翻訳

Visual Studio 2010

  1. TF201072: ユーザーまたはグループが見つかりませんでした Team Foundation Server に追加した作業項目の種類の定義で使用されたユーザーとグループを確認してください
  2. TF201074: 変更しようとしている作業項目 {1} と {2} との間のリンク {0} が存在しません 別のユーザーによって削除された可能性があります 再度リンクを追加する前に作業項目の更新が必要になることがあります
  3. TF201075: 既存の名前を使用して新しいフィールドを作成することはできません 作業項目のメタデータ キャッシュが古い可能性があります Visual Studio を終了し キャッシュ フォルダー {0} を削除した後で やり直してください ...
  4. TF201076: 既存の参照名を使用して新しいフィールドを作成することはできません 作業項目のメタデータ キャッシュが古い可能性があります Visual Studio を終了し キャッシュ フォルダー {0} を削除した後で やり直してください ...
  5. TF201078: フィールド '{0}' を使用する作業項目の種類をインポートしようとしました フィールドの定義には Team Foundation Server のデータベースにあるフィールドの設定と異なるレポート可能な設定が含まれています ...
  6. TF203003: この作業フォルダーに対してワイルドカード文字を指定することはできません 使用できるワイルドカード文字は Team Foundation Server フォルダーとそのすぐ下の子項目をローカル ワークスペースにマップするための ...
  7. TF203004: 管理者によって この操作の制限は {0} 行に設定されています 操作のパラメーターを確認して もう一度やり直してください
  8. TF203005: データベースに変更セットが含まれていません このエラーの一般的な原因としては Team Foundation データベースから行を手動で削除した際にデータベースが破損したことが考えられます Team Foundation ...
  9. TF203006: {0} をシェルブできません この項目は 削除の取り消しの保留中の変更がある削除されたフォルダーに存在します シェルブセットに削除の取り消しがマークされたルート フォルダーを含めて もう一度やり直してください
  10. TF203007: バージョンにより管理されている項目 {0} が既に存在しているか 2 回以上指定されているため ラベルを作成できません
  11. TF203013: パス {0} は DOS (8.3) の短いパス形式になっていて サポートされていません 項目への完全なパスを入力して 再試行してください
  12. TF203018: ロールバック先のバージョンのファイル内容が破損しているため 項目 {0} をロールバックできません
  13. TF203021: 現在のワークスペースに新しいバージョンの項目が定義されているため 項目 {0} に対して削除操作と編集操作を同時に保留することはできません
  14. TF203022: バージョン指定引数の先頭にワークスペースやラベルを指定する場合は /toversion オプションを指定する必要があります
  15. TF203026: ローカルのワークスペースで追加処理または編集処理が保留になっているため チェックインの際には /all オプションを指定できません
  16. TF203029: この分岐元は 更新しようとしている分岐の子として既に定義されているため {0} に更新できません
  17. TF203031: 分岐のネスト レベルが制限値の 100 を超えてしまうため この分岐元を {0} に設定できません
  18. TF203032: 現在の分岐と対象となる分岐元との間にマージの関連性が存在しないため この分岐元を {0} に更新できません
  19. TF203034: 管理者により この操作の入力は {0} に制限されています この操作のパラメーターを確認して もう一度実行してください
  20. TF203049: この操作の実行中に 1 つ以上の保留中の変更操作がワークスペース上で変更されました もう一度操作を実行してください
  21. TF203050: このアンシェルブ操作の対象となるのは 開かれたファイル または最新バージョン以外のファイルに対する最初の 100 件の警告だけです
  22. TF203051: 項目 {0} のワークスペースのバージョンがロールバック先のバージョンよりも古いため この項目をロールバックできません ワークスペースのバージョンをロールバック先のバージョンに更新してから もう一度操作を実行してください ...
  23. TF203056: 親フォルダー内で保留になっている名前変更操作があるため 変更内容をフォルダー/ファイル {0} にチェックインできません このフォルダー/ファイルに対して 名前変更操作と変更内容を同時にチェックインする必要があります
  24. TF203057: フォルダー内のファイルやサブ フォルダーに対する名前変更操作と削除変更操作が保留になっているため フォルダー {0} に対する名前変更操作をチェックインできません 名前変更操作と削除変更操作を同時にチェックインする必要があります ...
