翻訳

Windows Server 2008

  1. スクリーン処理のミニフィルタ ドライバは ボリューム "%2 (%3)" から切断されました これは手動でミニフィルタの切断(非推奨)を行ったか スクリーン処理の構成または ボリュームのバックアップ/復元によって発生した可能性があります ミニフィルタが ...
  2. スクリーン処理のミニフィルタ ドライバは ボリューム "%2 (%3)" 上で無効なスクリーン処理 構成レコードを検出し削除しました ミニフィルタは影響を受けたディレクトリ を特定できませんでした バックアップからボリュームのファイル スクリーン構成 ...
  3. スクリーン処理のミニフィルタ ドライバは正常にボリューム "%2 (%3)" に接続され ファイル サーバー リソース マネージャ サービスからファイル スクリーンと ファイル グループの定義を受信しました ファイル スクリーンは今すぐ ボリュームに強制され ...
  4. スクリーン処理のミニフィルタ ドライバは正常にボリューム "%2 (%3)" に接続され 予期 したより長い遅延の後にファイル サーバー リソース マネージャ サービスから ファイル スクリーンとファイル グループの定義を受信しました ファイル ...
  5. スクリーン処理のミニフィルタ ドライバは正常にボリューム "%2 (%4)" に接続されましたが %3 分以内にファイル サーバー リソース マネージャ サービスからファイル スクリ ーンおよびファイル グループの構成を受信していません ファイル ...
  6. スクリーン処理のミニフィルタ ドライバを読み込めませんでした エラー状態: 2 ファイル スクリーンの強制と管理は利用できません ミニフィルタを再読み込み するにはフィルタ マネージャのコマンドライン ツールを使用してください 問題が 解決しない場合は ...
  7. スケジューリング優先順位の繰り上げ このセキュリティ設定は 他のプロセスに対するプロパティの書き込みアクセスを持つプロセスを使用して そのプロセスに割り当てられている実行の優先順位を上げることができるアカウントを決定します この特権を与えられているユーザーは ...
  8. スケジュール タスクの作成: ファイル名: %1 コマンド: %2 トリガ: %3 時刻: %4 %5 フラグ: %6 ターゲット ユーザー: %7 実行者: ユーザー: %8 ドメイン: %9 ログオン ID: %10
  9. スケジュールが見つかりませんでした スケジュールされたバックアップを構成する には バックアップの場所 バックアップするボリューム およびバックアップを実行 する時刻を指定します
  10. スケジュールされたタスクがアップデートされました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 タスク情報: タスク名: %5 タスク コンテンツ: %6
  11. スケジュールされたタスクが作成されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 タスク情報: タスク名: %5 タスク コンテンツ: %6
  12. スケジュールされたタスクが削除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 タスク情報: タスク名: %5 タスク コンテンツ: %6
  13. スケジュールされたタスクが有効になりました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 タスク情報: タスク名: %5 タスク コンテンツ: %6
  14. スケジュールされたタスクが無効になりました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 タスク情報: タスク名: %5 タスク コンテンツ: %6
  15. スケジュールされたバックアップのために複数のディスクが選択されました これらのうち 接続されているディスクのいずれかがバックアップ先として選択されます 次のバックアップを保存するディスクのみをサーバーに関連付けたままにすることをお勧めします ...
  16. スケジュールされたバックアップの構成がグループ ポリシーの設定と競合しています エラー - '%1' 競合のため '%2' で開始したスケジュールされたバックアップは失敗します
  17. スケジュールされたバックアップの構成がグループ ポリシーの設定と競合しています エラー - '%1' 競合のためスケジュールされたバックアップは失敗します
  18. スケジュールされたバックアップの構成がグループ ポリシーの設定と競合しています エラー - '%1' 競合のためスケジュールされたバックアップは失敗します スケジュールされたバックアップの構成を変更して競合を回避してください
  19. スケジュールされたバックアップの構成がグループ ポリシーの設定と競合しています エラー - '%2' 競合のため '%1' で開始したスケジュールされたバックアップは失敗します スケジュールされたバックアップの構成を変更して競合を回避してください ...
