翻訳

Office System 2010

  1. Outlook Hotmail Connector の一部の機能を有効にしない設定になっています 利用可能な機能について確認するには スタート ボタンをクリックし すべてのプログラム をクリックして Microsoft Outlook Hotmail ...
  2. Outlook Hotmail Connector の最新バージョンへのアップグレードは 取り消されました Outlook Hotmail Connector の電子メール アカウントでは 新着の電子メールを受信できません オフラインでは 引き続き ...
  3. Outlook Hotmail Connector の電子メール アカウントでは 新着の電子メールを受信できません オフラインでは 引き続き Outlook Hotmail Connector を使用できます 次回 Microsoft Outlook ...
  4. Outlook Hotmail Connector を最新のバージョンにアップグレードできませんでした インターネットに接続していることを確認してからやり直してください 問題が解決しない場合は カスタマー サポートにお問い合わせください
  5. Outlook Word Excel または PowerPoint が突然シャットダウンし (ドキュメントの回復機能などによって) 自動的に再起動した場合 シャットダウン時と同様の状態で画面が表示されます この設定は 既定では有効に設定されています ...
  6. Outlook からリストを削除した場合 そのデータのオフライン コピーだけが削除されます リストを新たに Outlook にリンクさせるには Web ブラウザーから目的のリストにアクセスします
  7. Outlook から情報を取り込めません ネットワークに問題があるか (!idspnOutlook_NV) の設定に問題がある可能性があります
  8. Outlook がオフラインのため 共有の依頼を承諾または拒否できません お使いのアカウントへのアクセス権は変更されていません Microsoft Exchange に接続したときに再度実行してください
  9. Outlook が他のプログラムによって使用されています プログラムとの接続を切断して Outlook を終了するには Outlook アイコンをクリックして 今すぐ終了 をクリックしてください
  10. Outlook が応答していません Microsoft Exchange の電子メール アカウントを使用している場合は 通知領域の Outlook アイコンをクリックして サーバー要求を取り消す を選択すると 保留しているサーバーへの要求を取り消すことができます ...
  11. Outlook で ノートを取る会議または連絡先を選択します 次に 鎖の付いた OneNote アイコンのボタンをクリックして リンクされたノートを作成します 後で同じボタンを再度クリックすると 作成されたノートが OneNote で開きます ...
  12. Outlook では に Web ブラウザーを起動できません Web アドレスが間違っているか お使いの Web ブラウザーが正しくインストールされていない可能性があります
  13. Outlook では 電子メール内の特定の種類の語句をデータとして認識することが可能です データとして認識された語句については その種類に応じた操作を行うことができます
  14. Outlook でエラーが発生しました Outlook を再起動してください 問題が引き続き発生する場合は コントロール パネルの プログラムの追加と削除 を開き Outlook を修復してください
  15. Outlook でオフライン作業を行う場合 Exchange キャッシュ モードを使用したり 現在のコンピューターに合わせてアイテムを手動で同期したりできます Exchange キャッシュ モードでは サーバーからアイテムを自動的にダウンロードし ...
  16. Outlook と Microsoft Exchange の接続が一時的に失われました このウィンドウ内の情報が失われる可能性があります 後で操作をやり直してください
  17. Outlook と電子メール サーバーの接続に必要なシステム コンポーネントである RPC が正しく構成されていません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  18. Outlook と電子メール サーバーの接続に必要なシステム コンポーネントである RPC が正しく構成されていません 詳細については システム管理者に問い合わせてください
  19. Outlook にアップグレードするプログラムを選択してください これらのプログラムから Outlook にアップグレードしない場合には アップグレードしない を選択してください
  20. Outlook のこのインスタンスにアクセスするには 現在のターミナル サーバー セッションを終了し Microsoft Windows の ファイル名を指定して実行 で次のコマンドを使用して 新しいセッションを開始してください:
  21. Outlook の外部リスト用のストアと同期の構成を設定しています Outlook は自動的に起動します
  22. Outlook の実行中は 新しい Microsoft Exchange アカウントを手動で設定することはできません 手動で設定したアカウントを追加するには Outlook を終了してから コントロール パネル で メール を開き 電子メール ...