  25. TF203058: {1} の名前で追加または変更される項目と重複するため 名前を {0} から {1} に変更できません {1} に対する変更を取り消すか {0} の名前を異なるロケーションに変更してください
  26. TF203062: 項目 {0} がまだチェックインされていないため ラベル {1} をこの項目に適用できません この項目をチェックインしてから もう一度操作を実行してください
  27. TF203063: ファイルをチェックインできませんでした もう一度チェックイン操作を実行し 操作が失敗する場合は システム管理者に問い合わせてください
  28. TF203065: ロールバック対象ファイルを識別するための itemspec を設定していないため 指定されたバージョンにファイルをロールバックできませんでした
  29. TF203066: ソース名が指定されていないため {0} から {1} への名前変更操作をロールバックできませんでした この操作をロールバックするには {1} に対する保留中の変更操作を取り消し ソース名 ({0}) とターゲット名 ({1}) ...
  30. TF203067: ターゲット名が指定されていないため {0} から {1} への名前変更操作をロールバックできませんでした この操作をロールバックするには {1} に対する保留中の変更操作を取り消し ソース名 ({0}) とターゲット名 ({1}) ...
  31. TF203068: クライアント アプリケーションを最新のバージョンにアップグレードするまで操作を完了できません 問題が解決しない場合は システム管理者に連絡してください
  32. TF203069: この変更が 同じ項目に対する 1 つ以上の他の保留中の変更と競合しているため {0} を削除できませんでした これを削除するには その項目に対する保留中のすべての変更を元に戻し 削除を行ってから 変更をチェックインします ...
  33. TF203071: 指定したソース フォルダーには分岐が含まれているため 操作を完了できません この分岐でこの操作を実行する場合は 操作のソースとして {0} を指定する必要があります
  34. TF203072: 指定した URL ({0}) を持つプロキシ レコードが既に存在するため プロキシ レコードを追加できませんでした
  35. TF203073: 指定した URL ({0}) を持つプロキシ レコードが存在しないため プロキシ レコードを削除できませんでした
  36. TF203074: 項目 {0} はワークスペース内のファイルおよびサーバー上のフォルダーであるため この項目との名前空間の競合を解決するために指定したオプションを使用できません 競合を解決するには ワークスペースからバックアップ フォルダーに ...
  37. TF203074: 項目 {0} はワークスペース内のフォルダーおよびサーバー上のファイルであるため この項目との名前空間の競合を解決するために指定したオプションを使用できません 競合を解決するには ワークスペースからバックアップ フォルダーに ...
  38. TF203075: この項目はフォルダーであり 開始したロールバック操作の結果はファイルとなるため {0} でロールバック操作を完了できません
  39. TF203076: この項目はファイルであり 開始したロールバック操作の結果はフォルダーとなるため {0} でロールバック操作を完了できません
  40. TF203077: 項目 {0} は現在のバージョンとは異なるバージョンでサーバーに存在しているため AutoMerge オプションを使用してこの項目の競合を解決することはできません この競合は TakeTheirs または KeepYours ...
  41. TF203078: 正しくない ArtifactKind を指定したため 操作を完了できません この操作を完了するには 次の ArtifactKind を指定する必要があります: {0}
  42. TF203093: 1 つ以上の項目をチェックインする際 無効なチェックイン日付とタイムスタンプが指定されました このチェックイン日付とタイムスタンプは 現在のサーバー日時より遅いため無効です: {0}
  43. TF203094: 1 つ以上の項目をチェックインする際 無効なチェックイン日付とタイムスタンプが指定されました このチェックイン日付とタイムスタンプは このチーム プロジェクト コレクションの最新のチェックイン日付およびタイムスタンプと同じかそれより前であるため無効です: ...
  44. TF203095: チーム プロジェクト コレクション内のチェックイン日付をリセットできませんでした これは 指定された日付とタイムスタンプが最も古い指定可能日付 (1753 年 1 月 1 日) に近すぎるためです この処理を再実行するには ...
  45. TF203096: チーム プロジェクト コレクション内のチェックイン日付をリセットしようとしましたが できませんでした これは そのチーム プロジェクト コレクション内の 1 つ以上のチーム プロジェクトが空でないためです
  46. TF203097: チーム プロジェクト コレクションのチェックイン日付をリセットするか 日付およびタイム スタンプを指定している間に 1 つ以上の項目をチェックインしようとしました この操作は Team Foundation Server ...