  20. スケジュールされたバックアップ用に複数のディスクが選択されました これらの接続されているディスクのいずれかがバックアップ先として選択されます
  21. スケジュールされていたレプリケーションは スケジュールされた時間内にはシステムがビジーだったため 実行されませんでした レプリケーション キューに負荷がかかっています パートナーの数を少なくするか レプリケーションの頻度を少なくするかしてください ...
  22. スケジュールに対して指定した説明が長すぎます スケジュールの説明は 128 文字以内で指定してください
  23. スケジュールのバックアップに使用するユーザー名とパスワードを入力してください ユーザー アカウントは リモート共有フォルダに書き込みのアクセス許可があり バックアップするコンピュータの Administrators グループまたは Backup ...
  24. スケジュールの種類 (サブアクション) が指定されませんでした フル 空 既定 またはカスタムのいずれかを指定する必要があります
  25. スケジュール名に有効ではない文字が含まれています 名前をハイフン (-) で開始することはできません また 名前にはスペースおよび次の文字のどの文字も使用できません: \ / ? | : < > " , ;
  26. スケジュール時の ISO 転送の現在のフレームと開始フレームの間の平均時間 (ミリ秒) デバイス インスタンスのみ
  27. スケジュール間隔は重複できません このスケジュール間隔には ほかのスケジュール間隔と競合しない開始時刻および終了時刻が含まれることを確認してください
  28. スコープ オプションとは DHCP サーバーが DHCP クライアントに割り当てるそのほかの構成パラメータです 一般に使われるオプションには デフォルト ゲートウェイ (ルーター) や WINS サーバー DNS サーバー用の IP アドレスなどがあります ...
  29. スコープ タブ上に表示されているとおり このグループまたはユーザーには セキュリティ フィルタ処理により読み取りアクセスが既に与えられているため 委任一覧に表示されません
  30. スコープ データベースを検証し 矛盾を直し(省略可能) ます 構文: initiate reconcile fix パラメータ: fix - スコープの整合性の検証中に発見した 矛盾を直します 例: initiate reconcile initiate ...
  31. スコープ ノード {1} に与えられた親のスコープ ノード ID {0} は 有効なスコープ ノードではありません ノードが存在しないか または削除された可能性があります
  32. スコープ パラメータが間違っています スコープが既に存在するか サブネット アドレスまたはマスクが既存のスコープのものと矛盾しています
  33. スコープからの予約を追加します 構文: add reservedip クライアント名 クライ アント コメント パラメータ: 予約 IP アドレス - 予約の IP アドレスです DUID - 予約の DUID です IA ID - インターフェイス識別子です ...
  34. スコープから予約を削除します 構文: delete reservedip パラメータ: 予約 IP アドレス - 予約の IP アドレスです 例: delete reservedip 3ffe::78 このコマンドは 現在のスコープから対応する予約を ...
  35. スコープで利用できるバージョン NAP のクライアントをすべて列挙し表示します 構文: show clientsvq パラメータ: 注意: このコマンドの出力を効率よく表示するには コマンド ウィンドウの幅を少なくとも 95 文字に拡張する ...
  36. スコープで利用できる除外範囲をすべて表示 します 構文: show excluderange 注意: このコマンドは 現在のスコープで利用できる除外範囲 をすべて表示します 除外範囲を追加したり削除する には別のスコープ レベル コマンドを使用してください ...
  37. スコープで利用できる除外範囲をすべて表示 します 構文: show excluderange 注意: このコマンドは 現在のスコープで利用できる除外範囲 をすべて表示します 除外範囲を追加したり削除する には別のスコープ レベル コマンドを使用してください ...
