翻訳

Office System 2010

  1. Microsoft Windows デスクトップ サーチ システム コンポーネントが正しくインストールされていません このコンポーネントが正しくインストールされていない場合 検索結果を迅速に表示できません Windows デスクトップ サーチ ...
  2. Microsoft Word の差し込み文書をリンクまたはインポートすることはできません
  3. Microsoft Word の文書にテーマを適用するには Microsoft Word を使用する必要があります 文書を閉じて Word で再度開いた後に 書式 - テーマ コマンドを使用してください
  4. Microsoft では このファイルと追加情報は匿名の機密情報として扱います 保護の必要性の高い内容や個人情報がファイルに含まれている場合は ファイルを送信していただかなくてもかまいません
  5. Microsoft では この報告の情報を今回発生した問題の調査と解決に役立てます この報告は匿名の機密情報として扱われます
  6. Microsoft では アカウントに関する重要なお知らせなどの情報を電子メールで送信する前に お客様に電子メール アドレスを確認してもらうことを必須としています これはプライバシーの保護の強化のために行われています
  7. Microsoft では ユーザーがオンライン サービスを利用しているときや マイクロソフトおよびマイクロソフトのパートナーのサイトを閲覧しているときに収集された情報を利用して ユーザーが最も興味を示す広告を予測します
  8. Microsoft では ユーザーの方々から寄せられたフィードバックを基にサイトを継続的に更新しており 新しい情報やヘルプ トピックを提供しています ヘルプ トピックの改善のご要望をお寄せいただけましたら ご満足いただけるよう変更に努めます ...
  9. Microsoft では 先ほど表示されたエラー メッセージに関する情報を収集しています %General_AppName% を改善するのに役立つ報告が作成されています 弊社では お客様から送信していただいた報告を匿名の秘匿情報として取り扱います ...
  10. Microsoft ではお客様からのご意見を歓迎いたします ただし 個々のご意見への返答はいたしかねますのでご了承ください 技術的な問題については 代わりに上の該当するリンクをクリックしてください
  11. Microsoft ではプライバシーの保護に配慮しています %ApplicationName% におけるプライバシーの保護については プライバシーに関する声明を参照してください
  12. Microsoft にお客様のドキュメントや電子メール メッセージが送信されたり 保存されることはありません サービスを使用する際には アクセスが制限されたドキュメントやメッセージに対するお客様の資格情報とアクセス権情報がサービスに送信されますが ...
  13. Microsoft に情報をご提供いただきありがとうございます Microsoft へのこの情報の提供には {0} ( お客様が投稿または提供するマテリアル のセクションを含む) が適用されます Microsoft では 多数のご提案を頂戴するため ...
  14. Microsoft に送信できるエラー レポートを作成しました このレポートには 下記のファイルが含まれます 送信いただいたファイルとレポートは 匿名の機密情報として処理され Microsoft Office の改善目的にのみ使用されます
  15. Microsoft の Web サイトで送信物を配布する前に テストを目的として送信物を改変するか その派生物を作成する
  16. Microsoft のサポート スタッフに問い合わせて Office Online サイトに関する電話による情報提供 Office の更新作業のサポートを受けることができます ご注意: 本窓口におきましては Office リソースキット に関する内容に関してはお答えできません ...
  17. Microsoft のソフトウェアおよびサービスの品質 信頼性 パフォーマンスを向上させるためのカスタマー エクスペリエンス向上プログラムにご協力ください
  18. Microsoft のパートナーから取得したデジタル ID を使用すると 他のユーザーはあなたの署名の真正性を確認することができます
  19. Microsoft の製品サポートに問い合わせたり Expression Web を改善するための提案を送信するには ヘルプ メニューの お問い合わせ先 をクリックしてください
  20. Microsoft の製品サポートへのお問い合わせおよび Office 改善のご要望をお送りいただく場合は ヘルプ メニューの お問い合わせ先 をクリックしてください
  21. Microsoft は 米国 Microsoft Corporation の登録商標です Windows は 米国 Microsoft Corporation の登録商標です
  22. Microsoft は 米国 Microsoft Corporation の登録商標です Windows は 米国 Microsoft Corporation の登録商標です
  23. Microsoft は 米国 Microsoft Corporation の登録商標です Windows は 米国 Microsoft Corporation の登録商標です
  24. Microsoft インストーラー ファイルを作成するには Microsoft Visual Studio .NET 2003 Microsoft Visual Studio .NET 2005 または Microsoft Visual Studio ...