  47. TF204000: このワークスペースに対する Team Foundation Server は 選択されたチェックイン オプションの一部をサポートしていません
  48. TF204000: チーム プロジェクトが接続されている Team Foundation Server は CheckInShelveset コマンドをサポートしていません
  49. TF204000: チーム プロジェクトが接続されている Team Foundation Server は QueryLocalVersions コマンドをサポートしていません
  50. TF204000: チーム プロジェクトが接続されている Team Foundation Server は マージの関連性の照会をサポートしていません
  51. TF204000: チーム プロジェクトが接続されている Team Foundation Server は 拡張マージ情報の要求をサポートしていません
  52. TF204007: チーム プロジェクトが接続されている Team Foundation Server は GetChangesForChangeset メソッドをサポートしていません
  53. TF204007: チーム プロジェクトが接続されている Team Foundation Server は GetPendingChangest メソッドのこのオーバーロードをサポートしていません
  54. TF204010: チーム プロジェクトをホストする Team Foundation Server のバージョンでは プロパティ操作は無効です
  55. TF204012: 多くのファイルを一度にチェックインしようとしたため チェックイン処理が失敗しました (これらのファイルには チェックイ ポリシーの影響を受けるファイルが含まれています) チェックインするファイルの数を減らすか オーバーライド ...
  56. TF204017: ワークスペース {2} で必要な 1 つ以上のアクセス許可 ({1}) がユーザー ({0}) に与えられていないため 操作を完了できません
  57. TF204019: アクセス許可 {0} はサポートされていません これらのアクセス許可を更新するには 1 つ以上の値 ({1}) を指定する必要があります
  58. TF205000: パス '{0}' には 使用できない文字が 1 つ以上含まれています 使用できない文字には '"' '/' ':' ' ' '\' '|' '?' '*' があります
  59. TF205001: サーバーで現在実行されている Team Foundation Server は評価版です 評価版の有効期限は {0} 日後に設定されています Team Foundation Server を引き続き使用するにはアップグレードが必要です ...
  60. TF205002: サーバーで現在実行されている Team Foundation Server はベータ版です ベータ版の有効期限は {0} 日後に設定されています Team Foundation Server を引き続き使用するにはアップグレードが必要です ...
  61. TF205003: サーバーで現在実行されている Team Foundation Server は評価版です 評価版は {0:d} に期限切れになりました Team Foundation Server を使用できる状態に戻すにはアップグレードが必要です ...
  62. TF205004: サーバーで現在実行されている Team Foundation Server はベータ版です ベータ版は {0:d} に期限切れになりました Team Foundation Server を使用できる状態に戻すにはアップグレードが必要です ...
  63. TF205005: Team Foundation Server で インストールされた 1 つ以上のエラー メッセージが見つかりません SQL Server インスタンスが Team Foundation Server と連携するように構成されていないか ...
  64. TF205005: Team Foundation Server で インストールされた 1 つ以上のエラー メッセージが見つかりません SQL Server インスタンスが Team Foundation Server と連携するように構成されていないか ...
  65. TF205014: 次の相対パスは無効です: {0} 整形式の相対パスにする必要があります 絶対パスである可能性があります
  66. TF205015: Team Foundation Server の SharePoint Web アプリケーションに必要なアクセス許可をサービス アカウントに許可できませんでした 次の SharePoint Web アプリケーションのサービス ...
  67. TF205016: Team Foundation Server の SharePoint Web アプリケーションに必要なアクセス許可をサービス アカウントに許可できませんでした 次のエラーが発生しました: {2} 次の SharePoint ...
  68. TF205018: SharePoint Web アプリケーションから Team Foundation Server へのマッピングの保存中にエラーが発生しました SharePoint Web アプリケーション: {0} エラー: {1}
  69. TF205020: 次のサーバーに接続できません: {0} このサーバーは 最後のセッション中に使用されましたが オフラインになっている可能性 またはネットワークの問題が原因で接続できない可能性があります Team Foundation Server ...
  70. TF205021: 次の Web アプリケーションで機能をアクティブにできませんでした: {0} 機能は {1} です この機能は 次のソリューションの一部です: {2} この機能がないと プロジェクト ダッシュボードは正しく機能しません ソリューションが ...
  71. TF205023: 次のパスは無効です: {0} このパスには次の数の文字が含まれています: {1} 短いパスを指定してください
  72. TF205024: 次のアカウント名は無効です: '{0}' アカウントの有効な名前付け規則の詳細については Microsoft Web サイト (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=77936) の ...
  73. TF205026: 指定した 1 つ以上のリソースを作成できません すべてのリソースは 少なくとも 1 ノードで参照される必要があります 新しいリソースを作成するには リソースが 作成または更新されているノードに接続されていることを確認してください ...
  74. TF205027: 指定したカタログ ノードが存在しないか そのカタログ ノードにアクセスするためのアクセス許可がありません
  75. TF205028: 次の名前のカタログ リソースにアクセスしようとした際にエラーが発生しました: {0} リソースが存在しないか このリソースにアクセスするためのアクセス許可がありません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)