  38. スコープとは ネットワークで使用可能な IP アドレスの範囲です スコープが作成されるまで DHCP サーバーは IP アドレスをクライアントに配布することができません
  39. スコープとは ネットワークで使用可能な IP アドレスの範囲です スコープが作成されるまで DHCP サーバーは IP アドレスをクライアントに配布することができません
  40. スコープとは 動的 IP アドレスを要求するコンピュータに割り当てられた IP アドレスの範囲です 動的 IP アドレスの割り当ての前に スコープを作成し構成しておく必要があります
  41. スコープにあるバージョン 4 のクライアントをすべて列挙し表示します 構文: show clients (0|1) パラメータ: (0|1) - 出力の詳細レベルを指定します: 0 (既定) - 各クライアントの IP アドレス サブネット ...
  42. スコープにあるバージョン 5 のクライアントをすべて列挙し表示します 構文: show clientsv5 (0|1) パラメータ: (0|1) - 出力の詳細レベルを指定します: 0 (既定) - 各クライアントの IP アドレス サブネット ...
  43. スコープにある定義されたクライアントの予約アドレスをすべて表示します 構文: show reservedip 注意: このコマンドは スコープで利用できる定義されている クライアントの予約アドレスをすべて表示します
  44. スコープに予約した IP アドレスのオプションの値を 設定します 構文: set reservedoptionvalue user=ユーザー名 vendor=ベンダ名 パラメータ: 予約 IP - 設定されるオプションの値の 予約された IP ...
  45. スコープに予約した IP アドレスのオプションの値を 設定します 構文: set reservedoptionvalue user=ユーザー名 vendor=ベンダ名 パラメータ: 予約 IP - 設定されるオプションの値の 予約された IPv6 ...
  46. スコープに指定された予約アドレスに対して設定された オプションを表示します 構文: show reservedoptionvalue user=ユーザー名 vendor=ベンダ名 パラメータ: 予約 IP - 表示するオプションの IP アドレスの ...
  47. スコープに指定された予約アドレスに対して設定された オプションを表示します 構文: show reservedoptionvalue user=ユーザー名 vendor=ベンダ名 パラメータ: 予約 IP - 表示するオプションの IPv6 ...
  48. スコープのアクティブ化または非アクティブ化を設定します 構文: set state 0|1|2|3 注意: 値が 1 の場合にアクティブ化します (既定値) 値が 0 の場合 非アクティブ化します 値 2 と 3 は 0 と 1 と 同等ですが ...
  49. スコープのオプションの値を設定します 構文: set optionvalue user=ユーザー名 vendor=ベンダ名 パラメータ: オプション コード - 値を設定するオプションの種類のコード です データの種類 - 値を設定するオプションの種類のデータ ...
  50. スコープのオプションの値を設定します 構文: set optionvalue user=ユーザー名 vendor=ベンダ名 パラメータ: オプション コード - 値を設定するオプションの種類のコード です データの種類 - 値を設定するオプションの種類のデータ ...
  51. スコープのスーパースコープを追加または設定します 構文: set superscope パラメータ: SuperscopeName - スコープに含むスーパースコープの 名前です 注意: スーパースコープの状態フラグには 指定したスーパー スコープへスコープを参加させるには ...
  52. スコープのプロパティが無効なため スコープ "{0}" を作成できませんでした DHCP スナップインを使用してスコープを作成し直してください
  53. スコープの一覧から除外範囲を削除します 構文: delete excluderange パラメータ: StartIP - 除外範囲の開始 IP アドレスです EndIP - 除外範囲の終了 IP アドレスです 例: delete excluderange ...
  54. スコープの一覧から除外範囲を削除します 構文: delete excluderange パラメータ: 開始 IP - 除外範囲の開始 IP アドレスです 終了 IP - 除外範囲の終了 IP アドレスです 例: delete excluderange ...
  55. スコープの新しい名前を設定します 構文: set name パラメータ: NewName - スコープの新しい名前です 例: set name NewNameNoSpaces set name "New Name With Spaces" 例は ...
  56. スコープの構成をダンプします 構文: netsh dhcp server \Servername | Address scope dump パラメータ: Servername - リモート (ローカルでない) DHCP サーバーの名前です Address ...
