翻訳

Dynamics 365

  1. お客様から Microsoft に提供されるレポートは Dynamics 365 for Finance and Operations のソフトウェア ライセンス条件に従って ライセンスの準拠を検証するために使用されます レポートを生成した個人のユーザー名が取得されて ...
  2. お客様から寄せられたご意見ご感想は 提供する製品やサービスの運用および改善のために使用されます このフォームを通じて提供されたご意見ご感想は それ以外の目的には使用されません お客様から寄せられたご意見ご感想に関して Microsoft から返答を返したり連絡したりすることはありません ...
  3. お客様の Microsoft Dynamics 365 サブスクリプションでは ユーザー ライセンスの購入はサポートされていません このメッセージが誤って表示された場合は 営業窓口にお問い合わせください {0}
  4. お客様の Microsoft Dynamics 365 サブスクリプションでは 記憶域の追加および削除 またはユーザー ライセンスの購入はサポートされていません このメッセージが誤って表示された場合は 営業窓口にお問い合わせください {0} ...
  5. お客様の Microsoft Dynamics 365 サブスクリプションでは 記憶域の追加および削除はサポートされていません このメッセージが誤って表示された場合は 営業窓口にお問い合わせください {0}
  6. お客様の Microsoft Dynamics 365 組織は現時点で無効になっているため 組織に接続することができません 後でもう一度お試しください
  7. お客様の Microsoft Dynamics 365 組織は現時点で無効になっているため 組織に接続することができません 後でもう一度お試しください
  8. お客様のお名前や住所 その他の個人を特定できる情報は一切収集しません アンケートにお答えいただく必要も 営業担当者からの売り込みも 作業が中断されることもありません 簡単でユーザー フレンドリなプログラムを使用して 完全に匿名で情報をご提供いただけます ...
  9. お客様のお名前や住所 その他の個人を特定できる情報は一切収集しません アンケートにお答えいただく必要も 営業担当者からの売り込みも 作業が中断されることもありません 簡単でユーザー フレンドリなプログラムを使用して 完全に匿名で情報をご提供いただけます ...
  10. お客様のために新しいプロジェクトを Lifecycle Services に立ち上げました このプロジェクトを使用して 開発者/Production クラウド環境を配置できます
  11. お客様のソーシャル プロファイルでは ソーシャル ネットワークでの関係構築に役立つレコメンデーションを表示できるように アプリがお客様のソーシャル ネットワークにアクセスすることが許可されています ソーシャル プロファイルの資格情報は保存されません ...
  12. お客様の組織には 有効なサービス プランが残っていません 直近に有効だったサービス プランが {0} に期限切れになりました Lifecycle Services には {1} にアクセスできなくなります アカウント名と組織アカウント番号: ...
  13. お客様の組織には 有効なサービス プランが残っていません 直近に有効だったサービス プランが {0} に期限切れになりました アカウント名と組織アカウント番号: {1} {2} Lifecycle Services にもう一度アクセスするには ...
  14. お客様は ソリューションのインストール時にプレビューの使用条件に同意されています オプトアウトするには ソリューションをアンインストールしてください {0}詳細{1}
  15. お持ちの権限では 著作権のあるニュースを社内業務の目的に限って複製 表示 配布することができます 著作権のあるニュースの変更または社外一般を対象とした表示はできません
  16. お探しの言語が見つからない場合は Dynamics 365 - 翻訳サービス サポート に連絡して支援を求めてください
  17. お知らせ 部署 チーム ユーザーを作成および編集します 自動付番設定 システム設定 プライバシーの設定 および言語の設定を行います 製品の更新を受け取るためにサインアップします
  18. お知らせ 部署 ユーザー セキュリティ ロール およびチームの作成と編集を行います システム設定 プライバシー設定 および言語に関する形式を設定します 電子メール マーケティング およびカスタマイズに関するシステム オプションを選択します
  19. から %2 までの財務期間には 期首残高および取引が含まれていません 期首残高および取引は 監査ファイルにエクスポートされませんでした
  20. から %2 までの財務期間には 期首残高が含まれていません 期首残高は 監査ファイルにエクスポートされませんでした
  21. から %5 への単位換算が存在していないため 補充テンプレート %1 の明細行 %2 を品目 %3 に対して処理できませんでした 補充作業が作成されませんでした
  22. かんばん %1 に対して数量が許可されません この数量は 先行する活動 %2 から受け取った数量を超えているためです
  23. かんばん %1 に対して数量が許可されません 最小許容誤差数量は %2 最大許容誤差数量は %3 です
  24. かんばん %1 に材料取り扱い単位状態 %2 があります 材料取り扱い単位状態が 未割り当て のかんばんのみ 代替かんばんルールで実行できます
  25. かんばん %1 は 単一使用かんばんではありません 固定数量かんばんを他のかんばんルールに割り当てることができるのは 単一使用かんばんの場合のみです
  26. かんばん %2 の活動 %1 を品目 %3 に対してスケジュールできません CTP 日付を確認できません 計画済ジョブの最大数または計画タイム フェンスを超えている可能性があります
