翻訳

Windows Server 2008

  1. ジョブ オブジェクトのプロセスがコード実行に費やしたサンプリング間隔の割合が表示されます
  2. ジョブ オブジェクトを検索するための %1 オブジェクト ディレクトリを照会できません 呼び出し側プロセスに この照会を実行するためのアクセス許可がない可能性があります データ セクションの最初の 4 バイト (DWORD) に 状態コードが含まれています ...
  3. ジョブ チケット ファイルの読み取り中にエラーが発生しました ファイル形式がサポートされていないか ファイルに無効なデータが含まれている可能性があります
  4. ジョブあたりのカーネル モードの制限時間を設定する前回の呼び出し後の (ジョブと関連付けられていない停止したすべてのプロセスだけでなく) ジョブと関連付けられているすべてのアクティブ プロセスのカーネル モード実行時間の合計を 100 ナノ秒で指定します ...
  5. ジョブあたりのメモリの制限を KB で指定します LimitFlags が制限ジョブメモリの値を指定しない限り 無視されます
  6. ジョブあたりのユーザー モードの制限時間を設定する前回の呼び出し後の (ジョブと関連付けられていない停止したすべてのプロセスだけでなく) ジョブと関連付けられているすべてのアクティブ プロセスのユーザー モード実行時間の合計を 100 ナノ秒で指定します ...
  7. ジョブあたりのユーザー モード実行の制限時間を 100 ナノ秒で指定します システムにより ジョブに関連付けられたプロセスの現在の時間がこの制限に追加されます たとえば この制限を 1 分と設定して ジョブが 5 分の累積されたユーザー モード時間を持っている場合 ...
  8. ジョブで指定されていない場合にプリンターが単一のメディア シート上に出力する印刷ストリームのページ数です
  9. ジョブと関連付けられた IIS 仮想ディレクトリ上で スクリプティングまたは実行アクセス許可が有効になっています 仮想ディレクトリにファイルをアップロードするには 仮想ディレクトリでのスクリプティングと実行アクセス許可を無効にしてください
  10. ジョブと関連付けられていない停止したすべてのプロセスだけでなく ジョブと関連付けられているすべてのアクティブ プロセスのカーネル モード実行時間の合計を 100 ナノ秒で指定します
  11. ジョブと関連付けられていない停止したすべてのプロセスだけでなく ジョブと関連付けられているすべてのアクティブ プロセスのユーザー モード実行時間の合計を 100 ナノ秒で指定します
  12. ジョブに対するセキュリティの制限を指定します 管理者なしは ジョブの任意のプロセスがローカルの Administrators グループを指定するトークンを使用できないようにします 制限されたトークンは ジョブの任意のプロセスが CreateRestrictedToken ...
  13. ジョブに現在関連付けれられているプロセスの合計を指定します プロセスがジョブに関連付けられているが 制限違反が原因で関連付けに失敗した場合 この値は一時的に増大します 停止したプロセスが終了し プロセスのすべての参照が解除された場合 この値は減少します ...
  14. ジョブに関連付けられた すべてのプロセスのスケジュール クラスを指定します 0 から 9 が有効な値です ほかのスレッドに対して最も有利ではないスケジュール クラスには 0 を 最も有利なスケジュール クラスには 9 を使用してください LimitFlags ...
  15. ジョブに関連付けられた すべてのプロセスの優先度クラスを指定します 優先度クラスはプロセスおよびスレッドによって変更できません LimitFlags によって 制限付き優先度が指定されなければ無視されます
  16. ジョブに関連付けられたすべてのプロセスの ワーキング セットの最大値を指定します LimitFlags によって 制限付きワーキング セットが指定されなければ無視されます
  17. ジョブに関連付けられたすべてのプロセスの ワーキング セットの最小値を指定します LimitFlags によって 制限付きワーキング セットが指定されなければ無視されます
  18. ジョブに関連付けられたすべてのプロセスのプロセッサ関係を指定します それぞれのスレッドの関係はこの値に設定されますが 指定された関係マスクのサブセットであれば スレッドは続けて関係を設定することも可能です プロセスはそれ自身の関係マスクを設定できません ...