  25. Microsoft エラー報告には後で送信されるファイル および他の一時データ ファイルが保存されます これらのファイルを削除しても問題ありません
  26. Microsoft システム情報を読み込むことができません メモリが不足しているか Microsoft システム情報が正しくセットアップされていません Publisher のセットアップをもう一度実行して 必要なファイルを再インストールしてください ...
  27. Microsoft 予定表共有サービスは現在運用されていません 新しい予定表や更新した予定表を (!idspnOfficeOnline_Long) に発行することはできません 他の Web サーバーには予定表を発行できます 詳細については (!idspnOutlook_NV) ...
  28. Microsoft 共通言語ランタイム 3.5 が このコンピューターにインストールされていません 詳細については 管理者に問い合わせてください
  29. Microsoft 共通言語ランタイム 3.5 が このコンピューターにインストールされていません 詳細については 管理者に問い合わせてください
  30. Microsoft 社に連絡して 現在接続されている SQL Server のバージョンをサポートするための Visual Studio または Office のサービス パック版があるかどうかを問い合わせてください
  31. Microsoft(R) Outlook(R) Cipher Strength bits. Portions based on Entrust(TM) Security Technology Copyright (C) 1994-1996. ...
  32. Microsoft(R) Windows(R) SharePoint(TM) Services サーバーからセキュリティ情報を取得できませんでした Office XP SP1 がインストールされているかどうか確認してください
  33. Microsoft(R) Windows(R) SharePoint(TM) Services サーバーからセキュリティ情報を取得できませんでした Office XP SP1 がインストールされているかどうか確認してください
  34. Microsoft(R) は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です Windows (R) は米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です ...
  35. Microsoftエラー報告用サーバーに接続できません 後で報告を送信する場合は 報告を後で送信する をクリックしてください
  36. MinAggregationDepth パラメーターと MaxAggregationDepth パラメーターは 常に併用する必要があります いずれか一方のパラメーターだけを指定しても有効にはなりません
  37. minOccurs が 0 より大きい xsd:any 要素がスキーマに含まれているため スキーマを読み込むことができません 要素の minOccurs が 0 と等しくなるようにスキーマを変更してください
  38. MLANG.DLL ファイルがないため 選択した文字セットを表示できません セットアップをもう一度実行して 必要なファイルをインストールしてください こ のファイルが見つからないときは US/西ヨーロッパ文字セットが使われます
  39. ModelElement - WFR1 - モデル要素と (プロパティリスト経由で直接にまたはステレオタイプ経由で間接的に) 関連づけられたタグ名はモデル要素に関連付けられたどのメタ属性とも衝突してはならない
  40. ModelElement - WFR3 - (ステレオタイプの要求タグ) T.value =unspecified なる T が modelElement.stereotype.requiredTag にあるならば モデル要素は name = ...
  41. MoveLayout および NextRecord プロパティの設定が False から True に変更されました @レポートのいずれかのセクションの "OnFormat/フォーマット時" プロパティに設定されているマクロまたは Visual ...
  42. MPX Interface.dll ViewModel.dll または ProjectModel.dll の読み込みに失敗しました コントロール パネルで Visio プログラムを修復してください
  43. MS Project 用の COM アドイン Powerpoint ドキュメント Word 文書 Visio ドキュメントを作成し Project の図のコピー機能を使用して 作成した図を貼り付けます
  44. msenc64.dll が見つからないため 異なるエンコードで文書を保存できません セットアップ プログラムを起動し Web ページ作成ツール オプションが選択されていることを確認してもう一度セットアップを行ってください
  45. MSGothic9}この機能は ハード ドライブ上の 1 を解放します 2 / 3 のサブ機能が選択されています サブ機能は ハード ドライブ上の 4 を解放します
  46. MSGothic9}この機能は ハード ドライブ上の 1 を解放します 2 / 3 のサブ機能が選択されています サブ機能は ハード ドライブ上の 4 を解放します
  47. MSGothic9}この機能は ハード ドライブ上の 1 を解放します 2 / 3 のサブ機能が選択されています サブ機能をインストールするには 4 が必要です
  48. MSGothic9}この機能は ハード ドライブ上の 1 を解放します 2 / 3 のサブ機能が選択されています サブ機能をインストールするには 4 が必要です
  49. MSGothic9}この機能をインストールするには ハード ドライブ上に 1 が必要です 2 / 3 のサブ機能が選択されています サブ機能には ハード ドライブ上に 4 が必要です
  50. MSGothic9}この機能をインストールするには ハード ドライブ上に 1 が必要です 2 / 3 のサブ機能が選択されています サブ機能には ハード ドライブ上に 4 が必要です
  51. MSGothic9}この機能をインストールするには ハード ドライブ上に 1 が必要です 2 / 3 のサブ機能が選択されています サブ機能は ハード ドライブ上の 4 を解放します
  52. MSGothic9}この機能をインストールするには ハード ドライブ上に 1 が必要です 2 / 3 のサブ機能が選択されています サブ機能は ハード ドライブ上の 4 を解放します
  53. MsMQueue を有効にする チェック ボックスをオンにした場合は MsmQueue 名 ボックスに Microsoft Message Queuing キューの名前を入力する必要があります
  54. MSUIGothic9}[ProductName のインストールを続行するには 使用許諾契約書に同意する必要があります 同意する場合は 以下のチェック ボックスをオンにしてください
  55. MSUIGothic9}[ShortProductName のインストールを続行するには 使用許諾契約書に同意する必要があります 同意する場合は 以下のチェック ボックスをオンにしてください
  56. MSUIGothic9}このコンピューター プログラムは 著作権に関する法律および国際条約により保護されています このプログラムの全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布したりすると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  57. MSUIGothic9}インストールを開始する前に Installation and Administration guide をお読みになり サポートされている SharePoint 2010 製品がこのコンピューターにインストールされていることを確認してください ...