  27. かんばんカードがかんばん %1 から参照されていません 材料取り扱い単位の状態が %2 であるため かんばんカードを再割り当てできません 別のかんばんカードを選択してください
  28. かんばんルール %1 を置換または更新できませんでした 原因は かんばん数量計算の有効日がルールの有効日より前に設定されているためです
  29. かんばんルールが %1 を更新できません 計算用に定義されている有効日にならないと かんばんルール %2 が有効化されないためです
  30. かんばん数量のポリシーは 別の法人に属しているため 選択できません 同じ法人に属するかんばん数量ポリシーを選択してください
  31. かんばん数量のポリシーは 品目が属する法人とは別の法人に属しているため 選択できません 品目が属する法人と同じ法人に属しているかんばん数量ポリシーを選択してください
  32. かんばん数量計算に含まれるかんばんルールを決定する基準として使用される日付
  33. が ESSActivityRecordCount インターフェイスを実装していて カウントも有効化されています ただし 正しくカウントされるようにするには getCount メソッドをオーバーライドする必要があります
  34. が従業員にマップされていないため クレジット カードのインポートを完了できません 続行するには 従業員にカードをマップしてください
  35. が起動されました システム情報: PID: %3 コンポーネント: %4 登録: %5 ビルド番号: %6 コンフィギュレーション: %7 システム ディレクトリ: %8 アプリケーション: %9 データベース: %10 AOS: %11 X++ ...
  36. ここで電子メール統合を構成しない場合は Microsoft Dynamics 365 E-mail Router のセットアップ完了後 E-mail Router サーバー名を Active Directory の Dynamics 365 ...
  37. ここに挙げたエラーは ソース データの問題が原因となって生じた可能性が高いと思われます ソース ファイルでエラーのあるレコードを修正したうえで 修正後のファイルをアップロードしてください
  38. ここに新しい計画を入力します メモ: 計画番号の順序が作成済で 手動での選択が許可されていない場合 計画番号はここから取得されます
  39. ここをクリックして 活動またはレコードを新しく作成するか 検索や印刷を実行します Microsoft Dynamics 365 ツールを開いたり ヘルプを表示したりすることもできます
  40. この %s を Microsoft Dynamics 365 内のレコードとして保存します 追跡対象のアイテムは Microsoft Dynamics 365 内のレコードにアクセスできるすべてのユーザーが表示できます
  41. この %s を Microsoft Dynamics 365 内のレコードとして追跡する動作を停止します 追跡を停止しても 既存のアイテムは Microsoft Dynamics 365 内のレコードにアクセスできるすべてのユーザーが表示できる可能性があります ...
  42. この %s を Microsoft Dynamics 365 内の活動として保存します 追跡対象のアイテムは Microsoft Dynamics 365 内の活動にアクセスできるすべてのユーザーが表示できます
  43. この %s を Microsoft Dynamics 365 内の活動として追跡する動作を停止します 追跡を停止しても 既存のアイテムは Microsoft Dynamics 365 内の活動にアクセスできるすべてのユーザーが表示できる可能性があります ...
  44. この ActiveX コントロールを含むフォームは カスタム プロパティ エディターを使用する前にビジュアルなフォーム デザイナーで開く必要があります
  45. この Azure イベント ハブは Dynamics 365 for Customer Insights コネクタによって管理されています Microsoft Dynamics 365 for Customer Insights の詳細については ...
  46. この Azure コネクタの設定を完了するには 次のアプリケーションからサブスクリプションにアクセスする必要があります Azure ポータルに移動してサブスクリプションを選択し これらのアプリケーションに適切なロールを割り当ててから 次へ をクリックしてください ...
  47. この Dynamics 365 インスタンスでは このアクションを実行するために必要なサーバーベースの認証がサポートされていません システム管理者にお問い合わせください
  48. この Dynamics 365 インスタンスへの接続に問題が発生しています URL を確認してやり直してください 問題が解決しない場合は システム管理者にお問い合わせください
  49. この Dynamics 365 インスタンスへの接続に問題が発生しています 後でもう一度お試しください 問題が解決しない場合は システム管理者にお問い合わせください
  50. この Dynamics 365 インスタンスへの接続を削除しますか? この操作により Social Engagement から Dynamics 365 レコードへのすべてのリンクが削除されます この操作は元に戻せません
  51. この Dynamics 365 展開に対して見つかった次のドメイン URL を書き留めます (Social Engagement で許可されているドメインの一覧にこれらの URL を追加します):
  52. この Dynamics 365 組織ではアプリへのアクセスが有効になっていません システム管理者に問い合わせて このアプリへのアクセスを有効にしてください
  53. この Dynamics CRM インスタンスとの接続を削除しますか? 投稿からレコードを作成するには 少なくとも 1 つの Dynamics CRM インスタンス接続が有効になっている必要があります このインスタンスの CRM レコードへのすべてのリンクは ...