  19. ジョブのアクティブ プロセス制限を指定します プロセスをジョブに関連付けようとして アクティブ プロセス数がこの制限を超えた場合 プロセスは停止して関連付けに失敗します LimitFlags によって アクティブ プロセス制限が指定されなければ無視されます ...
  20. ジョブの印刷を妨げるエラーがプリンタで発生したときに PrintingScout のメッセージをコンピュータに表示する場合に選択します エラーの修正方法も表示されます
  21. ジョブの転送先とそれが常駐するシステムの関連付けです この関連付けの基数は一対多です システムにより多数のジョブ キューがホストされます ジョブの送信先はホスト システムに関しては弱いです ヒューリスティック: ジョブの送信先は ジョブの送信先が実装/提供される論理デバイス ...
  22. ジョブの送信後 プリンタのコントロール パネルを表示し 一覧からジョブを選択します 次に 解放 をクリックしてこのセキュリティで保護された印刷パスコードを入力し ジョブを取得してください
  23. ジョブの送信後 プリンタのコントロール パネルを表示し 一覧からジョブを選択します 次に 解放 をクリックしてこのセキュリティで保護された印刷パスコードを入力し ジョブを取得してください (パスコードの最小文字数はシステム管理者に問い合わせてください) ...
  24. ジョブは %1!d! 分 %2!d! 秒間実行されています このパスで行われる新しい変更のレプリケーションは遅延されます
  25. ジョブはサーバーには大きすぎるため受領できません このジョブが サーバー管理者により設定されたジョブのサイズの制限を超えている可能性があります ジョブのサイズを減らして再実行してください
  26. ジョブはプリンタに格納されますが プリンタのコントロール パネルからジョブを送信するまで何も印刷されません プライベート印刷ジョブは 指定された 4 桁の ID 番号で保護されます
  27. ジョブは進行していません サーバーが誤って構成されている場合があります バックグラウンド インテリジェント転送サービス (BITS) によりあとで再実行されます
  28. ジョブは電子ファイル キャビネットのようにプリンタに格納されます プリンタのコントロール パネルからジョブの印刷を要求しない限り 印刷は実行されません この記憶域を フォームや共有ドキュメントなどの保存場所として使ってください
  29. ジョブを提出した後 ドキュメント センタ コントロール パネル に行き ジョブ一覧からジョブを選択して 解放 をクリックし セキュリティで保護された印刷 ID を入力してジョブを取得します
  30. スキャナが検出されませんでした スキャナがインストールされている場合は 電源が入っていることとコンピュータに接続されていることを確認して 再試行してください スキャナの追加とトラブルシューティングの詳細は ヘルプとサポートを参照してください ...
  31. スキャナでは FAX へのスキャンの既定の設定がサポートされていません スキャナの既定の設定を使用してスキャンするには OK 終了するには キャンセル をクリックしてください
  32. スキャナとカメラのインストール ウィザードを開始することができませんでした コントロール パネルの 新しいハードウェアの追加 を使ってデバイスをインストールしてください
  33. スキャナの 1 つ以上の設定が選択されていなかったか サポートされていませんでした ドキュメントをスキャンする前に 使用または変更される既定の設定が表示されます
  34. スキャナのプロパティを設定中にエラーが発生しました ほかのプログラムがスキャンを実行中の場合は スキャンの完了後にもう一度やり直してください
  35. スキャナのプロパティを設定中にエラーが発生しました 別のプログラムがスキャン中の場合は 完了するまで待機し再試行してください
  36. スキャン チェックのバイパス このユーザーの権利は スキャン対象のディレクトリに対するアクセス許可がなくてもディレクトリ ツリーをスキャンできるユーザーを決定します この特権は ディレクトリの内容を表示することをユーザーに許可するものではなく ...
