
  52. 選択項目には直接自分で入力する場合があります ここでは 画像にタイトルをつけてみましょう タイトル の横の空欄をクリックし キーボードから picture と入力してください 入力が終わったら 次の画面へ進んでください
  53. 部分インストールされているプログラムの スタート メニューのショートカットを灰色表示します この設定を使うと 完全インストールされているプログラムと部分インストールされているプログラムを簡単に区別することができます 部分インストールのプログラムには ...
  54. 部分的なデータの受信} ネットワーク トランスポートは部分的なデータをクライアントに返しました 残りのデータは後で送信されます
  55. 部分的な優先データの受信} ネットワーク トランスポートは部分的なデータをクライアントに返しました このデータはリモート システムで優先としてマークされました 残りのデータは後で送信されます
  56. 配信元サーバーで更新を確認する前に キャッシュ/プロキシ サーバー (または コンテンツをローカル キャッシュしたプレーヤー) がキャッシュされたコンテンツまたはストリーム分割ブロードキャストにアクセスできる期間を指定できます
  57. 配布するための Microsoft コンポーネントがコンピュータにダウンロードされました また パッケージに含めるためのオプション コンポーネントが指定されました
  58. 配色 "%s" には お使いの言語設定には不適切なフォントが使用されています OK を選択すると 適切なフォントに置き換えたうえで この配色を新しい名前 "%s" で保存します キャンセル を選択すると 配色の選択を取り消します
  59. 重みは 優先順位が同じサーバー グループの固有のサーバーに接続要求を送信した頻度を計算するために使われます
  60. 重複した場所が見つかりました (%1) 重複した場所のプロパティを無視します 各場所が一意であることを確認してください %2%3%4%5%0
  61. 重複する I/O ポート領域を要求した 2 つのドライバの間に競合が検出されました デバイス のドライバ %2 は次の I/O ポート範囲を要求しました 開始アドレス: データ アドレス 0x28 と 0x2c 長さ: データ アドレス 0x30 ...
  62. 重複するイベント ログ エントリは抑制されました 詳細については 前のイベント ログ エントリを参照してください イベント コードおよび すべての挿入パラメータが同じ場合 エントリは重複とみなされます この重複の実行の期間 は前のイベントの時刻からこのイベントの時刻です ...
  63. 重複するメモリ領域を要求した 2 つのドライバの間に競合が検出されました デバイス のドライバ %2 は次のメモリ範囲を要求しました 開始アドレス: データ アドレス 0x28 と 0x2c 長さ: データ アドレス 0x30
  64. 重複を検索するには 重複の照会 をクリックしてください 続行するには OK をクリックしてください 別の GUID を入力するには キャンセル をクリックしてください
  65. 重要: この FTP サイトを作成したあとで ユーザーの分離オプションを変更することはできません この分離オプションを選択する前に IIS のドキュメントにある FTP ユーザーの分離についての項目をお読みください
  66. 重要: この Web サイトを信頼済みサイトのゾーンに追加すると この Web サイトのすべてのコンテンツは低いレベルのセキュリティで実行されます これは Internet Explorer などのすべてのアプリケーションに影響します
  67. 重要: この Web サイトを信頼済みサイトのゾーンに追加すると この Web サイトのすべてのコンテンツは低いレベルのセキュリティで実行されます これは Internet Explorer などのすべてのアプリケーションに影響します
  68. 重要: このターミナル サーバーが引き続き機能するためには Windows Server 2003 ターミナル サーバー ライセンス サーバーに 120 日以内に接続する必要があります
  69. 重要: このターミナル サーバーのライセンス モードは このコンピュータで使用するターミナル サーバー ライセンス サーバーにインストールされている ターミナル サーバーのクライアント アクセス ライセンス (CAL) の種類に一致しなければなりません ...
  70. 重要: ユーザーがこのコンピュータにリモート接続できるようにするには それらのユーザーを Remote Desktop Users グループに追加する必要があります 手順については ユーザーを Remote Desktop Users グループに追加するには ...
  71. 重要: 変更がすべて追加されて正しい順序になるまで OK をクリックしないでください 詳しくは 変更 ボックスを右クリックしてから ヘルプ をクリックしてください
  72. 重要: 既定の設定は I/O 負荷が高いサーバーには適していません 使用頻度が高いサーバーには 手動でシャドウ コピーを構成し シャドウ コピーを実行しないボリューム上に記憶域を配置してください
  73. 重要な Windows Update のダウンロードとインストールを有効にします このサービスを無効にしている場合は Windows Update の Web サイトでオペレーティング システムを手動で更新できます
  74. 重要なシステム ファイル (sbscrdll.dll) が見つからなかったか または初期化されませんでした (エラー コード %1) 問題を修正するためにオペレーティング システムによりコンピュータが再起動されます 問題が解決されない場合は ...
  75. 重要なテクニカル サポートの記事およびソフトウェアの更新を FAX または電子メールで受け取るには 今すぐ製品を登録してください
日本語
Japanese English
English (United States)