翻訳

SQL Server 2016

  1. ファイル '%1!s!' が古すぎるため このデータ バックアップからの RESTORE LOG はサポートされません 通常のログ バックアップを使用して復元シーケンスを続行してください
  2. ファイル '%1!s!' に対する要求をローカル セカンダリ データベースのプライマリ データベース '%2!s!' に送信できませんでした データベースの再開が自動的に再試行されます
  3. ファイル '%1!s!' に指定されたファイルの再配置は競合しています 論理ファイル名に指定する WITH MOVE 句は 1 つだけにしてください
  4. ファイル '%1!s!' に書き込めません 書き込み権限があること ファイル パスが有効であること およびファイルが存在していないことを確認してください
  5. ファイル '%1!s!' のオフセット %2!s! での読み取りは 読み取りに %3!s! 回失敗 (エラー: %4!s!) した後で成功しました SQL Server エラー ログとシステム イベント ログ内の別のメッセージで詳細情報が報告されることもあります ...
  6. ファイル '%1!s!' のセクター サイズ %2!s! が無効なので このファイルへの I/O 中は SQL Server で NO_BUFFERING オプションを使用できません セクター サイズの有効なディスクにファイルを移動してください ...
  7. ファイル '%1!s!' のセクター サイズを確認中に 予期しないエラーが発生しました セクター サイズを取得できるローカル NTFS ボリュームにファイルを移動してください 詳細については SQL Server のエラー ログを確認してください ...
  8. ファイル '%1!s!' の差分バックアップを実行できません 現在のファイル バックアップが存在しません WITH DIFFERENTIAL オプションを削除して BACKUP DATABASE ステートメントを再実行してください
  9. ファイル '%1!s!' は LSN %2!s! にロールフォワードされました このログは LSN %3!s! で終了しましたが WITH RECOVERY オプションを適用するには早すぎます WITH NORECOVERY を指定して RESTORE ...
  10. ファイル '%1!s!' はデータベース '%2!s! (データベース ID %3!s!) の有効な UNDO ファイルではありません ファイルのパスを確認し 適切なファイルを指定してください
  11. ファイル '%1!s!' を使用できません このファイルは最初にセクター サイズ %2!s! でフォーマットされましたが 現在はセクター サイズ %3!s! のボリューム上に存在します 元のセクター サイズ以下のセクター サイズのボリュームにファイルを移動してください ...
  12. ファイル '%1!s!' を使用できません ファイルはセクター サイズ %2!s! のボリューム上に存在します SQL Server でサポートされる最大セクター サイズは 4096 バイトです 互換性のあるセクター サイズのボリュームにファイルを移動してください ...
  13. ファイル '%1!s!' を復元できません このファイルは 最初にセクター サイズ %2!s! で書き込まれましたが '%3!s!' は現在はセクター サイズ %4!s! のデバイスに存在します
  14. ファイル '%1' のサイズが 圧縮メカニズムが想定している制限の %2!d! バイトを超えました できるだけ小さなデータセットを使用して操作を再実行してください
  15. ファイル '%1' は既に存在します このエラーが発生する場合 このファイルを Web 同期ディレクトリで見つけて削除してから Web 同期を再開してください
  16. ファイル '%1' を作成または移動できません 完全パス名の文字数がファイル システムの制限を超えています パス名の長さを短くしてください
  17. ファイル '%3!s!' のオフセット 2!s! バイトにある仮想ログ ファイル シーケンス 1!s! はアクティブです データベース '%5!s!' のシーケンス 4!s! で上書きすることはできません
  18. ファイル '%ws' の作成または書き込みに失敗しました 詳細については ローカル XE ログを参照してください 前回報告された OS エラー コード: %I32u %ws
  19. ファイル '%{file/}' は破損しています 最後にコミットされたタイムスタンプ = '%{timestampfile/}' が含まれており これはディスク上の表形式データベースの前回のコミットのタイムスタンプ = '%{timestampdb/}' ...
  20. ファイル '%{filename/}' からのサーバー アセンブリ メタデータ オブジェクトのインスタンス化中に エラーが発生しました このエラーは回復不能なため サービスを停止しました 問題を解決してから サービスを再起動してください 解決できない場合は ...
  21. ファイル '%{filename/}' からのサーバー ロール メタデータ オブジェクトのインスタンス化中に エラーが発生しました このエラーは回復不能なため サービスを停止しました 問題を解決してから サービスを再起動してください 解決できない場合は ...
  22. ファイル '%{filename/}' からのデータベース メタデータ オブジェクトのインスタンス化中に エラーが発生しました このエラーは回復不能なため サービスを停止しました 問題を解決してから サービスを再起動してください 問題を解決できない場合は ...
  23. ファイル '%{filename/}' からのデータベース ワークロード グループ メタデータ オブジェクトのインスタンス化中に エラーが発生しました このエラーは回復不能なため サービスを停止しました 問題を解決してから サービスを再起動してください ...