  23. Outlook はこのフォルダーからいくつかのアイテムを削除できませんでした 必要なアクセス権があるか確認し やり直してください 問題が引き続き発生する場合は 管理者に連絡してください
  24. Outlook はこのフォルダーの一部またはすべてのアイテムを復元できませんでした このフォルダーのアイテムを復元するのに必要なアクセス権があるか確認し やり直してください 問題が引き続き発生する場合は 管理者に連絡してください
  25. Outlook はすべてのメッセージをテキスト形式で表示するように構成されています しかし テキスト形式の場合 メッセージに署名しても署名が無効になります これを防ぐには ファイル タブをクリックして オプション をクリックしてください
  26. Outlook は必要なラベルを使用することができません 署名されたメッセージを送信することができません 管理者に問い合わせてください
  27. Outlook は通常使う電子メール 予定表 連絡先のプログラムとして設定されていません 通常使うプログラムとして設定しますか?
  28. Outlook を管理特権で実行している場合 クイック検索を使用できません クイック検索を使用するには Outlook を終了し 管理特権を使用せずに再起動してください
  29. Outlook アイテムのインデックス状態の確認 検索するデータ ファイルの選択 またはその他の高度な検索オプションの設定を行います
  30. Outlook アイテムの内容を受け取ることができません 不明なインポート エラーが発生した可能性があるか 目的のセクションがアクセス不可になっています このセクションは 削除されているか パスワードで保護されているか 読み取り専用になっている可能性があります ...
  31. Outlook アイテムを開けませんでした アイテムがプロファイル "%1" にあるが Microsoft Outlook で使用中のプロファイルが "%2" であることが原因である可能性があります
  32. Outlook タスクをノートに割り当てます タスクは Outlook と OneNote の両方に表示され タスクの状態がこの 2 つのプログラム間で同期されます
  33. Outlook タスク機能を使用して 会議で発生する作業項目用に新しいタスク項目を作成します Outlook に期限が当日の新しいタスクを作成するには 挿入 メニューの Outlook タスク をクリックするか Ctrl キーと Shift ...
  34. Outlook データ ファイル %s が最大サイズに達しました このファイル内のデータ量を減らすには 不要なアイテムを完全に削除してください また Unicode モードに切り替えて 新形式の Outlook データ ファイル (.ost) ...
  35. Outlook データ ファイル %s が最大サイズに達しました このファイル内のデータ量を減らすには 不要なアイテムを完全に削除してください また 新形式の Outlook データ ファイル (.pst) を使用すると より容量の大きいファイルでアイテムとフォルダーを保存できます ...
  36. Outlook データ ファイル %s は最大サイズに達しました このファイル内のデータ量を減らすには 不要なアイテムを完全に削除してください
  37. Outlook データ ファイル (%s) への書き込みについて問題があります コンピューターのハード ディスクの空き容量が不足しているか ディスクが使用できない状態である可能性があります ハード ディスクに十分な空き容量があり ディスクが使用できることを確認してから ...
  38. Outlook データ ファイル (.ost) からデータが削除されました このフォルダーのアイテムは次回の同期処理で再度ダウンロードされます
  39. Outlook データ ファイル (.ost) のすべてのアイテムが削除され オフラインで利用できなくなります よろしいですか?
  40. Outlook データ ファイル (.ost) の古いコピーが使用されています Outlook を終了し ファイルを削除して Outlook を再起動してください 次回送受信を開始したときに 新しいファイルが自動的に作成されます
  41. Outlook データ ファイル (.ost) をオフラインで利用可能にするには 先にオフライン フォルダー ファイルを設定しておく必要があります 今すぐデータ ファイルを設定しますか?
  42. Outlook データ ファイル (.ost) 内の件名 '%.64s' のメッセージは Microsoft Exchange のメールボックス内に存在しません
  43. Outlook データ ファイルの場所が変更されました この変更では Outlook を再起動する必要があります Outlook を終了して再起動するには このダイアログ ボックスと次に表示されるダイアログ ボックスで OK をクリックしてください ...
  44. Outlook データのインデックス処理を完了できません %1 に対してインデックス処理を続行できません (エラー = %2) このエラーが続く場合は Microsoft サポートにお問い合わせください
  45. Outlook データのインポート ウィザードでは お使いの Outlook カレンダーのデータを 新規または既存の Visio カレンダー図形にインポートできます
  46. Outlook フォルダー内にある Outlook 以外のファイルには印刷プレビューは使用できません このファイルの印刷プレビューを見るには 元のアプリケーションから開いてください
  47. Outlook 上では 同じ定期的な予定アイテムで 後半に発生する予定はスキップできません " " (開始時間: 場所: - サーバー時間) はコピーされませんでした
  48. Outlook 上では 定期的な予定アイテムを同じ日に複数回設定できません " " (開始時間: 場所: - サーバー時間) はコピーされませんでした
  49. Outlook 内に保存されている電子メール アドレス情報がプログラムによってアクセスされようとしています これが予期しない動作である場合は 拒否 をクリックして ウイルス対策ソフトウェアが最新の状態であることを確認してください 電子メールの安全性に関する詳細と ...