  37. スキャンしようとしているファイルまたはドライブは このコンピュータに存在しません 別のファイルまたはドライブを選択してから コンピュータを再度スキャンしてください
  38. スキャンで スパイウェアまたは他の望ましくない可能性のあるソフトウェアが検出されました 詳細については 次を参照してください: %15 スキャン ID:%b%3 スキャンの種類:%b%5 スキャン パラメータ:%b%7 ユーザー:%b%8\%9 ...
  39. スキャンでエラーが発生して終了しました スキャン ID:%b%3 スキャンの種類:%b%5 スキャン パラメータ:%b%7 ユーザー:%b%8\%9 エラー コード:%b%11 エラーの説明:%b%12
  40. スキャンディスクが見つかりません プログラム ファイルが壊れているか または削除されています もう一度 Windows セットアップを実行して インストールしてください
  41. スキャン中に予期しない問題が発生しました プログラムを再起動してから ドキュメントのスキャンを再試行してください それがうまくいかない場合は 再試行する前にコンピュータを再起動する必要があります
  42. スキャン用ソフトウェアが見つからなかったか スキャナが接続されていません スキャナおよびそのソフトウェアが正しくインストールされていることを確認してください
  43. スキーマ ドキュメント '{0}' には名前空間 '{1}' が定義されており この名前空間はドキュメント '{2}' で参照されています スキーマ ドキュメントへの参照がまだ存在している場合 そのスキーマ ドキュメントは削除できません
  44. スキーマ マスタが接続できなかったため フォレストの機能レベルを上げることができません スキーマ マスタ Active Directory ドメイン コントローラ (%s) が利用可能かどうか確認して再試行してください
  45. スキーマが一致していないため ドメイン コントローラをインストールできません まず "adprep /forestprep" を実行する必要があります Adprep は Windows Server 2008 インストール メディアの \sources\adprep ...
  46. スキーマでリンクされた属性 %1 と %2 の構文が異なります 後方リンクから前方リンクを推定できません
  47. スキーマに循環性依存がある場合は systemPossSuperiors を possSuperiors として また systemAuxClasses を auxClasses として書き込み可能
  48. スキーマの初期化中にプレフィックス マップを読み取れませんでした これはデータベースの破損または矛盾が原因である可能性があります ユーザー操作 このエラーが引き続き発生する場合は バックアップ メディアからディレクトリ サービスを復元してください ...
  49. スキーマは無効です インポートできません 詳細については 下のログ ウィンドウを参照してください 続行しますか?
  50. スキーマを読み込めなかったために Active Directory ドメイン サービスを初期化できませんでした ユーザー操作 ディレクトリ サービスを再起動してこのタスクを再試行してください このエラーが引き続き発生する場合は バックアップ ...
  51. スキーマを読み込めなかったために Active Directory ライトウェイト ディレクトリ サービスを初期化できませんでした ユーザー操作 ディレクトリ サービスを再起動してこのタスクを再試行してください このエラーが引き続き発生する場合は ...
  52. スキーマ内で参照されるプロバイダに正しくないまたは完全ではない登録があります このエラーは次に理由により発生する可能性があります プロバイダの登録に使用されるプログラマ名前空間コマンドが MOF ファイルにありません その結果 プロバイダが正しくない ...
  53. スキーマ拡張をインストールするには Schema Admins グループのメンバである必要があります このグループに属するユーザーとしてログオンしてからやり直してください
  54. スクリプト '{0}' を実行できません このスクリプトの "#requires" ステートメントで指定されたシェル ID '{1}' に対して有効な登録が Windows レジストリにありません
  55. スクリプト '{0}' を実行できません このスクリプトの "#requires" ステートメントで指定された次の Windows PowerShell スナップインがありません: {1}
  56. スクリプト '{0}' を実行できません このスクリプトの行 {1} の "#requires" ステートメントで インストールされている Windows PowerShell バージョン {3} と互換性のない Windows PowerShell ...