  54. この Dynamics CRM インスタンスのバージョンはサポートされていません: %{Connection} Dynamics CRM Online 2016 更新プログラムまたはそれ以降 (Dynamics 365) をインストールしてください ...
  55. この ENUM オブジェクトはグラフ フレームワークによって予約されています このオブジェクトをカスタマイズしたり公開したりすると ローカリゼーションやアップグレードで問題が生じる可能性があります
  56. この FAX の表紙は Microsoft Excel でオフラインで作成済または作成予定の経費精算書の領収書を FAX する場合にのみ印刷します 経費精算書を Web 上で作成していて そこに領収書を添付する場合は 経費精算書を開いて そこから ...
  57. この glTimeDataView タイプの既定の glTimeDataView は既に存在しています 各 glTimeDataView タイプの既定の glTimeDataView は 1 つだけしか許可されません この glTimeDataView ...
  58. この ID プロバイダーはセキュリティ トークンに UPN 要求を提供しません 招待の電子メールを作成および送信して Microsoft Dynamics 365 システムに新しいユーザーを準備する必要があります
  59. この Internet Marketing Partner ユーザーの Microsoft アカウントは変更できません このユーザーはユーザー ライセンスを消費せず 課金されません
  60. この Lifecycle Services プロジェクト用にコンフィギュレーションされた Visual Studio プロジェクトにアクセスできません 承認されたユーザーがこのプロジェクトにアクセスできることを確認してください
  61. この LinkedIn ページには有効なトークンがなくなったため LinkedIn ページのデータ取得が停止されました データの取得を再開するには ソーシャル プロファイル に移動し LinkedIn ページ プロファイルを再認証してください ...
  62. この Microsoft Dynamics 365 組織 ({0}) とは互換性のないバージョンの Outlook 用 Microsoft Dynamics 365 を実行しています 互換性のあるバージョンをダウンロードするには 以下を参照してください ...
  63. この Microsoft Dynamics 365 組織では予定に対してアプリへのアクセスが有効になっていません システム管理者に問い合わせて 予定に対するアクセスを有効にしてください
  64. この Microsoft Dynamics AX 環境を Azure に配置することはできません Microsoft Azure の設定 ボタンをクリックし 画面の指示に従って管理証明書を生成した後 Azure にアップロードしてください
  65. この Microsoft Dynamics CRM インスタンスとの接続を削除しますか? この操作を実行すると Microsoft Social Engagement から CRM レコードへのすべてのリンクが削除されます この操作は元に戻せません ...
  66. この Microsoft Dynamics Lifecycle Services は オンライン サービス契約 の条項に従って使用するものとします Microsoft Dynamics Lifecycle Services Microsoft ...
  67. この Microsoft Outlook レコードは 以前 Microsoft Dynamics 365 にリンクされていました 現在このデータは Microsoft Dynamics 365 と同期されなくなっています
  68. この Microsoft Outlook レコードは以前 Microsoft Dynamics 365 にリンクされていました 現在 データは Microsoft Dynamics 365 と同期されていません Outlook との同期は 同期オプションの設定 ...
  69. この POP3 電子メール サーバーは NTLM 認証をサポートしていません 別の種類の認証を指定してください サーバーの応答は "{0}" でした
  70. この POS では 在庫トランザクションを必要とする施設による使用が認められていないため 生産技術の定義に基づいた在庫トランザクションは作成されません
  71. この RFQ には仕入先が含まれていません この RFQ は 仕入先を入札に招待した場合にのみ送信できます ただし この RFQ を仕入先ポータルに公開して すべての仕入先がこの RFQ を閲覧できるようにすることができます RFQ を仕入先ポータルに公開しますか? ...
  72. この RFQ には仕入先が含まれていません この RFQ は 仕入先を入札に招待した場合にのみ送信できます ただし この RFQ を公開して すべての仕入先がこの RFQ を閲覧できるようにすることができます RFQ を公開しますか?
  73. この RFQ を仕入先ポータルに公開して すべての仕入先がこの RFQ を閲覧できるようにすることができます RFQ に含まれるすべての仕入先から返信があったため RFQ を変更した場合または新しい仕入先を入札に招待した場合にのみ RFQ をもう一度送信できます ...
  74. この SLA をアクティブ化できません 組織でアクティブな SLA を持つことができるエンティティの最大数を超えています
  75. この SLA をアクティブ化できません 組織でエンティティごとに許可されるアクティブな SLA KPI の最大数を超えています
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)