  50. OutputTo/出力" アクションの実行直後に Output File/出力ファイル 引数で指定したファイルに対応するアプリケーションを起動してファイルを開く場合は はい を選択してください アプリケーションを起動しない場合は いいえ を選択してください ...
  51. override パラメーターを使用してソリューションを強制的に削除することもできますが ソリューション展開を取り消すことはできません
  52. p1}{k} には {p2}{k} 形式では使用できない機能が含まれています この形式で文書を保存しますか?
  53. p3}{k} 用の校正ツールが見つかりません Office の言語設定をチェックして 必要な校正ツールがインストールされているかどうかを確認してください 追加の校正ツールを入手するためのリンクは ファイル タブの オプション にある 言語 をクリックすると表示されます ...
  54. Package - WFR1 - パッケージは パッケージ サブシステム 分類子 関連 汎化 依存性 制約 協調性 メッセージ及びステレオタイプを所有するか 又は参照することだけができる
  55. Package - WFR2 - 関連を除く 参照要素はどれもパッケージ又はその上位型によって所有される要素と同じ名前又は別名を持ってはならない
  56. Package - WFR4 - 参照要素 関連 は パッケージ又はその上位型が所有する 関連と同じ関連分類子集合と結合された同じ名前や別名を持ってはならない
  57. Package - WFR5 - 参照要素 関連 は 関連分類子の同じ集合と結合された同じ名前又は別名を持ってはならない
  58. PACKAGE.PRODUCTNAME) にセキュリティの脆弱性が存在し 悪意を持って作成されたファイルを開くと任意のコードが実行される可能性があります この更新プログラムにより この脆弱性が解決されます
  59. Page ディレクティブの Inherits 属性があいまいです 安全なコントロールのリストに 2 つの種類が同じ Namespace.TypeName の値で登録されています
  60. PageFieldValue: (フィールド名) PageQueryString: (クエリ文字列パラメーター名) 日付フィールドの動的な日付範囲を設定する整数値のいずれかを指定してください
  61. PageQueryString: クエリ文字列パラメーター名 - 現在のページ URL の 指定したクエリ文字列プロパティの値を使用します
  62. Pantone の Color Management System を起動できませんでした セットアップで 使用不可 チェックボックス (Publisehr外部印刷用ツールの Pantone ライブラリ) がオフになっていることを確認してください ...
  63. parent::*" では コンテキスト ノードの親要素が選択されます "parent::author" または "./author" では コンテキスト ノードが "author" 要素である場合にそのコンテキスト ノードの親要素が選択されます ...
  64. parentId: '{0}' のタスクが既にアクティブなので 新しいタスクを作成できませんでした 指定した parentId が一意であることを確認してください
  65. Passport サインイン名を入力してください フィールドのデータは自動で表示できないため サインイン名を変更しない場合も入力してください このカタログ登録申請のご担当者を他の方に変更する場合は 新しい担当者の Passport サインイン名を入力してください ...
  66. Pct で指定した値に従って明度を上げて色を変更します Pct は -100 100 の整数で RGB 値から白色または黒色への変化率を表します
  67. Pct で指定した値に従って明度を下げて色を変更します Pct は -100 100 の整数で RGB 値から白色または黒色への変化率を表します
  68. PDF コンバーター '%1' がファイルの変換に失敗しました このコンポーネントのベンダーに問い合わせて 最新バージョンの有無を確認してください 問題が解決されない場合は サードパーティの PDF コンバーターをアンインストールして再発を回避してください ...
  69. PDF 出力ファイルに対して ISO 19005-1 の準拠を強制できます 次の値から選択してください 既定: 既定で ISO に準拠しません ユーザーが変更することもできます 奨励: 既定で ISO に準拠します ユーザーが変更することもできます ...
  70. PerformancePoint Service Application {0} および関連するサービス プロキシが正常に作成されました このサービスの設定は SharePoint サーバーの全体管理の サービス アプリケーションの管理 で変更できます ...
  71. PerformancePoint Service Application はこの SharePoint Web アプリケーションに対して構成されていません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  72. PerformancePoint Service アプリケーションの呼び出しは 呼び出し元により中止されました Web アプリケーションに対する HttpRuntime executionTimeout が PerformancePoint ...
  73. PerformancePoint Services が正しく構成されていないため このクエリを完了できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  74. PerformancePoint Services が正しく構成されていないため このデータ ソースを使用できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
  75. PerformancePoint Services が正しく構成されていないため この操作を完了できません 管理者が参照できるように追加詳細がログに記録されました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)