  57. スクリプト '{0}' を実行できません このスクリプトの行 {1} の "#requires" ステートメントで 現在のシェルと互換性のないシェル ID {2} が指定されていました
  58. スクリプト '{0}' を実行できません このスクリプトの行 {1} の "#requires" ステートメントで 現在のシェルと互換性のないシェル ID {2} が指定されていました このスクリプトを実行するには '{3}' にあるシェルを使用する必要があります ...
  59. スクリプト ブロックに複数の句が含まれているため このスクリプト ブロックを呼び出せません Invoke() メソッドは 1 つの句を含むスクリプト ブロックでのみ使用できます
  60. スクリプトにコメントを追加できるようにします 構文: REM 例: このスクリプト例では REM を使用してスクリプトの実行内容に関するコメントを 示します REM 以下のコマンドでは 3 つのドライブをセットアップします CREATE PARITION ...
  61. スクリプトの実行がシステムで無効になっているため ファイル {0} を読み込めません 詳細については get-help about_signing と入力してヘルプを参照してください
  62. スクリプトや ActiveX コントロールなどのアクティブ コンテンツは役に立ちますが コンピュータに問題を起こすものもあります このファイルでアクティブ コンテンツを実行しますか?
  63. スクリプトを実行しても安全だとマークされているこのページのソフトウェア (ActiveX コントロール) のいくつかに スクリプトがアクセスしています アクセスできるようにしますか?
  64. スクリプト構成ファイルが有効な形式ではありません スクリプト コマンドとパラメータの設定が正しく指定されていません グループ ポリシー オブジェクト エディタを使用して この拡張の設定を再構成してください
  65. スクリプト構成ファイルが有効な形式ではありません スクリプト コマンドとパラメータの設定が正しく指定されていません グループ ポリシー オブジェクト エディタを使用して この拡張の設定を再構成してください
  66. スクリプト署名が無効か またはディレクトリ サービスでスクリプト署名が確認できませんでした 追加データ: エラー値: %1 %2 ユーザー操作: rendom ツールを使ってドメイン名の変更スクリプトのアップロードを再試行してください
  67. スクリーン キーボードによって 代替の入力デバイスを使って入力したりコンピュータを使用したりできます 物理的なキーボードではなく スイッチのように操作できます ポイント スキャンまたはクリックでキーを選択できます
  68. スクリーン キーボードは Madentec Limited 社によって Microsoft のために開発されたものです Madentec 社と Windows に対応したユーティリティの一覧については 次を参照してください
  69. スクリーン キーボードは Madentec Limited 社によって Microsoft のために開発されたものです Madentec 社と代替の入力デバイスの一覧については Microsoft の Web サイトを参照してください: h ...
  70. スクリーン キーボードは四肢に障害がある方を補助する基本的な機能を提供します さらに高度な機能が必要な場合は 市販のユーティリティをご利用ください
  71. スクリーン キーボードは四肢に障害がある方を補助する基本的な機能を提供するために設計されています さらに高度な機能が必要な場合は 市販のスクリーン キーボードをご利用ください
  72. スクリーン セーバーが解除されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 セッション ID: %5
  73. スクリーン セーバーの変更と表示を調整します スクリーン セーバーとは 画面を覆う画像またはアニメーションで コンピュータが一定の間 使われていないときに表示されます
  74. スクリーン セーバーの開始においてデスクトップの解像度を変更できませんでした お使いのデスクトップの解像度と同じ解像度をスクリーン セーバーの設定で選択してください
  75. スクリーン処理のミニフィルタ ドライバは システム シャットダウンのコンテキスト外 でアンロードされました 手動でドライバのシャットダウン(非推奨)を行ったか またはスクリーン処理のミニフィルタ ドライバのアップグレードによって発生した 可能性があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)