  58. MySiteHostLocation パラメーターで指定されたサイトは ID パラメーターで指定されたサイト購読を使用するように構成されていません
  59. MySiteHostLocation パラメーターで指定されたサイトは ProfileServiceApplicationProxy パラメーターで指定されたプロキシを使用するように構成されていません
  60. MySiteHostLocation パラメーターで指定したサイトには "SPSMSITEHOST#0" テンプレートを使用するか テンプレートをまったく適用しないかのいずれかである必要があります
  61. m} をこの形式 ({k}) で保存すると Office 特有のタグが削除されます このページをもう一度開いたときに Office の一部の機能が使用できなくなる可能性があります この文書をこの形式で保存しますか?
  62. m} を開くことができません この文書は 認識できないバージョンの Word で作成されています テキスト ファイルとして開きますか?
  63. Name '{1}' の {0} を作成できませんでした 指定した ID を使用して {0} で参照されている MetadataObject を見つけられません
  64. Name '{1}' の {0} を作成できませんでした 指定した ID を使用して {0} で参照されている MetadataObject を見つけられません
  65. Namespace - WFR1 - 名前空間に含まれる関連でも汎化でもない要素が名前を持つ場合 その名前はその名前空間内で一意でなければならない
  66. NET 型 '{3}' に解決される型 '{1}' の値 (TypeName '{2}' の TypeDescriptor で記述されるフィールド用) を設定できません この TypeDescriptor は '{0}' という名前であり 名前空間 ...
  67. NET 型 '{3}' に解決される型 '{1}' の値 (TypeName '{2}' の TypeDescriptor で記述されるフィールド用) を設定できません この TypeDescriptor は '{0}' という名前であり 名前空間 ...
  68. New-SPStateServiceDatabase コマンドレットを使用して新しい State Service データベースを作成するか Resume-SPStateServiceDatabase コマンドレットを使用して既存のデータベースの一時停止を解除してください ...
  69. node()" は ドキュメント内のすべてのノードを返します "descendant::node()" では コンテキスト ノードの子孫にあたるすべてのノードが選択されます
  70. normal.dotm ファイルの名前を変更して Microsoft Word を再起動します Word を終了すると 新しい normal.dotm ファイルが再作成されます normal.dotm のバックアップ コピーがある場合は Word ...
  71. normalize-space()" は コンテキスト ノードの文字列値からスペースを削除します "normalize-space(' style sheet ')" の場合は 文字列 "style sheet" を返します
  72. Northwind Traders サンプル データベースへようこそ このサンプルを使用するには メッセージ バーの オプション をクリックし このコンテンツを有効にする をクリックしてください または 信頼できる場所からデータベースを開いてください ...
  73. NULL 値を許容するデータ ソース要素 {0} が NULL 値をサポートしていない Office プロパティにマップされています 'NULL に相当する値' を指定してください
  74. NULL 値を許容するデータ ソース要素 {0} が NULL 値をサポートしていないカスタム Office プロパティにマップされています 'NULL に相当する値' を指定してください
  75. Object Name/オブジェクト名 引数で参照されている |1 が見つかりません @実行しようとしたマクロに含まれている "SelectObject/オブジェクトの選択" アクションの Object Name/オブジェクト名 引数に無効な名前が指定されています ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)