  57. スコープの構成をダンプします 構文: netsh dhcp server \サーバー名 | アドレス v6 scope dump パラメータ: サーバー名 - リモート (ローカルでない) DHCP サーバーの名前です アドレス - リモート ...
  58. スコープの特定なハードウェア アドレスに対して IP アドレスを予約します 構文: add reservedip ClientName ClientComment ClientType(DHCP | BOOTP | BOTH) パラメータ: ...
  59. スコープの現在の状態を表示します 構文: show state 注意: このコマンドは 現在のスコープがアクティブか どうかの状態を表示します
  60. スコープの配布から IP アドレスの範囲を削除します 構文: delete iprange パラメータ: StartIP - 削除する範囲の開始 IP アドレス です EndIP - 削除する範囲の終了 IP アドレス です 例: delete ...
  61. スコープの配布から指定された IP アドレスの範囲を除外します 構文: add excluderange パラメータ: StartIP - 除外範囲の開始 IP アドレス です EndIP - 除外範囲の終了 IP アドレス です 例: add ...
  62. スコープの配布から指定された IPv6 アドレスの範囲を除外します 構文: add excluderange パラメータ: 開始 IP - 除外範囲の開始 IP アドレス です 終了 IP - 除外範囲の終了 IP アドレス です 例: add ...
  63. スコープへ配布する IP アドレスの範囲を作成し追加します 構文: add iprange ClientType MaxBootP パラメータ: StartIP - 開始 IP アドレスです EndIP - 終了 IP アドレスです ClientType ...
  64. スコープまたはこのスコープで有効な特定のクラスに 設定されたオプションや値をすべて表示します 構文: show optionvalue user=ユーザー名 vendor=ベンダ名 パラメータ: ユーザー名 - 現在の既定のユーザー クラスまたは ...
  65. スコープまたはこのスコープで有効な特定のクラスに 設定されたオプションや値をすべて表示します 構文: show optionvalue user=ユーザー名 vendor=ベンダ名 パラメータ: ユーザー名 - 現在の既定のユーザー クラスまたは ...
  66. スコープを作成するにはプレフィックスを指定する必要があります また スコープの優先順位の値は必要に応じて指定できます
  67. スタックを介したホスト名 %1 の解決中にエラーが発生しました 警告: DNS サーバーから返された名前に対し ディレクトリ内のこのサーバーの ID を確認できませんでした ホスト名解決エラー 3!x! "%4"
  68. スタックを介したホスト名 %1 の解決中に警告が発生しました 警告: DNS サーバーから返された名前に対し ディレクトリ内のこのサーバーの ID を確認できませんでした このディレクトリ サーバーへのアクセスに問題がある場合は 必要に応じて ...
  69. スタンドアロン インストールを選択した場合 UDDI サービス Web アプリケーションおよび UDDI サービス データベースは 同じコンピュータに自動的にインストールされます
  70. スタンドアロンの名前空間は 単一の名前空間サーバーに格納されます スタンドアロンの名前空間は フェールオーバー クラスタでホストすることによって可用性を向上できます
  71. スターター GPO の復元ウィザードが完了しました 完了 をクリックすると このスターター GPO の次のバックアップ バージョンが復元されます
  72. スタート メニュー ポリシーにより 管理者は Windows コントロール パネルの スタート メニューとタスク バー設定を構成できます ショートカットの構成には この拡張ではなく ショートカット ポリシーが使用されます
  73. スタート メニューでは 電子メールを読んだり Web を参照したりといったコンピュータでの操作を選ぶことができます このコンピュータを共有するすべての人が 自分の スタート メニューを使用できます
  74. スタート メニューには 最もよく使用するプログラムへのショートカットが含まれます ショートカットの一覧をクリアしても プログラムは削除されません
  75. スタート メニューに追加したすべての項目を表示する領域がありません すべての項目を表示するには 画面の解像度を高くしてみてください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)