  24. ファイル '%{filename/}' からのトレース メタデータ オブジェクトのインスタンス化中に エラーが発生しました このエラーは回復不能なため サービスを停止しました 問題を解決してから サービスを再起動してください 解決できない場合は ...
  25. ファイル '%{filename/}' からのリソース プール メタデータ オブジェクトのインスタンス化中に エラーが発生しました このエラーは回復不能なため サービスを停止しました 問題を解決してから サービスを再起動してください 解決できない場合は ...
  26. ファイル '%{Note1/}'%1[: %{External/}%]%[, %{External/}% のシーケンシャルな読み取りまたは書き込み操作の実行中に I/O エラーが発生しました
  27. ファイル '%{pathfrom/}' をファイル '%{pathto/}' にコピー中に次のエラーが発生しました: %1[ %{External/}%]%[, %{External/}%]
  28. ファイル '%{pathfrom/}' をファイル '%{pathto/}' に移動中に次のエラーが発生しました: %1[ %{External/}%]%[, %{External/}%]
  29. ファイル '[2]' はキャビネット ファイル '[3]' で見つからないため インストールできません ネットワーク エラーまたはインストール メディアからの読み取りエラーが発生したか このパッケージに問題がある可能性があります
  30. ファイル '[2]' を作成できません 同じ名前のディレクトリが既に存在します インストールを取り消して 別の場所にインストールしてください
  31. ファイル '[3]' に対するセキュリティを設定できません エラー: 2 このファイルに対してセキュリティのアクセス許可を変更するのに必要な特権があることを確認してください
  32. ファイル '{0}' が存在しません ファイルに対する権限を設定するには そのファイルが存在する必要があります ファイルが存在しない理由を確認してください
  33. ファイル '{0}' には アップグレード後に同じように表示されない可能性のある サポートされていない機能を持つカスタム レポート アイテム (CRI) が含まれています
  34. ファイル '{0}' の完全なパスを取得できませんでした 指定されたパスにドライブ ラベル ("C:") 以外のコロン (:) が含まれています
  35. ファイル '{0}' の完全なパスを取得できませんでした 指定されたファイルに無効な文字が含まれています 無効な文字は 制御文字 (文字コード 1 31) 引用符 一部の記号 (< > |) などです
  36. ファイル '{0}' の完全なパスを取得できませんでした 指定されたファイルのパスは システムで定義された最大長を超えています パスは 260 文字未満で指定する必要があります
  37. ファイル '{0}' の権限設定を更新できませんでした プリンシパル '{1}' をファイルの権限設定に追加しようとしました ファイルの権限設定は '{2}' に設定されることになっていました
  38. ファイル '{0}' の非圧縮サイズが SQL レプリケーションの圧縮サポートで求められるサイズ制限値 '{1}' バイトを超えました
  39. ファイル '{0}' は代替スナップショットの場所にコピーされません 代替スナップショットの場所が パブリッシャの既定のスナップショット作業ディレクトリと物理的に同じ場所になるように構成されています
  40. ファイル '{1}' の 'Import' がユーザー プロジェクト ファイル '{0}' に見つかりました ユーザー プロジェクト ファイル内のインポートはすべて安全でないと見なされます
  41. ファイル '{1}' を参照する項目がプロジェクト ファイル '{0}' に見つかりました ファイルはシステム ディレクトリ ルート ディレクトリ またはネットワーク共有内に配置されているので このファイルへの書き込みは危害を及ぼすおそれがあります ...
  42. ファイル 2 に更新プログラムを適用中にエラーが発生しました このファイルは別の方法で既に更新された可能性があり この更新プログラムでは変更できません 詳細については この更新プログラムの製造元に問い合わせてください {システム エラー: 3]} ...
  43. ファイル 2][3 は プロセスによって使われています{ プロセス名: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: '[6]'} このアプリケーションを終了し 再度実行してください
  44. ファイル ID %1!s! (データベース ID %2!s!) を適切なサイズに圧縮できません 圧縮操作中に大きなワークロードが同時に存在すると 非常に多くのデッドロックが発生します ワークロードが低下したときに 圧縮操作を再実行してください ...
  45. ファイル ID %1!s! の DBCC SHRINKFILE が タイムスタンプ %2!s! のスナップショット トランザクション およびタイムスタンプ %3!s! にリンクされた他のスナップショット トランザクションやタイムスタンプが %4!s! ...
  46. ファイル {0} がインストールされていないか ファイルにアクセスする適切な権限がないため レポート サーバーはファイルを転送できませんでした
  47. ファイル {0} がインストールされていないか ファイルにアクセスする適切な権限がないため レポート サーバーはファイルを転送できませんでした
  48. ファイル {0} が見つかりません SQL Server セットアップでは このファイルが存在し セットアップにこのファイルに対する読み取り権限があることが想定されています このファイルがないと SQL Server エージェントのパフォーマンス ...
  49. ファイル {0} が見つかりません SQL Server セットアップでは このファイルが存在し セットアップにこのファイルに対する読み取り権限があることが想定されています このファイルがないと SQL Server エージェントを正しくインストールできません ...
  50. ファイル {0} が見つかりません ファイルがソースに存在しないか config.xml 内のファイル名の綴りに誤りがある可能性があります (注意: config.xml 内のファイル名は大文字と小文字が区別されます)
  51. ファイル {0} が見つかりません ファイルがソースに存在しないか config.xml 内のファイル名の綴りに誤りがある可能性があります (注意: config.xml 内のファイル名は大文字と小文字が区別されます)
  52. ファイル {0} が見つかりません ファイルがソースに追加されていない config.xml 内のファイル名の綴りに誤りがある または大文字と小文字が区別されていない といった原因が考えられます
  53. ファイル {0} が見つかりません ファイルがソースに追加されていない config.xml 内のファイル名の綴りに誤りがある または大文字と小文字が区別されていない といった原因が考えられます
  54. ファイル {0} が転送先 SQL Server に存在し 上書きオプションがデータベースに対して設定されていないので データベースは転送対象から除外されます
  55. ファイル {0} は既に存在します 上書きしますか? 既存のファイルを上書きする場合は はい をクリックします この操作を取り消す場合は いいえ をクリックします
  56. ファイル グループ "%1!s!" が選択されました バックアップ時点での名前は "%2!s!" でした 名前変更後のファイル グループで RESTORE 操作が続行されます
  57. ファイル グループ "%1!s!" には 割り当てられたファイルがありません ファイルが追加されるまで このファイル グループについて テーブル インデックス text 型の列 ntext 型の列 および image 型の列に値を設定することはできません ...
  58. ファイル グループ "%1!s!" はあいまいです バックアップ セットの中の ID が オンライン データベースで現在定義されているファイル グループと一致しません バックアップ セットのファイル グループを強制的に使用するには データベースをオフラインにして ...
  59. ファイル グループ %1!s! のデータがオフラインで 遅延トランザクションが存在します RESTORE を使用してファイル グループを復旧するか ファイル グループを復旧しない場合は削除してください この状態が解決されるまで ログは切り捨てられません ...
  60. ファイル グループ '%1!s!' がオフラインなので SQL ステートメントを実行できません sys.database_files または sys.master_files カタログ ビューを使用して このファイル グループに含まれているファイルの状態を判断し ...
  61. ファイル グループ '%1!s!' が存在しないか ファイル グループ名が正しく指定されていないため フルテキスト インデックスを作成できません 有効なファイル グループ名を指定してください
  62. ファイル グループ '%1!s!' にはファイルが割り当てられていません このファイル グループに テーブル インデックス およびラージ オブジェクト列を作成することはできません ALTER DATABASE を使用して このファイル グループに ...
  63. ファイル グループ '%1!s!' は オフラインまたは読み取り専用であるか データ ファイルではありません テーブル '%2!s!' のフルテキストの作成は再開されません このファイル グループの状態を修正してから再開してください
  64. ファイル グループ '%1!s!' はこのデータベースに既に存在します 別の名前を指定するか 競合しているファイル グループが空の場合は削除してください
  65. ファイル グループとパブリッシュされたオブジェクトの間の関連付けをスクリプト化するかどうかを決定します ファイル グループは既にサブスクライバに存在している必要があります
  66. ファイル グループまたは範囲値の数が無効です 境界値の数以外に追加のファイル グループを入力してください
  67. ファイル システム キャッシュからの読み取り操作を含めて コンピューター上のすべてのデバイスに対するファイル システム読み取り要求を実行するためにバイトが読み取られる全体的な速度を示します
  68. ファイル システム キャッシュからの読み取り要求を含めて コンピューター上のすべてのデバイスに対するファイル システム読み取り要求の実行速度を示します
  69. ファイル システム キャッシュのデータへの書き込み要求を含めて コンピューター上のすべてのデバイスに対するファイル システム書き込み要求の実行速度を示します
  70. ファイル システム キャッシュへの書き込み操作を含めて コンピューター上のすべてのデバイスに対するファイル システム書き込み要求を実行するためにバイトが書き込まれる全体的な速度を示します
  71. ファイル システムのコントロール要求 デバイスの特性やステータスに関する情報の要求など 読み取りまたは書き込み以外のファイル システム操作の実行速度を示します
  72. ファイル システムのファイルやディレクトリに対する操作を実行します たとえば 読み込みを開始する前にソース ファイルをローカル ファイル システムにコピーしたり データ フローでダンプされるファイルを保持するディレクトリを作成したりできます ...
  73. ファイル システムまたはサーバーからファイルを取得できません ファイルの名前が正しいこと ファイルがサーバー上に存在すること および サーバーへの接続が有効であることを確認してください
  74. ファイル ストアがいっぱいです そのデータ型に許可されている最大数のレコードが含まれています ファイルが 4 GB に近い文字列ストア (.asstore .bstore .ksstore または .string ファイル) の場合は その ...
  75. ファイル ストアの読み取りまたは書き込み中にシステム エラーが発生しました システムのメモリまたはディスク領域が不足している可能性があります 物理ファイル: %{PhysicalFile/} 論理ファイル: %{LogicalFile/} GetLastError ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)